М. А. Булгаков хроника жизни в документах 1921

Александр Руденский
                МИХАИЛ БУЛГАКОВ — РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ         
         В ДОКУМЕНТАХ, ДНЕВНИКАХ, ВОСПОМИНАНИЯХ, ПИСЬМАХ.   
          15 мая 1892 г. Киев — 10 марта 1940 г. Москва 








               
                *  *  *  *  *
                СОКРАЩЕНИЯ
  А.И.Б. — Афанасий Иванович Булгаков (отец) 1859 -1907 
  А.М.З. — Андрей Михайлович Земский (муж Н.А.Б.) 1892-1946
  В.М.Б. — Варвара Михайловна Булгакова (мама М.А.Б.) 1869-1922   
  В.А.К. — Варвара Афанасьевна Карум (сестра М.А.Б.) 1985-1956               
  В.А.Д. — Вера Афанасьевна Давыдова (сестра М.А.Б.) 1892-1972      
  Е.А.Б. — Елена Афанасьевна Булгакова (сестра М.А.Б.) 1902-1954
  Е.С.Ш. и Е.С.Б — Елена Сергеевна (дев Нюренберг) в замужестве: Неелова,
       Шиловская, Булгакова. (третья жена М.А.Б.)
  И.А.Б. — Иван Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1900-1969
  И.Л.К. — Ирина Леонидовна Карум (дочь В.А.К.) 1921-2005               
  К.П.Б. — Константин Петрович Булгаков — (двоюр. брат) 1892 -1950   
  Л.Е.Б. — Любовь Евгеньевна Белозерская (2-ая жена) 1895-1987
  Л.С.К. — Леонид Сергеевич Карум (муж В.А.К.) 1888-1968
  М.А.Б. — Михаил Афанасьевич Булгаков 1891-1940
  Н.А.З. — Надежда Афанасьевна Земская (сестра М.А.Б.) 1893-1971
  Н.А.Б. — Николай Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1898-1966
  Н.Н.Д. — Николай Николаевич Давыдов (муж Веры А.Б.) 1898-1971               
  Н.П.Б. — Николай Петрович Булгаков (двоюр.брат) 1898- 1983
  Т.Н.Л. — Татьяна Николаевна Лаппа (1-ая жена) 1892-1982    
               
                АББРЕВИАТУРА
  ВЧК - ЧК — Всероссийская Чрезвычайная комиссия (с 1917-1922)
  ВЦИК — Всероссийский центральный исполнительный комитет (с1917-1938)
  ГПУ — Государственное политическое управление при НКВД СССР (с1922- 23) 
  МАД — Московская ассоциация драматургов 
  НЭП — Новая экономическая политика
  РККА — Рабоче-Крестьянская Красная Армия  (с 1918-1946)
  СНК — Совет народных комиссаров (с 1917-1946)
  ЦК ВКП(б) — Центральный комитет Всеросийской коммунистической партии (большевиков)      
                *   *   *   *   *
                НАСТУПИЛ 1921 ГОД
      По восточному календарю это год Белого Водяного Петуха

               Окончание Гражданской войны в России
 Двухлетняя засуха 1920 и 1921 гг., неурожай и общая хозяйственная разруха после
 двух войн
 (первая мировой и гражданская) привели к страшному голоду 1921 – 1922 гг.,
           которым были охвачены более 30 российских губерний.

  В 1921 году в Киеве образованы первые административные районы — Печерский,
             Шулявский, Соломенский, Подольский, Демиевский.

                *   *   *   *   *
                В 1921 году
              М.А.Б. с  женой Т.Н. живет во Владикавказе.
   Остальные члены семьи Булгаковых: мама в Киеве, сестры в разных местах,
            братья (Иван и Николай) под Константинополем. 
                *   *   *   *   *
                ЯНВАРЬ 1921 г.
         7 января 1921 г. пятница — Православное Рождество    
                *   *   *
  В начале 1921 года — Л.С.Карум живет с женой в Крыму и служит в разных военных учебных курсах.
  “В январе 1921 года отцу удается устроиться на службу заведующим учебной частью
  64-х пехотных курсов, откуда он в июле того же года переводится на такую же
  должность в 63-й пехотные курсы, которые базировались в Симферополе.” — (И.Л.К - дочь Н.А.К и Л.С.К)
                *   *   *
        11 января 1921 г. вторник —в Москве  организован Институт К. Маркса и Ф. Энгельса (ИМЭ)
                *   *   *
   16 января 1921 г. воскресенье — заключен Союзный договор между РСФСР и БССР.
                *   *   *
   18 января 1921 г. вторник — К.П. Булгаков написал письмо М.А.Б. (М. - Владикавказ) 
                *   *   *
       января 1921 г. среда — Богоявление или Крещение Господне
                *   *   *
  20 января 1921 г. четверг — на Северном Кавказе образованы Дагестанская АССР и Горская АССР.
                *   *   *
 В начале 1921 года — М.А.Б. написал трехактную пьесу «Парижские коммунары». — (69 Я) 
  М.А.Б. отправил её в Москву на конкурс объявленный тем же ТЕО. Конкурс шел
  закрыто (под девизами), и свою пьесу, которую, надо думать, считал вполне
  современной и вполне революционной, Булгаков снабдил девизом: «Свободному
  богу искусства».
               
                *   *   *   *   *   
                ФЕВРАЛЬ 1921
   1 февраля 1921 г. вторник — М.А.Б. написал письмо К.П. Булгакову (двоюродный брат) в Москву —   
          «Прилагаю одну из бесчисленных моих афиш», — писал Булгаков               
 «Это лето я все время выступал с эстрады с рассказами и лекциями», «Пишу роман,
 единственная за все это время продуманная вещь» («Недуг» - А.Р.) — (61, 81 Я), (155 Ч) 
                *     *   
  1/II 21
  Дорогой Костя,
  вчера я был очень обрадован твоим письмом. Наконец-то я имею весть о своих.
  Твое письмо помечено: 18-го янв. 1920 г. (?). Конечно, это ошибка. Не могу
  тебе выразить, насколько я был счастлив и удивлен, что наши все живы и
  здоровы и, по-видимому, все вместе. (Проклятые чернила!)[1]
  Единственно, о чем я жалел, это что твое письмо слишком кратко. Несколько
  раз я его перечитывал...
  Ты спрашиваешь, как я поживаю. Хорошенькое слово.               
  Именно я поживаю, а не живу...
  Мы расстались с тобой приблизительно год назад. Весной я заболел возвратным
  тифом и он приковал меня... Чуть не издох, потом летом опять хворал.
  Помню, около года назад я писал тебе, что я начал печататься в газетах.
  Фельетоны мои шли во многих кавказских газетах. Это лето я все время выступал
  с эстрад с рассказами и лекциями. Потом на сцене пошли мои пьесы. Сначала
  одноактная юмореска «Самооборона», затем написанная наспех, черт знает как,
  4х акта, драма «Братья Турбины». Бог мой, чего я еще не делал: читал и читаю
  лекции по истории литературы (в Университ. народа и драмат. студии), читал
   вступительные слова и проч. проч.
  «Турбины» четыре раза за месяц шли с треском успеха.               
  Это было причиной крупной глупости, которую я сделал: послал их в Москву...
  Как раз вчера получил о них известие. Конечно, «Турбиных» забракуют, а
  «Самооборону» даже кто-то признал совершенно излишней к постановке. Это мне
  крупный и вполне заслуженный урок: не посылай неотделанных вещей!
  Жизнь моя — мое страдание. Ах, Костя, ты не можешь себе представить, как бы
  я хотел, чтобы ты был здесь, когда «Турбины» шли в первый раз. Ты не можешь
  себе представить, какая печаль была у меня в душе, что пьеса идет в дыре
  захолустной, что я запоздал на 4 года с тем, что я  должен был давно начать
  делать — писать.
    В театре орали «Автора» и хлопали, хлопали... Когда меня вызвали после               
  2-го акта, я выходил со смутным чувством... смутно глядел на загримированные
  лица актеров, на гремящий зал. И думал: «а ведь это моя мечта исполнилась, ...
  но как уродливо: вместо московской сцены, сцена провинциальная, вместо драмы
  об Алеше Турбине, которую я лелеял, наспех сделанная, незрелая вещь».
   Судьба — насмешница.
  Потом кроме рассказов, которые негде печатать, я написал комедию-буфф «Глиняные
  женихи». Ее, конечно, не взяли в репертуар, но предлагают мне ставить в один из
  свободных дней. И опять: дня этого нет, все занято. Наконец на днях снял с
  пишущей машинки «Парижских коммунаров» в 3-х актах. Послезавтра читаю ее
  комиссии. Здесь она, несомненно, пойдет. Но дело в том, что я послал ее на
  всероссийский конкурс в Москву. Уверен, что она не попадет к сроку, уверен,
  что она провалится. И опять поделом. Я писал ее 10 дней. Рвань все, и
  «Турбины», и «Женихи», и эта пьеса. Все делаю наспех. Все. В душе моей печаль.
  Но я стиснул зубы и работаю днями и ночами.
  Эх, если б было где печатать!
  Дорогой Костя, не откажи исполнить следующее.
  В средних числах февраля (15-20-25-го) зайди на Неглинную улицу, д. № 9, Тео.
  Репертуарная секция Бюро жюри конкурса пьес о Парижской коммуне. Справься,
  получена ли 3-х актн. пьеса «Парижские коммунары» под девизом «Свободному богу
  искусства» (пьесы идут на конкурс под девизом, с фамилиями, запечатанными в
  конверт, т. ч. фамилию называть не нужно). 25-го/II объявление результатов.
  Если она провалилась (в чем не сомневаюсь), постарайся получить ее обратно и
  сохрани. Если она не получена, узнай, не продлен ли срок присылки.
  Проклятая «Самооборона» и «Турбины» лежат сейчас в том же Тео.               
  О них я прямо и справляться боюсь. Кто-то там с маху нашел, что «Самообор.»
  «вредная»*... Отзыв этот, конечно, ерундовый, но неприятный, жаль, что я ее,
  «вредную» «Самооборону», туда послал. Если б ты о них навел справку и забрал
  бы и «Турбиных» и «Сам.», обязал бы меня очень.
  Справку о них нужно навести у Босалыги [2] (заведующ. Цут Тео [3]), или у
  Мейерхольда. Сделай умненько...
  Эти пьесы («Сам.» и «Турб.») привез в Москву Давид Аронович Черномордик,
  заведующий подотделом искусств здесь. Наведи справку и забери их.
  И так я поживаю. За письменным столом, заваленным рукописями... Ночью иногда
  перечитываю свои раньше напечатанные рассказы (в газетах! в газетах!)               
  и думаю: где же сборник? Где имя? Где утраченные годы? Я упорно работаю.
  Пишу роман, единственная за все это время продуманная вещь.               
  Но печаль опять: ведь это индивидуальное творчество, а сейчас идет совсем другое.
  Поживаю за кулисами, все актеры мне знакомые, друзья и приятели, черт бы их всех взял!
  Тася служила на сцене выходной актрисой. Сейчас их труппу расформировали
  и она без дела.
  Я живу в скверной комнате на Слепцовской улице, д. № 9, кв. 2.               
  Жил в хорошей, имел письменный стол, теперь не имею и пишу при
  керосиновой лампе. Как одет, что ем... не стоит...  Что дальше?
  Уеду из Владикавказа весной или летом. Куда? Маловероятно, но возможно,
  что летом буду проездом в Москве. Стремлюсь далеко...
  Жду твоего письма с нетерпением. Напиши подробно.               
  Где и как живешь. Узнай у дяди Коли, целы ли мои вещи.               
  Кстати напиши, жив ли Таськин браслет?               
  Скажи дяде Коле, что и я и Тася часто вспоминаем его тепло, интересуемся,
  как он живет. Если он спросит... [4] его не могу.
  На случай, если придется менять квартиру, посылаю такой адрес:
  Владикавказ Почта до востребования Михаилу Афанасьевичу Булгакову
  По этому адресу, без изменений в нем!
   Целую тебя.
    Михаил.
  P.S. Как образчик своей славной и замечательной деятельности               
  прилагаю одну из бесчисленных моих афиш. На память, на случай,               
  если не встретимся. Жду письма. (Тео! Зайди!)

