ПОЛЕЗНЫЕ МЫСЛИ И ИСКРЕННИЕ ЧУВСТВА ГАВРИЭЛЯ БОРУХОВА
Многие поэты не удостаиваются долгой жизни. Бесполезно рассуждать,какие шедевры подарили бы миру Пушкин или Лермонтов, если бы дожили до
возраста Льва Толстого. А у некоторых писателей, дошедших до золотого возраста, на первый взгляд, вроде бы прослеживается определенная тенденция: с годами ослабевает поэтическое ощущение окружающего мира, и они переходят на прозу. Вот два примера. Первый- русский лауреат Нобелевской премии по литературе Иван Бунин (1870-1953), начинавший как талантливый популярный поэт, еще задолго до своей эмиграции из России преимущественное внимание стал уделять прозаическим произведениям. Виктор Гюго в молодости один из ведущих французских поэтов своего времени, в дальнейшем прославился своими романами, а о его поэтическом творчестве сегодня мало кто вспоминает. Но даже если действительно возраст притупляет поэтические чувства, то из этой закономерности есть исключения. Литература бухарских евреев дает примеры, когда авторы-долгожители до конца своих дней сохраняли верность поэзии. Самый яркий пример – Мухиб (1911-2007). Создав монументальное прозаическое произведение «В каменном мешке» (фактически, энциклопедию жизни бухарских евреев в первой половине ХХ века), он остался прежде всего поэтом. Последние стихи его датируются 2005-2006 годами. Можно упомянуть писателя, конечно, меньшего масштаба, но также большого энтузиаста родного бухарско-еврейского языка. Это Рахмин Авезов (1921-2013) - ветеран Великой Отечественной войны, за 23 года жизни в Израиле издавший за собственный счет 8 книг, где публицистические очерки сочетаются со стихотворениями.
Последняя книга вышла в 2010 году, когда автору было 89 лет! Примерно такая же пропорция поэзии и прозы наблюдается в новой книге русскоязычного автора, члена Союза писателей Израиля Гавриэля Борухова «О, Жизнь!». Это его шестая книга. Предыдущие 5 книг, вышедшие в 2002, 2004, 2007, 2010 и в 2015 г.г ,вызвали интерес читателей и имели положительные отклики. Гавриэль постоянно печатается на страницах бухарско-еврейских газет и журналов и очень активно выступает в интернете, где опубликовал более 65О статей и более 250 стихотворений ( из 400 написанных стихотворений). Но он всегда ощущает необходимость поделиться своими мыслями с читателем и в традиционной книжной форме. Ведь интернет пока еще недоступен некоторым
людям старшего поколения, да и у пользователей интернета нередки случаи, когда по каким-то техническим причинам текст не открывается…
Итак, новая книга Гавриэля Борухова. Она интересна и по разнообразию, и по актуальности своего содержания. Гавриэль, человек по своей природе любознательный и неравнодушный, живо интересуется всем, что происходит в Израиле и в мире, и это отражается и в его публицистике, и в его поэтическом творчестве. Его волнуют многие израильские и мировые проблемы, и он не ограничивается простой констатацией фактов, а предлагает свои пути решения этих проблем, иногда обращаясь не просто к читателям, а в весьма высокие инстанции. Характерны уже некоторые заголовки его статей: «Пути преодоления
насилия в Израиле», «Как предотвратить войну между Ираном и Израилем?»( обращение к Президенту Путину,Джо Байдену и Председателю Китайской народной республики о примирении двух государств).
«Почему в Израиле много холостяков?», «Как уменьшить число разводов?» и др.
Уроженец Таджикистана, Г. Борухов ряд лет работал в России, получил право на российскую пенсию, но в связи с российско-украинской войной с апреля 2022 г.лишился этого права вместе с 57 тысячами граждан Израиля,пенсионеров, репатриировавшихся из России. И он активно отстаивает интересы этой группы
граждан, обращаясь и к премьер- министру Израиля господину Беньямину Нетаниягу, президенту Израиля И.Герцогу, и к президенту США
Джо Байдену. Лишение пенсий он рассматривает как коллективное наказание пожилых людей за события, к которым они не имеют никакого отношения,поскольку переехали в Израиль задолго до этих событий. Гавриэль Борухов, инженер-механик по основной специальности, много лет
руководил крупным автопредприятием в своем родном Ленинабадея(Худжанде). На его плечах лежала огромная ответственность за работу своих подчиненных,
включая и соблюдение правил дорожного движения. Сам он уделял большое внимание разъяснению этих правил, выступая с лекциями на эти темы, а в определенный период и преподавал этот предмет в областной автошколе ДОСААФ. В Израиле, где постоянно растет число и автомобилей, и их владельцев, и велико число дорожно-транспортных происшествий (ДТП), инженер Борухов не мог оставаться в стороне от борьбы за улучшение ситуации в этой области. Он
несколько лет вел соответствующую рубрику в «Бухарской газете» «Уголок автомобилиста», а недавно вернулся к этой теме в связи с массовым появлением электрических велосипедов и электросамокатов и с дополнительными происшествиями, ими вызываемыми. Поэтому не случайно включение в книгу статьи «Пути уменьшения смертельных исходов в ДТП». По улучшению обстоятельств на автотранспорте он обращался письмом к министру автотранспорта Израиля господину Кацу.
