«Кюринцы» или лезгины?
«Кура или Курах, город в России, в Европе, в Южном Дагестане, столица одного из [округов], к юго-западу от Дербента, на левом берегу одноимённой небольшой реки. [Округ] Кура населяют лезги, говорящие на своеобразном диалекте; они мусульмане, занимаются немного земледелием, но главным образом разведением скота, особенно баранов. Они подчиняются наследственному князю, вассалу России».
Источник датируется 1830 годом, т. е. задолго до появления Кюринского округа и т. н. «кюринцев» у барона Услара. Таким образом опровергается известный миф о том, что «лезгины — это кюринцы».
Материал подготовил/перевёл: ‘Али Албанви
Литература
1. Nuovo Dizionario Geografico Universale Statistico · Storico — Commerciale. Tomo III. Parte II. Venezia. 1830. P. 147. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/35Z8oc, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 03.09.2023). — Яз. итал.