  Письмо было опубликовано - «Известия АН СССР. Серия литературы и языка,» т. 35.
  1976. N 5. Печатается по машинописной копии. Письма. (ОР РГБ, ф. 562, к. 19., ед. хр. 10, л. 1-2)

  [1] Н. А. Земская в своих примечаниях к письму отмечает: «Письмо... написано
      красными водянистыми чернилами».
  [2] Басалыга — Бассалыго Дмитрий Николаевич (1884—1969), деятель театра и кино,
      в то время — заместитель председателя художественного совета Мастерской
      коммунистической драматургии (Масткомдрам).
  [3] Цут — Центральное управление театрами, создано 26 августа 1919 г.
  [4] По свидетельству Н. А. Земской, в этом месте оригинала было кем то вырезано
      несколько строк.

      Прочитайте еще раз эти строки письма и подумайте о них:
  "И так я поживаю. За письменным столом, заваленным рукописями...
  Ночью иногда перечитываю свои раньше напечатанные рассказы (в газетах!
  в газетах!) и думаю: где же сборник? Где имя? Где утраченные годы?
  Я упорно работаю. Пишу роман, единственная за все это время продуманная
  вещь. Но печаль опять: ведь это индивидуальное творчество, а сейчас идет
  совсем другое. Поживаю за кулисами, все актеры мне знакомые, друзья и
  приятели, черт бы их всех взял!"

                *   *   *
   В этот день 1 февраля 1921 г. — в Петрограде возникает литературная группа
  «Серапионовы братья» (первое собрание). Под редакцией большевика А. Воронского
  начинает выходить журнал «Красная новь», в котором могут печататься
  «попутчики», т. е. некоммунистические писатели, не выступающие против властей.
  Развитие «формальной школы» в критике (Ю. Тынянов, Б. Эйхенбаум, В. Шкловский).
                *   *   *
  8 февраля 1921 г. суббота — ушел из жизни Пётр Алексе;евич Кропо;ткин — русский
  революционер-анархист, географ и геоморфолог. Из княжеского рода Кропоткиных.
  Исследователь тектонического строения Сибири, Центральной Азии и ледникового
  периода. По случаю его похорон  в Москве состоялась последняя демонстрация анархистов.
                *   *   *   
  16 февраля 1921 г. среда — М.А.Б. письмо К.П. Булгакову (Владикавказ — Москва)               
  «Сейчас я пишу большой роман по канве «Недуга» — (82 Я)
  1921 года
  16 февраля
  Дорогой Костя,
  я послал тебе недавно заказное письмо.
  Будь добр, узнай на Неглинной, № 9, в репертуарной секции               
  Тео в бюро конкурсов пьес о Парижской коммуне, дошла ли туда
  пьеса в 3 актах «Парижские Коммунары», посланная ценным пакетом,
  под девизом «Свободному богу искусства», и какая судьба ее постигла.
  Я тщетно пишу в Киев и никакого ответа не получаю. Прошу тебя (может,
  из Москвы лучше сообщение), напиши моей маме следующее (кстати, ее               
  адреса нового я не знаю [1], пишу на Андреевский спуск).
  У меня в № 13 [2] в письменном столе остались две важных               
  для меня рукописи: «Наброски земского вр.» и «Недуг»               
  набросок) и целиком на машине «Первый цвет».               
  Все эти три вещи для меня очень важны. Попроси их, если               
  только, конечно, цел мой письменный стол, сохранить.               
  Сейчас я пишу большой роман по канве «Недуга».               
  Если пропали рукописи, то хоть, может быть, можно               
  узнать, когда и кто их взял.
  Еще прошу тебя, узнай, пожалуйста, срочно сообщи,               
  есть ли в Москве частные издательства и их адреса.
  Сообщи мне, целы ли мои вещи и Т. браслет.
  Во Влад. я попал в положение «ни взад ни вперед».               
  Мои скитания далеко не кончены. Весной я должен ехать:               
  или в Москву (м. б., очень скоро), или на Черное море,               
  или еще куда-нибудь. Сообщи мне, есть ли у тебя возможность               
  мне перебыть немного, если мне придется побывать в Москве.
  Адрес: Владикавказ Почта до востребования. М.А. Булгакову               
  или Владикавказ Областной подотдел искусств Мих. Аф.               
  Булгакову (без изменений и дополнений).
     Твой Михаил[

  Опубликовано «Известия АН СССР. Серия литературы и языка”, т. 35, 1976, № 5.
  Печатается по машинописной копии. Письма. (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 10, л. З).
 
  [1] Мать Михаила Афанасьевича жила в то время со своим вторым мужем по адресу:
      Киев, Андреевский спуск, д. 38, кв. 1.
  [2] Имеется в виду старый адрес Булгаковых: Киев, Андреевский спуск, д. 13, где               
      М.А. Булгаков жил с перерывами с 1907 по 1921 г.

    (В этих двух письмах М.А.Булгакова можно увидеть и почувствовать…
    реального,живого, пытающегося жеелаемое выдать за действительное
    даже для самого себя. - А.Руд.)
                *   *   *
  22 февраля 1921 г. вторник — Образование Государственной общеплановой комиссии (Госплан).
                *   *   *
  25 февраля 1921 г. пятница — части 11-й армии без боя вошли в Тбилиси.
  Установление в Грузии советской власти. В город прибыл Грузинский ревком,
         преобразованный в этот же день в СНК Грузинской ССР.
                *   *   *
  26 февраля 1921 г. суббота — установление дипломатических отношений между РСФСР и Ираном.
                *   *   *
   28 февраля 1921 г. понедельник — установление дипломатических отношений между РСФСР и Афганистаном.
                *   *   *   *   *
                МАРТ 1921
  В марте 1921 года проводится несколько экономических реформ, среди которых
  наиболее значимой было введение НЭПа - Новой экономической политики. На смену
  военному коммунизму приходит возрождение рыночной экономики, развиваются мелкие
  частные хозяйства, открываются всевозможные кооперативы. Прекращение
  сдерживания рубля привело к новому скачку инфляции, в целом до конца цены
                увеличились ещё примерно в 10-20 раз.
               
                Продукты в марте:               
    Мука ржаная (пуд, около 16 кг): 40000-42000 руб.               
    Масло сливочное (пуд, около 16 кг): 12000 руб. 
                *   *   *
    В начале (середине) марта 1921 г.— в 1-ом Советском  театре Владикавказа
          постановка пьесы  М.А.Б. «Парижских коммунаров» 
                *   *   *
    4 марта 1921 г. пятница — провозглашена Абхазская Советская Социалистическая Республика.               
                *   *   *
   8 — 16 марта 1921 г. — в Москве X съезд РКП(б) принял решение о переходе к
   Новой экономической политике (НЭП) Ленин добивается от съезда принятия его
   точки зрения на роль профсоюзов, которые названы им «школой коммунизма».
   Съезд означает переход от военного коммунизма к новой экономической политике
   (НЭП), цель которой — завоевать доверие крестьянства, позволив ему свободно
   торговать на рынке, и облегчить подъем промышленности, восстановив
   товарооборот между городом и деревней. Допуская некоторые формы частного
   предпринимательства и привлекая иностранных специалистов, государство, однако,
   сохраняет контроль над банками, транспортом, крупными промышленными
   предприятиями и внешней торговлей.  Принято решение о запрете фракционной
                деятельности. Начинается чистка партии.
                *   *   *
  10 марта 1921 г. четверг — в Кутаиси  провозглашена советская власть.
                *   *   *
  11 марта 1921 г. пятница — турецкие войска заняли Батуми
                *   *   *
           С 14 марта по 30 апреля 1921 г. — Великий пост (48 дней)             
                *   *   *
  В середине марта 1921 г. — во Владикавказе проводится «Неделя просвещения»
                *   *   *               
   17 марта 1921 г. четверг — ушел из жизни Николай Егорович Жуковский выдающийся
           русский учёный, создатель аэродинамики как науки.               
                *   *   *
  18 марта 1921 г. пятница — в Риге подписан мирный договор между РСФСР и УССР, с
  одной стороны, и Польшей с другой стороны. К Польше отошли кресы восточные, с
  преобладанием литвинского населения (Западная Украина и Западная Белоруссия),
         до 1795 года входившие в состав Речи Посполитой.
                *   *   *
  В этот день  18 марта 1921 г. — Советской властью было подавлено  Кронштадтское восстание
                *   *   *   
   21 марта 1921 г. понедельник — в Феодосии особым отделом Побережья Черного и
  Азовского морей был арестован Л.С. Карум. Его обвинили в контрреволюционной
  деятельности как бывшего белого офицера, участника заговора..
   13 апреля 1921 г. его дело было прекращено и он был отпущен на свободу.
                *   *   *   *   *   
  После Первой мировой страны-победительницы создали Лигу Наций, предшественницу
  ООН, но с меньшими полномочиями. Лига Наций назначила Фритьофа Нансена,
  норвежского исследователя Арктики, верховным комиссаром по делам военнопленных.
  В 1921-м Нансена попросили принять на себя обязанности комиссара по делам
  русских беженцев. Фритьоф Нансен запросил правительства 48 государств, сколько
  на их территориях беженцев из России. В сентябре 1928 года на 9-й сессии Лиги
  Наций он назвал цифру: в Европе и Азии живет 1 млн 130 тысяч русских беженцев.
  Нансеновское бюро при Лиге Наций выделяло большие суммы в швейцарских франках
  на медицинскую помощь особо нуждающимся беженцам и отдельно молодежи на учебу.
   Нансен предложил выдавать людям, оставшимся без родины и документов, временные
  удостоверения личности. Они вошли в историю как нансеновские паспорта.
               Три десятка государств признали эти документы.
                *   *   *
  В этот день  21 марта 1921 г. — Декрет ВЦИК «О замене продовольственной и
     сырьевой разверстки натуральным налогом».  Начало НЭПа.
                *   *   *
   28 марта 1921 г. понедельник — Декрет СНК «О свободном обмене, покупке и
  продаже сельскохозяйственных продуктов в губерниях, окончивших разверстку».

