Федеративная Республика лезгин (1824)
«О нынешнем состоянии лезгин, кавказцев (передано русским офицером французскому путешественнику).
Когда мы покидаем Кахетию [la Caketie], чтобы попасть в страну лезгин [pays des Lesguis], нам сначала нужно пересечь Алазань [l'Alazane] (по-татарски Canichu): это река Лебас [Lebas] древних. На его берегах находится Гаваз [Gavaze], последнее грузинское село, расположенное к северу от Тифлиса [Tefflis]. Территория, занятая в настоящее время лезгинами, [Didoizy] и [Cenzoukoozy], может простираться на шестьдесят верст от Белоканы [Belakany] до [Capitschoy]; эта река отделяет их территорию от государств Султана Елису [sultan d'Elisouy].
Кавказские горы [Les montagnes du Caucase] служат им границей на севере. Летом лезги покидают равнины, чтобы пасти свой скот в горах. В этом сезоне они часто спускаются вниз, чтобы разорить Кахетию. Зимой, напротив, не нужно бояться их вторжений; они спокойно живут в своих деревнях, почти во всех расположенных на горных склонах: это Белоканы [Belakany; ныне город Балакен, административный центр Балакенского района современного Азербайджана], Sablouaky [село не идентифицировано], Катех [Katechy; ныне село в ныне Балакенском районе современного Азербайджана], Kapizdora [село не идентифицировано], Караджалли [Coradjilli, ныне село Телави?], Mezechki [село не идентифицировано], Гогами [Gogami; село не идентифицировано], Джар [Tschory; ныне, крупное аварское село в Закатальском районе современного Азербайджана], Закатала [Zacatoli: ныне город в современном Азербайджане], Тала [Tala; крупное аваро-цахуро-лезгинское селение, ныне в Закатальском округе современного Азербайджана], Monchkachki [село не идентифицировано], Tscherdacki [село не идентифицировано], Сапунчи [Sapinschi; ныне «Сабунчи» (азерб. Sabun;u; цахур. Сапынджий) — цахурское село в Закатальском районе современного Азербайджана, расположенное в Алазанской долине], Aliasouri [село не идентифицировано], Мамрух [Mamritchki; цахурское село, ныне в Закатальском районе современного Азербайджана], Джиных [Djenichki; ныне цахурское село сел. Гулук Закатальского района современного Азербайджана] и т. д. Эти деревни составляют Федеративную Республику Лезгин [la r;publique f;d;rative des Lesguis]».
Автор перевода с комментариями: ‘Али Албанви
Литература
1. Nouvelles Annales Des Voyages, De La G;ographie Et De L'histoire, Ou Recueil. Publi;es Par Mm. J. B. Eyri;s Et Malte-Brun. Tome XXIV. Paris, Librairie De Gide Fils, Rue Saint–Marc–Feydeau №20. 1824. P. 263. [Электронный ресурс] Режим доступа: свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 03.09.2023). — Яз. фран.