Автор задумывается о причинах антисемитизма – позорного явления, недавно, наконец-то, впервые публично осужденного Организацией объединенных наций. Этой теме он посвящает две статьи.
Гавриэль Борухов внимательно следит за тревожной обстановкой в мире, его беспокоит угроза третьей Мировой войны, и в книгу входит «Воззвание по
недопущению третьей Мировой войны».
Наряду с публицистическими статьями, в прозаическую часть книги вошёл ряд статей исторического содержания. Это «Из истории общины бухарских
евреев города Ленинабада (ныне Худжанд); (лучше было бы назвать скромнее: «Из истории общины города Ленинабада(Худжанда). К этому очерку примыкает статья «Моя родословная».
Книга посвящена памяти отца автора Рубена-Сиви Борухова и среднего брата - Ильи Борухова, выходит в год 80-летия гибели их отца на фронте (на территории Украины). Отметим, что Рубен-Сиви ушёл добровольцем на фронт; в момент его гибели старшему сыну
Михаилу было 9 лет, среднему – Илье 6, а младшему Гавриэлю – всего 3 года. И совершенно закономерно на страницах книги появляется очерк «Об участии моих близких родственников в Великой Отечественной войне».
Автор откликается на столетие создания Советского Союза, уникальной страны, где все мы родились, росли, учились, работали, создавали семьи, где
испытали немало радости и сталкивались с разными трудностями. Статья и историческая, и публицистическая, с определенной попыткой анализа причин
развала этого государства и ощущающих до сих пор последствий развала.
В книгу вошли биографические очерки о недавно ушедшем от нас хозяйственном руководителе Даниэле Хаимове и о талантливом скрипаче, активисте Культурного Центра «Муза» Борисе Устаеве (до 120!).
В книге увидим рецензии Г.Борухова на книги Маркиэла Фазылова «Исповедь чемпиона мира» и Виктора Бохмана «Внуки Авраама». Хотелось бы искренне поблагодарить Гавриэля за высокую и подробную оценку моей книги.
Причем эта рецензия была опубликована дважды: первый раз в газете «Менора» в 2019 году вскоре после выхода книги, а второй раз – в газете «The Bukharian
Times» (Нью-Йорк) в 2022 г., где сведения о моей книге были дополнены сообщением о постановке моей пьесы «Дед Мороз и три царицы Эстер» на
сцене Театра миниатюр при Культурном Центре «Муза» в марте 2022 г. В книге Борухова дается, конечно, второй вариант рецензии, где упоминаются
участники спектакля: Ирина Абаева (режиссер и исполнительница главной роли), Маргарита Беньяминова (директор театра и исполнительница роли), Илья
Чульпаев, Арон Ашеров, Дина Калонтарова.
Гавриэль Борухов проявляет интерес к фольклору бухарских евреев. В его предыдущую книгу «Осень на пороге» (2015) вошла его статья о пословицах, включавшая оригинальные тексты и русские переводы ряда пословиц и поговорок (ранее публиковавшаяся в «Бухарской газете»). А в новой книге фигурирует часть гораздо большого по объему пословиц, опубликованных в 2005 г. Натаном Юханановым (сделанный с разрешения последнего), с приложением оригинала. В условиях, когда круг знатоков фольклора в бухарско-еврейской общине уменьшается, и новые фольклорные записи не ведутся, обращение к фольклористике новых серьезных авторов можно только приветствовать. Логично и интересно включение в эту книгу материалов из Интернета «Знаете ли вы, что ..., «Израиль в цифрах» и другие.Когда переходим к поэтической части книги, то сразу бросается в глаза главная тема поэзии Гавриэля Борухова – тема жизни. Это отражается в
названиях многих его программных стихотворений уже в предыдущих сборниках и в названиях трех :сборников : «На волнах жизни» (2007), «Грани жизни» (2010) и данной книги «О, жизнь!»Размышления о жизни занимают большое место в стихотворениях данного сборника: «Поезд жизни», «На что мы теряем жизнь», «Гимн человеку» и др. По сравнению с предыдущими, больше намёков на возраст автора («Мне 80 лет», «Мне 83», «Годы проходят быстро»);
но в некоторых стихах звучат призывы и пожелания людям сохранять душевную молодость, в меру своих сил и возможностей заниматься творчеством, общественной деятельностью, вести здоровый образ жизни. В этом отношении характерно стихотворение «Мы стареем от безделья». Хотелось бы процитировать строки из стихотворения: «Мир тебе»;
« Если сердцем не стареешь,
Всюду людям радость сеешь,
Значит, счастлив ты в судьбе.