  В Москве основано Общество бывших политкаторжан и ссыльнопоселенцев.
                (Распущено в 1935 году).               
                *   *   *   *   *
                АПРЕЛЬ 1921               
  2 апреля (21 марта) 1921 г. суббота — день рождения Елены Афанасьевны
                Булгаковой  (сестра М.А.Б.) — 19 лет
                *   *   *
     М.А.Б. написап своей сестре. Н.А. Земской из Владикавказа в Москву:[1]

   На случай, если я уеду далеко и надолго, прошу тебя о следующем:               
  в Киеве у меня остались кой-какие рукописи — «Первый цвет», «Зеленый змий»,
  а в особенности важный для меня черновик «Недуг». Я просил маму в письме
  сохранить их. Я полагаю, что ты осядешь в Москве прочно. Выпиши из Киева эти
  рукописи, сосредоточь их в своих руках и вместе с «Сам.»[1] и «Турб.» в печку [2].
  Убедительно прошу об этом.
  Колеблюсь, стоит ли соваться с программой «Турбиных» в Союз. С одной стороны —
  они шли с боем четыре раза, а с другой стороны — слабовато. Это не драма, а
  эпизод. Забери их из «Маски»» и прочти. На твой вкус. А с «Парижей»[3] так:
  если отыщутся, дай на отзыв. Поставят — прекрасно. Нет? — в печку.
  В случае каких-либо перемен, если будешь чувствовать, что они               
  не ко времени (понимаешь?), забери их из «Маски» немедленно.[5]
               
  Тася со мной. Она служит на выходах в 1-ом Советском Владикавк. театре,
  учится балету. Ей писать так: Владикавказ П/отдел Искусств артистке               
  Т.Н. Булгаковой-Михайловой. Она просит тебя пересмотреть вещи в ящике,               
  не поела ли их моль. О браслете знает Константин.               
  Передай ему (не браслету, а Константину) мой привет.               
  Проси писать.               
  Мужу, дяде Коле, всем привет.
  Напиши, где Лиля?
  Целую тебя.
  Любящий Михаил.

     P.S. Вот досада с «Парижскими». Первый акт можно грандиозно поставить на
  большой сцене. Пойду завтра смотреть во 2-м акте моего мальчика Анатоля
  Шоннара. Изумительно его играет здесь молодая актриса Ларина.
  Мой Анатоль — мой отдых в моих нерадостных днях.
  Жалею, что не могу послать тебе некоторых из моих рассказов и фельетонов,
  которые печатались в газетах. Некоторые из них в одном экземпляре.
  Посылаю кой-какие вырезки и программы.               
  Может пригодятся при заявлении. (Дальше пропуск текста)
  Если уеду и не увидимся — на память обо мне.

   Опубликовано «Известия АН СССР. Серия литературы и языка», т. 35, 1976, № 5. 
   Печатается по машинописной копии (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 21, л. 9-10).
               
   [1] Одноактная юмореска «Самооборона».
   [2] Драма «Братья Турбины».
   [3] Пьеса «Парижские коммунары».

  Предполагаемая дата этого письма — апрель 1921 г. Первая страница письма не
  сохранилась. Письмо послано из Владикавказа в Москву, но Н. А. Земская
  находилась в это время в Киеве, куда поехала навестить мать. Письмо было
  переслано ей в Киев мужем Надежды в письме, датированном 17 апреля 1921 г.   

  Все названные в письме рукописи были разысканы Н. А. Земской и в дальнейшем
         переданы ею Булгакову, который все их уничтожил.
                *   *   *
  7апреля 1921 г. четверг — Благовещение Пресвятой Богородицы
                *   *   *
    В этот день  7 апреля 1921 г. — декрет СНК О потребительской кооперации,
  который вывел её из подчинения Наркомата продовольствия и разрешил свободное
               создание добровольных союзов потребителей.               
                *   *   *   
  10  апреле (примерно) 1921 г. воскресенье — Н.А.Б. (сестра М.А.Б.) презжает в Киев
                *   *   *   
  В этот день 10 апреле 1921 г. — сестра М.А.Б. В.А. Карум в Феодосии родила дочь
  Ирину Леонидовну Карум. (племяница М.А.Б.) позже семья Карумов переезжает в Симферополь.
                *   *   *
  17 апреля 1921 г. воскресенье — Н.А.Б. написала в своем дневнике:             
   Уже неделю как я «дома». Я уже побывала в Буче на развалинах               
   прежней жизни [дача в Буче сгорела]. Я уже мечтаю о создании               
   там новой трудовой серьезной жизни. В прежней квартире1               
   возилась я, разбирая книги и старые вещи.      
                *    * 
  В этот же день 17 апреля 1921 г. — А. Земский написал письмо жене Н.А. ИЗ Москвы в Киев:
  “Посылаю тебе письмо Михаила Афанасьевича. Пришло оно на адрес Николая
  Михайловича [дяди, доктора Порскровского], я его вскрыл, дал прочитать Косте,
  но ничего делать не буду.
  Думаю, что ты доехала благополучно. Только все-таки следовало бы об этом
  известить. И пора бы — уже 10 дней, как ты уехала.
  Дело с квартирой осложняется. Мутя [жена Бориса Земского] никак не может
  переехать в особняк. Я не могу найти подходящего помещения. Рабочие же
  настоятельно требуют освобождения маленькой комнаты под кухню. Что же будет?
  Неизвестно. Денег у меня нет как нет. А деньги нужны и для покупки картошки под
  посев, и на переезд. Собираюсь даже написать пьесу для Масткомдрам. (пьесу для театра — А.Руд.)
                *    *
  В этот же день 17 апреля 1921 г. — Н.А.Б. написала из Киева письмо:
        17/IV.1921               
  « И вот снова Киев, «родной дом», после четырех лет [1917—1920 гг.] 
  Уже неделю как я «дома».  Я уже побывала в Буче на развалинах прежней жизни
  [дача в Буче сгорела]. Я уже мечтаю о создании там новой трудовой серьезной
  жизни. В прежней квартире  возилась я, разбирая книги и старые вещи. Мне не
  хватает здесь одного — Андрея [мужа], чтобы поделиться с ним всем, что бушует
              в душе и что рождается в ней вновь »
                *   *   *
  18 апреля 1921 г. понедельник — в газете «Гудок» первая (?) публикация М.А.Б.
  в этой газете, об экскурсии культотдела Дорпрофсожа Моск. - Курской ж. д. в
                разные музеи и галереи Москвы.
                *   *   *
     21 апреля 1921 г. четверг — в Москве создан Коммунистический университет трудящихся Востока.               
                *   *   *   
       26 апреля 1921 г. вторник — М.А.Б. пишет сестре Вере в Киев:   

  «В Киеве у меня остались кой-какие рукописи... а в особенности важный
  для меня черновик «Недуг».

   Дорогая Вера,
  большое спасибо тебе за твое обстоятельное письмо.               
  Рад, что узнал о некоторых знакомых. Если будешь иметь               
  известие о Коле Сынг.(Сынгаевский) прошу тебя немедленно               
  мне написать о нем. Теперь уже, вероятно, ты имеешь известия
  от Нади. Она в Москве с мужем. Ребенок ее умер..               
  Адрес ее на дядю Колю.
   Я очень тронут и твоим и Вариным пожеланием мне в моей
  литературной работе. Не могу выразить, как иногда               
  мучительно мне приходится. Думаю, что это вы поймете сами...
  Я жалею, что не могу послать вам мои пьесы. Во-первых,               
  громоздко, во-вторых, они не напечатаны, а идут в машинных               
  рукописях-списках, а в третьих — они чушь.
  Дело в том, что творчество мое разделяется резко на               
  две части: подлинное и вымученное. Лучшей моей пьесой               
  подлинного жанра я считаю 3-х актную комедию-буфф               
  салонного типа «Вероломный папаша» («Глиняные женихи»).               
  И как раз она не идет, да и не пойдет, несмотря на то, что               
  комиссия, слушавшая ее, хохотала в продолжение всех трех               
  актов...
  Салонная! Салонная! Понимаешь. Эх, хотя бы увидеться нам               
  когда-нибудь всем. Я прочел бы вам что-нибудь смешное.               
  Мечтаю повидать своих.               
  Помните, как иногда мы хохотали в № 13?
  В этом письме посылаю тебе мой последний фельетон               
  «Неделя просвещения», вещь совершенно ерундовую,               
  да и притом узко местную (имена актеров).               
  Хотелось бы послать что-нибудь иное, но не выходит никак...               
  Кроме того посылаю три обрывочка  из рассказа с подзаголовком               
  «Дань восхищения».  Хотя они и обрывочки, но  мне почему-то               
  кажется, что они будут не безынтересны вам...               
  Не удивляйся скудной присылке!               
  Просто на память несколько печатных строк и программа               
  Турбиных. А «Неделя» — образчик того, чем приходится мне
  пробавляться.
     Целую.
     Любящий Михаил.
  Пиши: ВЛК (Владикавказ). Почта До востребования мне.

  Опубликовано «Известия АН СССР. Серия литературы и языка, т. 35, 1976, N 5.
  Печатается по машинописной копии. Письма (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. З, л. 1-2).
                *     *   
 В этот же день 26 апреля 1921 г. — М.А.Б. из Владикавказа пишет письмо сестре Н.А.Земской:
        Дорогая Надя,
  в Москву едет моя знакомая Ольга Аристарховна Мишон. Я дал ей письмо, в котором
  прошу тебя отобрать из моих вещей лучшее и необходимое из белья и белые брюки и
  Тасины чулки и белое платье и передать это Мишон, которая возвращается во ВЛК,
  Она должна указать свой адрес. Если она будет ехать удобно, дай побольше,               
  а если нет, то хоть маленькую посылку с необходимым. Нуждаюсь в белье.
  Последнее время пишу меньше — переутомлен. Ради Бога, в Тео (Неглинная, 9)
  узнай, где «Парижские». Не давай ее никуда,как я уже писал, пока не пришлю
  поправок. Неужели пьеса пропала? Для меня это прямо беда.
  С Мишон никаких лекарских conversation'ое [1], которые я и сам               
  не веду, с тех пор как окончил естественный и занимаюсь журналистикой.
  Внуши это Константину. Он удивительно тороват на всякие lapsus'ы.
  Целую крепко. Михаил
   Пиши до востребования.

  Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 22, л. 1)
 (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 22, л. 1)

  [1] Conversation — разговор (англ.).

  После петлюровщины, когда М. А. Булгакова пытались мобилизовать как врача, и
  службы военным врачом на Кавказе (был мобилизован в Киеве Добровольческой
  армией), он стал скрывать, что окончил медицинский факультет. Говорил и писал,
  что окончил естественный факультет.

                *   *   *   *   *
                МАЙ 1921
           1 мая 1921 г. воскресенье — Праздничный день,               
              который совпал с  Христианской Пасхой.
                *   *   *               
  В этот день 1 мая 1921 г. — открыта первая почтово-пассажирская авиалиния
         Москва-Орёл-Харьков на самолётах «Илья Муромец».
                *   *   *               
  М.А.Б. — назначается деканом Театрального факультета Гос. Народного
           художественного инститкута (ГНХИ) Владикавказа
   В начале мая М.А.Б. за неделю написал пьесу «Сыновья муллы»
  В газете «Коммунист» сообщение: «15 мая состоится торжественное заседание по
  случаю открытия института. Порядок дня:... выступление декана народного
                отделения М. А. Булгакова».— (73 Я)
                *   *   *
  6 мая 1921 г. пятница — заключено торговое соглашение между РСФСР и Германией.               

