Poesia di T. Romei Correggi
C'era...
C'era il lampo che guizzava;
c'era il tuono che rombava;
c'era il vento che fischiava;
c'era l'acqua che scrosciava;
c'era il fiume che ingrossava;
c'era il gregge che belava;
c'era proprio la tempesta:
c'era il mondo senza festa!
***
Тереса Ромеи Корреджи
Было...
Было: молния сверкала;
было: гром гремел и грохал;
было: ветер выл жестоко;
было: воды клокотали;
было: речка надувалась;
было: стадо заревело;
было: буря бушевала:
над землею ужас реял!