Это жизнь, и мир тебе!...»
В стихотворениях Гавриэля Борухова присутствует, хотя и занимает скромное место тема любви: «Начало весны», «Женщинам на 8-ое марта», «День рождения Валентины» (посвящено супруге автора, супруги Боруховы идут рядом по жизни уже 57 год!). Несколько стихотворений посвящены памяти его матери, Тамары Давыдовой (1911-2003), прожившей долгую нелегкую жизнь..
Вошли в книгу и его стихотворения памяти братьев Михаила и Ильи. Прекрасны стихи, посвященные его сыновьям Владимиру и Юрию, внучке Даше, друзьям Юрию Алаеву и Борису Устаеву.
Следует отметить стихи Г.Борухова об Израиле: «Израилю 75» ,«Израиль – родина евреев». Актуально звучит стихотворение «78 лет Дня Победы». Эти стихотворения, а также «О сегодняшней жизни», «Мысли вслух», «Непорядок меня волнует» по своему содержанию перекликаются с публицистикой автора, дополняя ее в более эмоциональной форме. Велико воспитательное значение стихотворения «Мой ответ родителей детям.»
Естественно включены в книгу ностальгические стихи: «Стихотворение о Худжанде(автор Рафаэль Аминов), «Стих о бывшей родине». Поэт навсегда сохранил добрые чувства к родному города Худжанду, к Таджикистану, к России и Израилю.
В книгу вошли также поздравительные стихотворения Роберта Бангиева, родственников и друзей Гавриэля Борухова, посвященные автору книги..
Иллюстративную часть книги составляют фотографии не только автора, его родственников и близких друзей, но и 15 фотографий картин Г.Борухова.
Напомним, что в Израиле, уже после выхода на пенсию, у него открылся талант художника. Наряду с репродукциями картин известных авторов, у него немало
оригинальных художественных произведений, и он участвовал в нескольких художественных выставках в Израиле.
Новая книга Гавриэля Борухова – его несомненное творческое достижение. Она наглядно демонстрирует его незаурядный неувядающий разносторонний талант. Гавриэль – поэт, проявляющий яркую творческую индивидуальность и поэтическую искренность. Он публицист и журналист, смело
высказывающий собственные мысли по ряду актуальных вопросов. Он один из энтузиастов сохранения и распространения бухарско-еврейского фольклора и
прекрасный переводчик. Его исторические и биографические очерки содержат ряд деталей, дополняющих историю еврейской общины города Худжанда.
Художник слова гармонически сочетается в нём с живописцем. Творчество Гавриэля Борухова неразрывно связано с его общественной деятельностью прежде всего в рамках Культурного центра «Муза», с 2011 по 2020 годы он был корреспондентом «Бухарской газеты», где опубликовал около 200 своих статей на различные темы жизни Израиля.
Его дарование, доброжелательность, скромность, готовность прийти на помощь ближнему создали ему авторитет среди бухарско-еврейской общины.
Его активнейшее участие в Интернете обеспечило ему аудиторию из 125 тысяч читателей не только в Израиле, но и далеко за его пределами.
Гавриэль Борухов относится к числу тех, кто по его собственному выражению,«...сердцем не стареет», и «...радость людям сеет...». .
Пожелаю своему другу Гавриэлю Борухову доброго здоровья, счастья, творческого долголетия, многих новых творческих свершений. Будем оптимистами, чтобы мы увидели своими глазами счастье наших внуков, и чтобы воцарился мир в Израиле и во всём мире!
Виктор Бохман,
профессор, член Союза писателей Израиля
(Борухов Гавриэль редакционной комиссией портала стихи.ру приняла решение выдвинуть на соискание национальной литературной премии"Поэт года" на 2023 год)