                *   *   *
      15 мая 1921 г. воскресенье — День  рождения М.А.Б – 30 лет
                *     *
  В этот день 15 мая 1921 г. — во Владикавказе открытие ГНХИ — выступление Кирова   
  «15 мая, в 12 часов, в помещении бывшего Николаевского училища состоится
  торжественное заседание по случаю открытия Горского Народного Художественного
  института, — писала газета «Коммунист». В порядке дня речи представителей
  института: ректора тов. Глоба, профессора Гюнтера, декана театрального
  факультета Булгакова. От подотдела искусств выступит тов. Черномордик и
                представитель ВЦИК тов. КИРОВ С. М.».
                *     *
   В этот же день 15 мая 1921 г. — В «Первом советском театре» была поставлена
  пьеса «Сыновья муллы»  В спектакле участвовали актеры любители ингушского
    драматического кружка, и профессиональные актеры театра.— (74 Я)
                *   *   *
  Но несмотря на эти успехи, через десять дней Булгаков уехал в Тифлис, причем не
  просто уехал, а бежал из города, не дождавшись удобной оказии, кружным путем
  через Баку. Биограф Булгакова Борис Мягков объяснил эту ситуацию следующим
  образом: «...тогда же, в мае, произошло ужесточение коммунистической власти в
  городе (14-го Владикавказ был объявлен на военном положении)... новая волна
  репрессий грозила докатиться до Булгакова, которому, несмотря на амнистию,
  могли припомнить прошлую службу у белых, или объявить участником
                действительного, или мнимого заговора».
                *   *   *
     21 мая 1921 г. суббота — день Апостола и евангелиста Иоанна Богослова
                *   *   *
           26 мая 1921 г. четверг — М.А.Б. уехал в Тифлис
   А «Сыновья муллы» продолжали жить своей собственной жизнью. Ингушская труппа
   несколько раз показала пьесу во Владикавказе, потом повезла ее в Грозный.
   Зрители бурно аплодировали и от возбуждения даже стреляли в потолок.
   Б. И. Тотров перевел пьесу на осетинский язык. Он сократил ее, приспособив к
   возможностям осетинского народного театра, заменил слово «ингуши» словом
   «горцы» и придал осетинский оттенок именам. Позже этот перевод был опубликован
   в журнале «Фидиуаг» № 4 за 1930 год. В публикации «Фидиуага» автор тоже указан
   только один: Булгаков.— (77 Я)
                *     *
     В этот же день 26 мая 1921 г — Н.А. Земская пишет из Киева во Владикавказ М.А.Б.:
  «Могу тебя порадовать: «Коммунары» в Москву пришли, Андрей их читал. Я написала
  ему, чтобы он и «Турбиных» и «Коммунаров» взял из Масткомдрамы, п. ч. переделка
  пьес — основная работа этого милого учреждения, с которым я, кстати сказать,
  достаточно хорошо познакомилась: в результате моих переговоров о твоих вещах я
  поступила туда ученым секретарем литературного (рецензентского) отдела и
  пробыла там около трех недель до отъезда в Киев. И рецензии писала…  Сейчас
  там, как пишет Андрей, образованы рецензентские тройки, обязанные давать на
  произведение коллективную рецензию.
  «Самооборону» я оттуда уже давно убрала: конечно, ей там не место, да и вообще,
  она, по-моему, слаба. «Коммунары» Андрею понравились, а он имеет вкус и льстить
  не будет. Твои рукописи, о которых ты писал Косте и мне, я нашла здесь в Киеве               
  в твоем письменном столе. Они сейчас лежат здесь у меня».
                *    *    *   
  В мае месяце 1921 г. — Н.А.Б записала: « … с головой погружаюсь и здесь в Киеве
  во внешкольную работу. Работаю в Потубе и Губполитпросвете; читаю лекции на
       библ. курсах, выполняю отдельные поручения Губполитпросвета.
                *   *   * 
           В конце мая 1921 г. — М.А.Б. написал сестре Н.А. Земской: 

         Дорогая Надя,
  сегодня я уезжаю в Тифлис — Батум. Тася пока остается во Владикавказе.
  Выезжаю спешно, пишу коротко.
  1) Если «Парижских» примут без переделок, пусть ставят. Обрабатывать в
   «Маске» пьесы не разрешаю, поэтому возьми ее обратно, если не подойдет.
   Редакционная поправка:
  во II акте фраза Анатоля Шоннара: «Да, я голодный как собака, с утра ничего
  не ел» заменяется фразой: «Да, ты не можешь представить, до чего я голоден.
  У меня живот совсем пустой»...
  Имя Анатоль Шоннар заменяется: Жак Шоннар.
  В первом акте в «Марсельезе» куплет от слов «Голодные, упорные...» и
  кончая «уберем с лица земли» — ВОН.
  В III-м акте фраза Лекруа «Но как ловко я его срезал. Умер, не пикнул,
  и себе такой же смерти желаю» заменяется
  «А хорошо я командира взвода подстрелил... Как сноп упал.
  Дай Бог каждому из нас так помереть...»

  В случае отсутствия известий от меня больше полугода, начиная с момента
  получения тобой этого письма, брось рукописи мои в печку (дальше зачеркнуто
  несколько слов) [за исключением, пожалуй, «Первый цвет»].[1]
  Все пьесы, «Зеленый змий», «Недуг» и т. д. Все это хлам.               
  И конечно, в первую голову ауто да фе «Парижск.», если они не пойдут.
  В случае появления в Москве Таси, не откажи в родственном приеме               
  и совете на первое время по устройству ее дел.
  Константину привет. Всем. Сколько времени проезжу, не знаю.
  Целую тебя, дорогая Надя.
      Михаил.

   Опубликовано в «Известия АН СССР. Серия литературы и языка», т. 35, 1976, № 5.
  Письма. Печатается по машинописной копии (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 22, л.13).

  [1] Булгаков связывал с этой пьесой определенные надежды, тем более что 8 мая
  1921 г. владикавказская газета «Коммунист» сообщила, что пьеса «Парижские
  коммунары» намечена к постановке в Москве. Однако Булгаков не согласился на
  переделку пьесы, и Н. А. Земская забрала ее из Масткомдрама.

    Письмо написано карандашом, без даты. Судя по дате следующего письма
        (2 июня 1921 г.), оно относится к концу мая 1921 г
                *   *   *   
   Очевидно, в конце мая 1921 г. театр  во Владикавказе закрылся, актеры
  разъехались. Подотдел искусства был ликвидирован. Ю. Слезкин уехал в Москву.
    М.А.Б. в Тифлисе, куда к нему позже приехала его жена -Тася (Т.Н.Л.).   
                *   *   *
         В конце мая 1921 г. М.А.Б. выехал в Тифлис.
   « Булгаков вызвал туда же жену, а через некоторое время, после неудачных
   попыток опубликовать свои работы или поставить их в театре, отбыл вместе
   с ней в Батум. Но и здесь Булгаков не смог найти работу, попытки же
   опубликовать что-либо в местных газетах не увенчались успехом. Свидетельств
   об этом коротком отрезке жизни Булгакова осталось немного, но они все же есть.
   Любопытная запись имеется в дневнике Е. С. Булгаковой от 13 апреля 1935 г.
   Она записала: «... Жена Мандельштама вспоминала, как видела Мишу в Батуме
   лет 14 тому назад, как он шел с мешком на плечах. Это из того периода,
         когда он бедствовал и продавал керосинку на базаре».               
                *   *   *   *   *   
                ИЮНЬ 1921   
  Летом выпускаются расчётные знаки РСФСР второго типа, выпускавшиеся также
  листами по несколько штук, как первые. Их номинал был от 100 до 1000 рублей,
  но затем к ним добавились купюры от 5000 до 100000 рублей, выполненные
  отдельно. Качество этих денег было таким же низким, как и первых.          
                *   *   * 
  2 июня 1921 г. четверг — М.А.Б. из Тифлиса, (Дворцовая, № 6, Номера «Пале-Рояль» (№ 15)   
           написал письмо К.П.Б. и для Н.А. Земской:

  Дорогие Костя и Надя, вызываю к себе Тасю из Влад, и с ней уезжаю               
  в Батум, как только она приедет и как только будет возможность. 
  Может быть, окажусь в Крыму...
  «Турбиных» переделываю в большую драму. Поэтому их в печку. «Парижских»
 (с переименованием Анатоля в Жака) если взяли уже для постановки — прекрасно,
 пусть идет как торжественн. спектакль к празднеству какому-нибудь. Как пьеса
 она никуда. Не взяли — еще лучше. В печку, конечно.
 Они как можно скорей должны отслужить свой срок...
  Но на переделки не очень согласен. Впрочем, на небольшие разве.               
 Это на усмотрение Нади. Черт с ним.
 Целую всех. Не удивляйтесь моим скитаниям, ничего не сделаешь.               
 Никак нельзя иначе. Ну и судьба! Ну и судьба!
   Целую всех.
      Михаил.
  Перешли это письмо Наде заказным.
  Москва  Пречистенка  угол Обухова № 24 
  Никол. Михаил. Покровскому для Надежды.

   Опубликовано в «Известия АН СССР. Серия литературы и языка», т. 35, 1976, № 5.
  Затем: Письма. Печатается и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 22, л. 2).

  «Письмо переслано через Владикавказ, через жену Мих. Аф. — Татьяну Николаевну».
          Сохранилась и приписка-письмо Татьяны Николаевны

       О своем пребывании в Батуми М.А.Б. оставил, очевидно, достоверные 
                свидетельства в «Записках на манжетах». 
             О свокм состоянии и переживаниях в Батуме написал:
 «На обточенных соленой водой голышах лежу как мертвый. От голода ослабел совсем.
 С утра начинает до поздней ночи болеть голова... Запас сил имеет предел. Их
 больше нет. Я голоден, я сломлен! В мозгу у меня нет крови. Я слаб и боязлив.
     Но здесь я больше не останусь... Домой... Домой! В Москву!..»
                *   *   *
           11 июня 1921 г. суббота (3 часа ночи) — Т.Н. Лаппа сделала приписку
        на письме М.А.Б. перед его отправлением его сестре Надежде:

  «11 июня 1921 г. 3 ночи.
  Милые Надя и Костя, пересылаю Вам Мишино письмо,               
  через два часа уезжаю к Мише в Тифлис.
  Целую Вас крепко и от души, желаю всего хорошего.
  Ваша Тася».
                *   *   *
       12 июня 1921 г. воскресенье — в Турции (Галлиполи) Н.А.Б. (брат М.А.Б.)
  юнкер Сергеевского училища в день именин генерала Врангеля, вместе с другими
           юнкерами был произведен в чин прапорщика.

  Позже в том же 1921 году он из Турции переехал в Хорватию (тогда — часть
  Королевства Югославия), где поступил в Загребский университет на медицинский факультет.
                *   *   *
   19 июня 1921 г. воскресенье — день Святой Троицы  Пятидесятница
                *   *   *
    20 июня 1921 г. понедельник — день Святого Духа
                *   *   *
       С 22 июня по 12 июля 1921 г. — 3-й конгресс Коминтерна               
                На нем выступал Ленин               
            
                *   *   *
       27 июня по 11.июля 1921 г. — Петров Пост (15 дней).   
      
      Летом 1921 г. был основан футбольный клуб Алания Владикавказ.

                *  *  *  *  *
                ИЮЛЬ 1921
 В конце июня, или в первых числах июля М.А.Б. с женой (Т.Н. Лаппа) переезжает в
Батум.
            В Батуме тоже искали работу и тоже безрезультатно. 

 «Ничего не выходило... Мы продали обручальные кольца — сначала он свое, потом я.
 Кольца были необычные, очень хорошие, он заказывал их в свое время в Киеве у
 Маршака — это была лучшая ювелирная лавка» — (Т.Н.Лаппа 120  В.1988) 
 (Это при том, что он был врачом - детским и венерологом, но голодал сам и
 у него на глазах голодала жена…)

 Судя по всему, устали безумно, в том числе и друг от друга. Татьяна Николаевна
 была уверена, что их отношения подошли к концу. Булгаков мечтал о загранице,
 обещал вызвать жену, когда устроится, как вызывал ее всегда прежде, но она ему
 не верила, чувствовала, что становится грузом, превращается из помощницы в помеху.
                *   *   *
     7 июля 1921 г. четверг — Декрет ВЦИК и СНК «О промысловой кооперации».               
                *   *   *
    В этот день 7 июля (24 июня) 1921 г. — день рождения Ивана Афанасьевича Булгакова — 21 год.
          Находится в лагере Русской армии в Галлиполи (Турция)
                *   *   *
  9 июля (26 июня) 1921 г. — именины Ивана (Ивана Афанасьевича Булгакова).               

                *   *   *
  «Мама в июле вместе с мужем и уже со мной (я родилась в Феодосии в апреле 1921
  года) отправляются в Симферополь, где мы прожили недолго. Отец в Симферополе
  заболевает брюшным тифом, болеет август—сентябрь и получает отпуск по болезни.» - (И.Л.Карум)
                *   *   *
        12 июля 1921 г. вторник — день Святых апостолов Петра и Павла.
                *   *   *
    18 июля 1921 г. понедельник — в Москве создан Всероссийский комитет помощи голодающим].
                *   *   *
             В июле — августе 1921 г.— Н.А.Б находится в Киеве:
                1921 г. — Н.А. Земская написала:
        «Приехал Андрюша. В Буче снова заболел малярией.               
  Иван Павлович [врач, второй муж матери] лечит его. Идет семейная дискуссия:
  уезжать ли мне вместе с Андрюшей обратно в Москву или остаться в Киеве при
  матери, м. б., даже на зиму. Вопрос никак не может разрешиться, обоим тяжело,
    мы оба колеблемся. Я, наконец, остаюсь (см. письмо от 6/VIII.21).
                *   *   *
    21 июля 1921 г. четверг — в Москве состоялось предварительное заседание
    Всероссийского общественного комитета помощи голодающим и был подписан
 декрет ВЦИК о создании Комитета, а также положение о нём. Комитету был присвоен
 знак Красного Креста. В его состав первоначально вошли 63 человека, в том числе,
 кроме В.Ф. Булгакова, толстовцы, имевшие опыт работы «на голоде», известные
 деятели культуры, экономист А.В. Чаянов, президент Академии наук А.П. Карпинский
 представители русского религиозного «разномыслия», имевшие международные связи.
 Председателем Комитета был назначен Л.Б. Каменев. Авторитет Комитету придавали  В. Фигнер и В.Г. Короленко, принявший пост почётного председателя Комитета.

                *   *   *
  24 июля 1921 г. воскресенье — В железнодорожной катастрофе под Серпуховым
  погибли известные коммунисты Фёдор Сергеев (Арем), Оскар Гельбрих и Джон
        Фриман. Сына погибшего друга (Артема) усиновил Сталин.

                *   *   *
 29 июля 1921 г. пятница — в газете «Труд» на первой странице была опубликована
 статья «В Красном Питере» Монетный двор приступил к чеканке серебряных рублей.
 Завод выпускает ежедневно около 69 000 штук монет, пока исключительно рублевого
 достоинства. Чеканка полтинников начнется в ближайшие дни, когда будет закончено
 переоборудование соответственной штамповочной машины. Вес чистого серебра в
 монете рублевого достоинства 3 золотника 21 доля. Первая партия вновь
             отчеканенных монет уже отправлена в Москву. »
                *     *
  В этот день 29 июля 1921 г. — в Германии Адольф Гитлер стал председателем
      Национал-социалистической рабочей партии Германии (NSDAP).               

                *   *   *
          В июне 1921 г. — подавлено тамбовское восстание.
                *   *   *   *   *
                АВГУСТ 1921
     М.А.Б  с женой живут в Батуме. Работы нет.

 В августе М.А.Б. с женой в бедственном положении - продали последнее,
 что у них оставалось — кожаный чемодан.
 Примерно два месяца они прожили в Батуми.               
 Он решил отправить её в Москву (на пароходе через Одессу:

 «Знаешь, может, мне удастся уехать", — сказал он. Вел с кем-то переговоры,
 хотел, чтобы его спрятали в трюме, что ли. Он сказал, чтоб я ехала в Москву
 и ждала от него известий».
                *   *   *
  6 августа 1921 г. суббота — А.М. Земский пишет письмо В.М. Булгаковой в Бучу:
           « Дорогая Варвара Михайловна!
  Вопрос о нашем отъезде на собрании: Ив. Павл., Надежда, Леля [младшая сестра]               
  и я, единогласно решен в благоприятном для Вас направлении: в Москву еду один
  я, Надежда же зимует в Киеве, о чем я уполномочен Вам сообщить. Все поэтому
  думают, что Вы из Бучи в Киев не приедете, а — напротив — кто-либо из ребят
  приедет к Вам после моего отъезда. Как же будет в дальнейшем со мной и
  Надеждой? Решат обстоятельства. Загадывать не хочется, чтобы никого не смущать.
  Для меня лично побудительным мотивом к расставанию с Надеждой было сообщение               
  Константина [К.П. Булгаков — дв. брат] о том, что мой паек больше чем на
  половину будет убавлен.
   Спасибо большое Вам за ласку и гостеприимство. Целую Вас»
           и приписка
  «Милая мамочка, ….Не еду в Москву, гл[авным] обр.[зом], из боязни               
  нажить себе непоправимое худосочие. Надя» (иначе говоря — не голодать)
  в Киеве, несмотря на все трудности, жизнь была более сытной и
  благополучной, чем в Москве.
                *   *   *
  7 августа 1921 г. воскресенье — ушел из жизни поэт Александр Блок. (родился в 1880 г.)
                *   *   *
    11 августа 1921 г. четверг — Тася (Т.Н.Л.) писала сестре Булгакова Надежде:
  «С каждым днем настроение у меня падает, и я с ужасом думаю о дальнейшем».
                *   *   *
  12 августа 1921 г. пятница — Постановление СТО «Основные положения о мерах к
  восстановлению крупной промышленности и поднятию и развитию производства».               
               
                *   *   *               
      С 14 по  27 августа 1921 г. — Успенский пост (13 дней).
                *   *   *
    16 августа 1921 г. вторник — декрет ВЦИК и СНК РСФСР 
  «О сельскохозяйственной кооперации», восстанавливающий негосударственную
             сельскохозяйственную кооперацию..               
 
                *   *   *
  Татьяна Лаппа села на пароход до Одессы, В Одессе ее обворовали
             при посадке на киевский поезд.
  Добралась до Киева, где её не очень приветливо встретила свекровь.
                *   *   *
 20 августа 1921 г. — день рождения Веры Афанасьевны Булгаковой (сестра М.А.Б.) — 29 лет      
                *   *   *
      23 августа 1921 г. вторник — Т.Н.Л  (Тася) приезжает в Киев. 

       В этот день 23 августа 1921 г. — Н.А.Б. записывает:               
  « Буча. 23/VIII.21 Вышка на даче у Быковых. Сюда мы весной «выслали», как она
  выражается, маму отдыхать. Здесь прожила она три месяца и здесь были приняты
  ею вновь начавшие появляться на Киевском горизонте дети: Константин [Костя
  японский, дв. брат], я с Андреем, а сейчас, наконец, и жена литератора Мима
  [т. е. Михаила Булгакова], артистка Михайлова — Тася [Михайлова — театральный
  псевдоним Таси]. По всем признакам появятся скоро и «Карумы» с «Каруменышем»
  [сестра Варвара с мужем Л.С. Карумом и дочкой Ириной] и неудачливая Вера.
  Нет только двух мальчиков... [братьев Николая и Ивана].
  Теперь я тут между Лелей [младшей сестрой] и матерью в кругу семейных проблем
  новой семьи — мамы и Ивана Павловича. Принимаю участие в их течении и решении…»

                *   *   *
   24 авггуста 1921 г. среда – Н.А.З. пишет из Киева в Москву А.М.Земскому:
  «Новость: приехала из Батума Тася (Мишина жена), едет в Москву. Положение ее
  скверное: Миша снялся с места и помчался в пространство неизвестно куда, сам
  хорошенько не представляя, что будет дальше. Пока он сидит в Батуме, а ее
  послал в Киев и Москву на разведки — за вещами и для пробы почвы, можно ли
  там жить».
                *   *   *
  25 августа 1921 г. четверг — в Петрограде ушел из жизни Николай Гумилёв,
   (был расстрелян с 56 другими по делу о заговоре). (род. в 1886 г.)
                *   *   *
   28 августа 1921 г. воскресенье — Успение Пресвятой Богородицы. 
               
                *   *   *   *   *
                СЕНТЯБРЬ 1921 
 
  1 сентября (20 августа) 1921 г. четверг — день рождения Николая Афанасьевича
       Булгакова — 23 года. Находился в лагере Русской армии в Галлиполи.

   В августе 1921 г. из лагеря в Галлиполи началось переселение Русского корпуса
  в Болгарию и Сербию.  Вероятнее всего в первый эшелон (осенью) попал Иван
  Афанасьевич Булгаков. Николай Афанасьевитч оставался вместе с училищем до
ноября 1921 г.

  В августе — сентябре И.А.Б переезжает в Болгарию и остается жить в Варне
                (вместе с женой и дочкой Ириной) 
                *    *    
           М.А.Б. в начале сентября ещё в Батуме.
    «Через час я продал шинель на базаре. Вечером идет пароход.               
   Он не хотел меня пускать. Понимаете? Не хотел пускать!.. Довольно!          
   Пусть светит Золотой Рог. Я не доберусь  до него. Запас сил имеет предел.
   Их больше нет. Я голоден, я сломлен! В мозгу у меня нет крови.               
   Я слаб и боязлив. Но здесь я больше не останусь». 

  (Это запись очень важна для понимания характера, нрава и сущности М.А.Б. 
  Многие его действия, поступки, взаимоотношения с людьми были результатом
  именно этого, такого его отношения к жизни, к тому что в ней происходит,
  к тому, что в ней важно. — А.Руд)   

                *   *   *
  В начале сентября 1921 г. — Т.Н.Л вместе с другом Булгакова, медиком Николаем
  Гладыревским, выехала в Москву. Николай жил в Тихомировском студенческом
  общежитии Первого медицинского института и помог Татьяне устроить комнату,
       в которой она прожила до приезда Михаила Булгакова. 

  Она не имела известий о судьбе мужа, приехала в Москву практически без вещей,
   не могла найти жилье — положение ее было отчаянное.
                *   *   *
      В начале сентября 1921 г. —  Т.Н.Л. (Тася) приехала в Москву.               
  Приятель и коллега Булгакова врач Н. Л. Гладыревский помог ей устроиться
  в Тихомировском студенческом общежитии Первого медицинского института на
  (Большой) Малой Пироговской 18 — в одной комнате с уборщицей.
                *  *  *
  М.А.Б. написал письмо в Москву с вопросом, «как в Москве насчет жизни».

  Т. Н. Лаппа честно ответила мужу, что плохо, передав слова Николая Михайловича
  Покровского: «Пускай лучше там сидит. Сейчас здесь как-то нехорошо», но этот
  совет, судя по всему, Булгакова в Батуме не застал. Он решил ехать в Москву.
                *   *   *
     В начале сентября 1921 г. — ВЦИК принял постановление о ликвидации
 Всероссийского общественного комитета помощи голодающим, который просуществовал
 всего 6 недель. Большинство его членов, включая В.Ф. Булгакова, были задержаны.   
                *   *   *
  11 сентября 1921 г. воскресенье — Т.Н.Л (Тася) написала письмо в Киев сестре М.А.Б.:
  «С каждым днем настроение у меня падает и я               
  с ужасом думаю о дальнейшем» (т. е. о предстоящей зиме.)
                *   *   *
  17(5) сентября 1921 г. суббота — день рождения Варвары Михайловны Булгаковой
         (Покровской) — матери М.А.Б. - 52 года 

                *    *
  В этот день 17 сентября 1921 г. — М.А.Б. приехал в Киев (на неделю).                Жена Тася об этом ещё не знала.

                *   *   *
  18 сентября 1921 г. воскресенье — Т.Н.Л (Тася) написала письмо в Киев сестре  М.А.Б. 
 «Я все еще живу в общежитии у Коли... Я послала Мише телеграмму, что хочу
 возвращаться, не знаю, что он ответит. Костя (двоюродный брат писателя
 К. П. Булгаков. — М. Ч.) меня все время пилит, чтобы я уезжала». — ( Ч)
                *   *   *
  В этот день 18 сентября 1921 г. — Н.А.Земская (Булгакова) написала мужу 
        А.Земскому в Москву, сообщая о приезде М.А.Б.
  «Киев 18/IХ-21. […] У Воскресенских(1) очень интересно жить: вчера приехал
  Миша. Едет в Москву. Скоро и ты его увидишь. Итак, Тася может быть спокойна.
  Передай ей, чтобы она не волновалась — Миша даже хотел дать ей отсюда
  телеграмму, но я думаю, что она (телеграмма) придет позже его. Он выедет
  около среды, 26/ХI…

 (1) Иван Павлович Воскресенский — второй муж матери М. А. Булгакова.               
  Иначе говоря Надежда жила тогда у матери и её мужа.

                *   *   *
    21 сентября 1921 г. среда — Рождество Пресвятой Богородицы .
                *   *   *
    23 сентября 1921 г. пятница — Н.А.Земская (Булгакова) написала мужу 
          А.Земскому в Москву, сообщая о приезде М.А.Б: 
  Киев, 23/IX-21 [...]Дорогой Андрик, теперь ты будешь иметь удовольствие
  видеть в Москве и Мишу. Таким образом, Тася, наконец, его дождалась и
  моральная забота о ней с тебя снимается. Где она живет? Она писала, что
  собирается переехать к тебе. Мише тоже, должно быть, придется остановиться
  у тебя…
  [...] А новая комбинация с мукой такая: у Миши с Тасей ничего нет, и как
  они будут жить в Москве, пока Михаил устроится, я не представляю.
  Приходится поэтому отдать им половину того, что мы получили от мамы (
  ржаной муки). Мама тоже сторонница этой комбинации…
                *   *   *               
  Примерно 27-28 сентября 1921 г. — М.А. Б. приезжает в Москву.
  Несколько дней он с женой жили в общежитии в комнате уборщицы Анисьи.

          Неожиданно в Москве появился М.А.Б.
  «Когда я жила в медицинском общежитии, то встретила в Москве Михаила.
  Я очень удивилась, потому что думала, мы уже не увидимся.               
  Я была больше чем уверена, что он уедет. Не помню вот точно, где мы
  встретились... То ли с рынка я пришла, застала его у Гладыревского...
  то ли у Земских. Но вот знаете, ничего у меня не было — ни радости
  никакой, ничего. Все уже как-то... перегорело. Ночь или две мы
  переночевали в этом общежитии и сразу поселились на Большой Садовой.» -  (Т.Н.Лаппа)
                *   *   *
           27 сентября 1921 г. вторник — Н.А.Земская (Булгакова) написала мужу  А.Земскому в Москву: 
   27/IХ-21, [...] Где остановился Миша? Если у тебя, то не трать своих сил на
   устройство их дел, а лечись, лечись, лечись. Пусть Миша впрыскивает тебе
   мышьяк. Может быть, ширму достанете как-нибудь при помощи дяди. Что это за
  вливание ты хотел делать? Не делай, ради бога, никаких вливаний, не
  посоветовавшись с дядьками и Мишей...» (А. М. Земской в то время болел
   малокровием и малярией.)
                *   *   *
  30 сентября 1921 г. пятница — День  рождения Любовь Евгеньевны Белозерской
 (будущая вторая жена М.А.Б.) — 26 лет  Замужем за журналистом Ильей Марковичем
  Василевским (Не-Буква). С мужем живет в Париже. В Париже Илья Василевский
  начал издавать собственную газету «Свободные мысли», скоро прекратившую свое
  существование из-за отсутствия средств. Любовь Евгеньевна выступала в балетных
  труппах в парижских театрах. Зимой 1921—1922 годов семья переехала в Берлин,
  где Василевский начал сотрудничать в просоветской газете «Накануне». В ней
                через год начнут печатать М.А.Б.
                *     *
   В этот день 30 сентября 1921 г. — М.А.Б. написал заявление  о зачислении
        на должность секретаря ЛИТО. — (150 Ч) 
  Литературный отдел (ЛИТО) литературного отдела Главного политико-
 просветительского комитета Народного комиссариата просвещения (Главполитпросвета
 Наркомпроса) РСФСР находился в доме страхового общества «Россия» по адресу:
 Сретенский бульвар, 6, кв. 65).
                *     * 
  А этот же день 30 сентября 1921 г. — в Киев из Симферополя приехала Вера
    (В.А.К), пробыла недолго и вернулась в Симферополь.
                *   *   *
 М.А.Б вместе с Тасей переезжают в квартиру при детском саде печатников «Золотая
 рыбка» (Воротниковский переулок, 1, кв. 2) к родственникам Андрея Михайловича
 Земского, мужа сестры Булгакова (жена брата А.М. Земского Бориса Мария Даниловна
 заведовала детским садом и имела при нем квартиру). Квартира Земских находилась
 в одноэтажном особняке. В том же доме Земские занимали квартиру № 2.               
            В этой квартире Булгаковы жили всего несколько дней,

 «Там был детсад "Золотая рыбка". Заведующей садом была Мария Даниловна,
 по-домашнему Пупочка, жена Бориса Земского. Это был дом вроде особнячка,
 внизу детсад, а наверху жили Земские — Борис с женой и детьми.               
 Жена его была маленькая, полненькая, черненькая...» — (Т.Н.Б-Лаппа)
               
                *   *   *
  В августе - сентябре 1921 г. — в России страшный неурожай. Голодают более
  30 млн. человек, 5 млн. умирают, несмотря на сбор помощи внутри страны и за
  границей: в августе подписано соглашение с Американской администрацией помощи (АРА).               

                *   *   *   *   *               
                ОКТЯБРЬ 1921
         М.А.Б. с женой — живут Садовая 10 кв.50
                  
                Цены на продукты в октябре:               
     — Мука ржаная (кг.): 8000-10000 руб.               
     — Мука ржаная (пуд, около 16 кг): 140000 руб.               
     — Пшеница (пуд, около 16 кг): 135000 руб.               
     — Картофель (пуд, около 16 кг): 18000 руб.               
     — Мясо (пуд, около 16 кг): 300000-400000 руб.               
     — Масло сливочное (пуд, около 16 кг): 140000-150000 руб.

                — в Поволжье голод
                *   *   *
  1 октября 1921 г. суббота — М.А.Б. зачислен на должность и начинает работать
        секретарем Лит. отдела Наркомпроса (ЛИТО)  — (51 Ч)    
            До этого в отделе числилось 18 человек.               

                *   *   *
  2 октябре 1921 г. воскресенье — М.А.Б. вел протокол заседания коллегии Лит.
  отдела Наркомпроса (ЛИТО). Начало в 20 часов - окончание 24 ночи. — (152 Ч)               

  В первые числа октября 1921 г. М.А.Б. с женой поселился  на Пречистенке на
  Садовой 10 в кв. 50  в комнате Андрея Михайловича Земского — мужа сестры Нади,
               уезжавшего в Киев к жене. — (153, 65 Ч)          

                *   *   *
  3 — 4 октября 1921 г. — М.А.Б с женой переехали жить на Большую Садовую №10 кв.
  50 принадлежавшую А.М. Земскому, где Андрей Михайлович его прописал». Это была
  комунальная квартира. В одной из комнат этой квартиры жила его сестра Надежда
  с мужем Андреем Михайловичем Земским. Земские уехали тогда в Киев, оставив               
  комнату Булгаковым.

  «Живу в комнате, оставленной мне по отъезде Андреем Земским, Большая Садовая,
  10, кв. 50. Комната скверная, соседство тоже, оседлым себя не чувствую,
                устроиться в ней стоило больших хлопот».
                *   *   *
  Закрепиться в квартире удалось благодаря помощи Надежды Константиновны Крупской
 (она руководила Главполитпросветом, и два месяца Булгаков был ее подчиненным).
 Он написал Крупской письмо с просьбой о помощи. Вскоре Булгакову выдали ордер
   на комнату и прописали. Прожили они в этой квартире до 1924 года.
                *     *
 «Эта квартира была не такая, как остальные. Это бывшее общежитие, и была               
 коридорная система: комнаты направо и налево. По-моему, комнат семь было и
 кухня. Ванной, конечно, никакой не было, и черного хода тоже. Хорошая у нас
 комната была, светлая, два окна. От входа четвертая, предпоследняя, потому
 что в первой коммунист один жил, потом милиционер с женой, потом Дуся рядом
 с нами, у нее одно окно было, а потом уже мы, и после нас еще одна комната   
 была. В основном, в квартире рабочие жили. А на той стороне коридора, напротив,
 жила такая Горячева Аннушка. У нее был сын, и она все время его била, а он орал.
 И вообще, там невообразимо что творилось. Купят самогону, напьются, обязательно
 начинают драться, женщины орут: "Спасите! Помогите!". Булгаков, конечно,
 выскакивает, бежит вызывать милицию. А милиция приходит — они закрываются               
 на ключ и сидят тихо. Его даже оштрафовать хотели». (Т.Н.Б.-Лаппа)
            
                *   *   *
  В этот день 4 октября 1921 г. вторник — был учрежден Госбанк РСФСР.
                *   *   *
     6 октября 1921 г. четверг — образована Первая Российская Государственная
Страховая Компания «Госстрах»,               
                *   *   *
     9 октября 1921 г. воскресенье — день Святого Иоанна Богослова               
                *   *   *
   10 октября 1921 г. понедельник — М.А.Б. на заседании коллегии ЛИТО получает
           задание обеспечивать сотрудников пайком. — (53 Ч)
                *   *   *
  С 10 по 15 октября 1921 г. — на Дальнем Востоке в ходе ожесточённых встречных
    боёв в районе Вознесенское и Монастырище были разгромлены основные силы белогвардейцев.   
                *   *   *
  13 октября 1921 г. четверг — подписан Карсский договор между Азербайджанской
  ССР, Армянской ССР и Грузинской ССР с одной стороны, и Турцией с другой,
           закрепивший новую линию границы в Закавказье.               
               
                *   *   *
           14 октября 1921 г. пятница — Покров Пресвятой Богородицы
               
                *   *   *
  В середине октября 1921 г. — из Симферополя в Киев перевели стрелковые курсы 
     на которых служил Л.С.Карум. Он с женой и дочерью переезжает в Киев.

  « в Киев из Симферополя на постоянное местожительства вся Варина семья (Варя,
  Леонид, дочка Ирочка); и в тот же день прибыл из Москвы Андрюша и тоже на
  постоянное жительство (с военными курсами, на которые он был зачислен
  преподавателем). Не было только никаких вестей от Коли и Вани, что очень
  тяжело переживалось и мамой, и всеми нами.»
                *   *   *   
  “Это позволяет родителям вернуться в Киев, куда они приезжают в октябре 1921
  года. Теперь они уже остаются там, как они думают, навсегда.
  Но пока Булгаковы были в отъезде, их квартиру на Андреевском спуске 13 передали
  каким-то жильцам, которые завладели не только жильем, но и мебелью Булгаковых.
  Мама с мужем и мной поселяются в квартире Ивана Павловича Воскресенского, на
  Андреевском спуске, 38, куда в свое время (выйдя замуж за Ивана Павловича)
  переселилась Варвара Михайловна Булгакова с дочкой Лелей (Еленой, маминой сестрой).» — (И.Л.К.)             
                *   *   *
  16 октября 1921 г. воскресенье — писатель Максим Горький уезжает из России в Италию.
                *   *   *
   18 октября 1921 г. вторник — Крым объявлен Автономной ССР
                *   *   *
  20 октября 1921 г. четверг — М.А.Б. вел протокол заседания коллегии Лит. отдела
  Наркомпроса — бюро художественных фельетонов. — (153 Ч)               
 
                *   *   *
  22 октябре 1921 г. суббота — М.А.Б. - вел протокол заседания коллегии Лит.
   отдела Наркомпроса — бюро художественных фельетонов. — (154 Ч)               
                *   *   *      
 23 октября 1921 г. воскресенье — М.А.Б. написал письмо сестре Наде в Киев,
 где в это время она с мужем  жили, и в нем постскриптум, описывающий жизнь
               в доме № 10 по Большой Садовой:               

  Милая Надя, как живешь? Не писал тебе до сих пор, потому что               
  очень уставал. Все откладывал корреспонденцию. Как твое               
  здоровье? Как Андрей? Напомни ему, пожалуйста, чтобы он не               
  забыл «нахлестать сапогами морду сапожнику»**. Если нахлестал               
  уже — хорошо сделал, потому что сапоги действительно дрянь.
  Ну-с, это шуточки. Игривый тон моего письма объясняется               
  желанием заглушить тот ужас, который я испытываю при мысли               
  о наступающей зиме. Впрочем, Бог не выдаст.
  Может, помрем, а может, и нет. Работы у меня гибель.
  Толку от нее пока немного. Но может, дальше будет лучше.               
  Напрягаю всю энергию, и, действительно, кой-какие               
  результатишки получаются.
  Подробней напишу в следующем письме. Уж очень устал.               
  Бегаешь  как собака, а питаешься только картошкой.
  Пиши, пожалуйста, на адрес дяди Коли.               
  Целую тебя и Андрея крепко. Тася тоже.
  Любящий Михаил.
              P.S.
        Стихи:
  На Большой Садовой
  Стоит дом здоровый.
  Живет в доме наш брат
  Организованный пролетариат.
  И я затерялся между пролетариатом
  Как какой-нибудь, извините за выражение, атом.
  Жаль, некоторых удобств нет,
  Например — испорчен в...р-кл...т.
  С умывальником тоже беда:
  Днем он сухой, а ночью из него на пол течет вода.
  Питаемся понемножку:
  Сахарин и картошка.
  Свет электрический — странной марки:
  То потухнет, а то опять ни с того
  ни с сего разгорится ярко.
  Теперь, впрочем, уже несколько дней горит подряд,
  И пролетариат очень рад.
  За левой стеной женский голос
  выводит: ...«бедная чайка...»,
  А за правой играют на балалайке.
 
   Письмо публикуется и датируется по автографам (ОР РГБ, ф. 562, к. 19. ед. хр. 22, л. 4-5)
                *   *   *               
    Об этом периоде жизни М. А. Булгакова его сестра Н.А. Земская пишет:
  «Приехав в Москву в сентябре 1921 года, без денег, без вещей и без крова,
  Михаил Афанасьевич одно время жил в Тихомировском студенческом общежитии, куда
  его на время устроил студент-медик, друг семьи Булгаковых, Николай Леонидович
  Гладыревский. Но оставаться там долго было нельзя, и Михаил Афанасьевич
  переселился в комнату к А. М. Земскому, где Андрей Михайлович его прописал.
  Некоторое время они прожили вместе, затем Андрей Михайлович уехал к жене в
  Киев, оставив комнату за собой. Михаил Афанасьевич вынес много атак и
  неприятных разговоров с членами правления, пытавшимися выписать Андрея
  Михайловича и Михаила Афанасьевича. В конце концов „отцепились“. Земских
  выписали, а Михаил Афанасьевич остался на правах постоянного жильца. С ним жила
  и была прописана и его жена — Татьяна Николаевна. В своих письмах и рассказах
  Михаил Афанасьевич часто называет эту квартиру „проклятая квартира № 50...“.
  Квартирные переживания поселили в душе Михаила Афанасьевича ненависть на всю
  жизнь к управдомам, которых он неоднократно описывает в ряде произведений, как
  некую особую человеческую разновидность...»
                *   *   *   
  25 октября 1921 г. вторник — М.А.Б. - вел протокол заседания коллегии Лит.
  отдела Наркомпроса — бюро художественных фельетонов.   Утверждение фельетонов.
  Среди других был утвержден «Муза мести» самого М.А.Б.  (получил 100р.) — (154 Ч)               
  Написал фельетон «Евгений Онегин» в «Экран» - театральный журнал. (не приняли)
                *   *   *
  В этот день 25 октября 1921 г. — в 16 часов вслед за уходившими войсками   
 интервентов передовые части 1-й Забайкальской стрелковой дивизии и сводный отряд
 школы младшего командного состава 2-й Приамурской стрелковой дивизии вступили во
 Владивосток. Можно было считать, что Гражданская война в Советской России
 закончилась. Еще были небольшие стычки с белогвардейскими отрядами, но они уже
                ничего не решали и не определяли.               

                *   *   *   *   *
                НОЯБРЬ 1921 
  1 ноября 1921 г. вторник — М.А.Б. написал письмо сестре Н.А. в Киев. — (154 (Ч)               
                *   *   *
 М.А.Б. — в ноябре (или начале декабря) познакомился и начал ходить к Ирине
 Сергеевне Раабен перепечатывать «Записки на манжетах».
 «Внизу помещался цирк. Артисты, братья Таити (Феррони Л.К. и К.К. -А.Руд),
 печатали у меня свои куплеты. Может быть, они направили ко мне Булгакова.» -
 вспоминала она (И.С.Раабен).
                *   *   *
    В 1921 году у М.А.Б. были проблемы с деньгами, и она согласилась работать в
 долг — с оплатой из первых гонораров писателя.
  «Он приходил каждый вечер, часов в 7—8, и диктовал по два-три часа и, мне
 кажется, отчасти импровизировал. У него в руках были, как я помню, записные
 книжки, отдельные листочки, но никакой рукописи как таковой не было. Рукописи,
 могу точно сказать, не оставлял никогда. Писала я только под диктовку. Он
 упомянул как-то, что ему негде писать.» - (Раабен.И. - 128 В.1988)
                *   *   *
 (Ирина Сергеевна Раабен (фон Раабен, урожд. графиня Каменская), в 1920-е годы —
 машинистка, работавшая с Булгаковым в 1922—1924 годах над «Записками на
 манжетах» и романом «Белая гвардия».) Она жила с родителями и мужем в угловом
 доме № 73 по Тверской улице в большой шестикомнатной квартире, шестью окнами
 выходившей на Тверскую, а четырьмя во двор, на Триумфальной площади 4.
 Её муж был студентом последнего курса, а она работала мед. сестрой, а по вечерам
 подрабатывала печатанием на машинке.
                *   *   * 
 2 ноября 1921 г. среда — день рождения Елены Сергеевны Нюренберг (будущая 3-я
 жена М.А.Б.) - 28 лет. В 1921 г. Она разводиться с мужем (Неёловым) «Это было в
 1921 году в июне (или июле).
 Мы с Евгением Александровичем пришли к патриарху, чтобы просить разрешения на
 брак. Дело в том, что я с Юрием Мамонтовичем Нееловым (сыном Мамонта Дальского),
 моим первым мужем, была повенчана, но не разведена. Мы только в загсе оформили
 развод. Ну, и надо было поэтому достать разрешение на второй церковный брак у
 патриарха.<...> 

  Осенью 1921 г. Е.С.Н. официально выходит замуж за Е.А. Шиловского.               
 К тому времени Шиловский был назначен преподавателем оперативного искусства в
 Военной Академии РККА. В 1921 году у Шиловских родился сын Евгений (1921—1957).
 Очевиднее всего, что её беременность и была причиной сначала развода, а потом
 такой срочной женитьбы. Она с мужем живет в Москве.
                *   *   *
            3 ноября 1921 г. четверг — Н.А.Земская — М.А.Б. написала пписьмо

                *   *   *
  4 ноября (23 октября) 1921 г. пятница — день рождения Варвара Афанасьевны Карум (Булгаковой) - 26 лет.   
                *   *   *
                8 ноября 1921 г. вторник — именины Михаила. 
                *   *   *
    9 ноября 1921 г. среда — М.А.Б. написал письмо из Москвы в Киев сестре Н.А.                Земской:
   Дорогая Надя, пишу коротко, т. к. очень спешу.               
  Ничто, решительно ничто не может сравниться с тем эффектом, который
  произвели твои письма от 3/ХII [1].               
  Я немедленно передал Борису (брат Андрея Земского) твою просьбу относительно
  заготовки картошки. Андрея я не собирался выписывать; напротив — так и заявил,
  что проживает он и мы. У меня еще остается маленькая тень надежды, что ты,
  прежде чем решиться на ужасы обратного переселения, прикинешь состояние
  здоровья Андрея. Посмотри на него внимательно.               
  Говорю тебе это как врач.               
  Всем привет. Тася и я целуем тебя и Андрея.
 
 Письмо публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 22, л. 6).

  [1] Н. А. Земская собиралась возвратиться с мужем в Москву и в связи с этим
      просила заготовить для них картошки.

                *     *
  В этот день 9 ноября 1921 г. — М.А.Б. написал письмо из Москвы в Киев сестре Н.А.Земской: (№19)

   9/XI 2І г.
   Дорогая Надя,
  вчера я получил твое письмо и передал Борису пакет и               
  твою просьбу относительно запаса картошки.
  Андрея я не собирался выписывать; напротив — так и заявил,               
  что проживают Земск. и мы.
  Эффект твоих писем от 3/XI, как я уже написал тебе сегодня               
  по почте, колоссален.
  Позволь мне посоветовать тебе одно: прежде чем рискнуть на возвращение
  и питание картошкой, внимательно глянуть на Андрея.                Я
  глубоко убежден, что, если ты как следует осмотришь его и взвесишь состояние
  его здоровья, ты не тронешься с места.
  Ехать ему нельзя. Нельзя.
  Вот все, что я считаю врачебным долгом написать.               
  А там уж поступи, как найдешь лучше .
  Почему ты спрашиваешь, где я служу? Разве А. не сказал? —
  Секретарем ЛИТО Г.П. П. [1]
   Всем привет.
  Я и Тася тебя целуем крепко.
  Любящий Михаил.
      P.S. Сегодня цены:
  хлеб черный 4,
  белый 12,
  мука белая 500,
  черная 200.
   
  Опубликовано в «Вопросы литературы »1984, № 11. Письмо публикуется и датируется
  по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 22, л. 7).

    [1]  Г. П. П. — Главполитпросвет.             
                *   *   *
    13 ноября 1921 г. воскресенье — спектаклем «Чудо Святого Антония»               
  М. Метерлинка в постановке Е. Б. Вахтангова, открылся новый театр — Третья               
  студия Московского Художественного театра, впоследствии —  Театр имени Вахтангова.               
                *   *   *
         В середине ноября 1921 года в ЛИТО кроме М.А.Б. остались:               
  В.С. Богатырев (зав. отд.), приятель Булгакова А.И. Эрлих (в загадочной
  должности «заведывающий отделением связи с местами»),
  старший делопроизводитель К.Д. Брагина и две машинистки.
                *   *   *
   М.А.Б. — Работает в газете «Торгово-промышленыйм Вестник» —
               
                *   *   *   
 17 ноября 1921 г. четверг — М.А.Б. письмо матери Варваре Михайловне Булгаковой
               (Воскресенской) из Москвы в Киев. 

                *   *   *   
 « Задумал историческую драму о Николае и Распутине — о событиях 1916—1917 годов »
 «Лелею мысль создать грандиозную драму в пяти актах к концу 22-го года. Уже
 готовы некоторые наброски и планы. Мысль меня увлекает безумно». Возобновил
 работу над «Записками земского врача». Может выйти солидная вещь. Обрабатываю «Недуг», (Морфий) — (81,82 Я), (167 Ч)               
                *    *   
  В этот же день 17 ноября 1921 г. — М.А.Б. пишет в письме к матери из Москвы в Киев:
  «Таськина помощь для меня не поддается учету...»
        Дорогая мама,
  как Вы поживаете, как Ваше здоровье? Пишите, пожалуйста, как только выберете
  свободную минуту. Всякая весть от своих приятна, в особенности во время такой
  каторжно-рабочей жизни, которую я веду. Очень жалею, что в маленьком письме не
  могу Вам передать подробно, что из себя представляет сейчас Москва. Коротко
  могу сказать, что идет бешеная борьба за существование и приспособление к новым
  условиям жизни.
  Въехав 1; месяца тому назад в Москву в чем был, я, как мне кажется, добился
  maximum'а того, что можно добиться за такой срок.               
  Место я имею. Правда, это далеко не самое главное.               
  Нужно уметь получать и деньги.               
  И второго я, представьте, добился.               
  Правда, пока еще в ничтожном масштабе.               
  Но все же в этом месяце мы с Таськой уже кой-как едим,
  запаслись картошкой, она починила туфли, начинаем покупать дрова и т. д.
  Работать приходится не просто, а с остервенением.               
  С утра до вечера, и так каждый без перерыва день.
  Идет полное сворачивание советских учреждений и сокращение штатов.
  Мое учреждение тоже подпадает под него и, по-видимому, доживает
  последние дни. Так что я без места буду в скором времени.          
  Но это пустяки. Мной уже предприняты меры, чтоб не опоздать и
  вовремя перейти на частную службу. Вам, вероятно, уже известно,
  что только на ней или при торговле и можно существовать в Москве.               
  И мое, так сказать, казенное место было хорошо лишь постольку,
  поскольку я мог получить на нем около 1-го милл. за прошлый месяц.
  На казенной службе платят туго и с опозданием, и поэтому дальше одним
  таким местом жить нельзя.               
  Я предпринимаю попытки к поступлению в льняной трест.
  (Попытка поступить на работу в Льнотрест не увенчались успехом.)      
  Кроме того, вчера я получил приглашение пока еще на невыясненных
  условиях в открывающуюся промышленную газету.               
  Дело настоящее коммерческое, и меня пробуют.               
  Вчера и сегодня я, т. ск., держал экзамен.               
  Завтра должны выдать ; милл. аванса.               
  Это будет означать, что меня оценили, и возможно тогда,               
  что я получу заведывание хроникой. Итак, лен, промышленная               
  газета и частная работа (случайная), вот что предстоит.
  Путь поисков труда и специальность, намеченные мной               
  еще в Киеве, оказались совершенно правильными.
  В другой специальности работать нельзя.
  Это означало бы, в лучшем случае, голодовку.
  Труден будет конец ноября и декабрь, как раз момент перехода на
  частные предприятия. Но я рассчитываю на огромное количество моих
  знакомств и теперь уже с полным правом на энергию, которую пришлось
  проявить volens-nolens (волей-неволей (лат.).
  Знакомств масса и журнальных и театральных и деловых просто.
  Это много значит в теперешней Москве, которая переходит к новой,
  невиданной в ней давно уже жизни — яростной конкуренции, беготне,
  проявлению инициативы и т. д. Вне такой жизни жить нельзя, иначе погибнешь.               
  В числе погибших быть не желаю. Таська ищет места продавщицы, что очень
  трудно, п. ч. вся Москва еще голая, разутая и торгует эфемерно, большей
  частью своими силами и средствами, своими немногими людьми.               
  Бедной Таське приходится изощряться изо всех сил, чтоб молотить рожь на
  обухе и готовить из всякой ерунды обеды. Но она молодец! Одним словом,
  бьемся оба как рыбы об лед. Самое главное, лишь бы была крыша. Комната
  Андрея мое спасение. С приездом Нади вопрос этот, конечно, грозно осложнится.               
  Но я об этом пока не думаю, стараюсь не думать,               
  п. ч. и так мой день есть день тяжких забот.

   В Москве считают только на сотни тысяч и миллионы.
   Черный хлеб 4600 р. фунт,
   белый 14 000.
   И цена растет и растет! Магазины полны товаров, но что ж купишь!
   Театры полны, но вчера, когда я проходил по делу мимо Большого               
   (я теперь уже не мыслю, как можно идти не по делу!), барышники
   продавали билеты по 75, 100, 150 т. руб.!               
   В Москве есть все: обувь, материи, мясо, икра, консервы, деликатесы,               
   все! Открываются кафе, растут как грибы.               
   И всюду сотни, сотни! Сотни!! Гудит спекулянтская волна.
   Я мечтаю только об одном: пережить зиму, не сорваться на               
   декабре, который будет, надо полагать, самым трудным месяцем.
   Таськина помощь для меня не поддается учету: при огромных расстояниях,
   которые мне приходится ежедневно пробегать (буквально) по Москве, она
   спасает мне массу энергии и сил, кормя меня и оставляя мне лишь то, что
   уж сама не может сделать: колку дров по вечерам и таскание картошки по
   утрам. Оба мы носимся по Москве в своих пальтишках. Я поэтому хожу               
   как-то одним боком вперед (продувает почему-то левую сторону).
   Мечтаю добыть Татьяне теплую обувь.
   У нее ни черта нет, кроме туфель.
   Но авось! Лишь бы комната и здоровье!
 
   Не знаю, интересно ли Вам столь подробное описание Москвы
   и достаточно ли оно понятно для вас, киевлян.
   Пишу это все еще с той целью, чтобы показать, в каких условиях               
   мне приходится осуществлять свою id;e-fixe. А заключается она в том, чтоб в
   3 года восстановить норму — квартиру, одежду и книги. Удастся ли — увидим.
   Не буду писать, п. ч. Вы не поверите, насколько мы с Таськой стали
   хозяйственны. Бережем каждое полено дров. Такова школа жизни.
   По ночам урывками пишу «Записки земск. вр.». Может выйти               
   солидная вещь. Обрабатываю «Недуг».
   Но времени, времени нет!  Вот что больно для меня!

         Наде
  Просьба, передайте Наде (не в силах писать отдельно — сплю!) — нужен весь
  материал для исторической драмы — все, что касается Николая и Распутина в
  период 16-й 17-го годов (убийство и переворот). Газеты, описание дворца,
  мемуары, а больше всего «Дневник» Пуришкевича [1] до зарезу!               
  Описание костюмов, портреты, воспоминания и т. д. Она поймет.               
 
  Лелею мысль создать грандиозную драму в 5 актах к концу 22-го года                (не осуществил)
  Уже готовы некоторые наброски и планы. Мысль меня увлекает безумно.
  В Москве нет «Дневника». Просите Надю достать, во что бы то ни стало!               
  Если это письмо застанет ее перед отъездом, прошу ее привезти материал
  с собой. Если ж она остается в Киеве, подождать Рождества и приезда Коли               
  Гладыревского [2], скопить материал и прислать с ним.               
  А может, и раньше будет верная оказия.
 
  Конечно, при той иссушающей работе, которую я веду, мне никогда не удастся
  написать ничего путного, но дорога хоть мечта и работа над ней. Если
  «Дневник» попадет в руки ей временно, прошу немедленно теперь же списать
  дословно из него все, что касается убийства с граммофоном, заговора Феликса
  и Пуришкевича, докладов Пур. Николаю, личности Николая Михайловича [3], и
  послать мне в письмах (я думаю, можно? Озаглавив «Материал драмы»?). Может,
  это и неловко, просить ее обременять этим, но она поймет. В Румянцевском
  музее нет комплектов газет 17 г.!! Очень прошу.
 
   Дядя Коля и дядя Миша (Покровские) здоровы, живут хорошо.               
  Лилю ни разу не видел. Земск. (семья Б.М.Земскго) хорошо.
  Целую Вас, дорогая мама, крепко. Тася также.
   Всех целуем.
    Михаил.
  P.S. Самым моим приятным воспоминанием за последнее время является —
   угадайте, что? Как я спал у Вас на диване и пил чай с французскими
   булками (09.1921) Дорого бы дал, чтоб хоть на два дня опять так лечь,
   напившись чаю, и ни о чем не думать, Так сильно устал.
   Ивана Павловича (Воскресенского) целую крепко.
          Косте:
   пора написать письмо!
   Пишите по адресу: Садовая 10 кв. 50.

  Опубликовано в «Известия АН СССР. Серия литературы и языка», т. 35. 1976. № 35.
  Письмо печатается и датируется по ксерокопии, с автографа (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 2, л. 1-8).

  По прибытии в Москву Михаил Афанасьевич почти сразу находит работу в
  литературном отделе Главполитпросвета (Лито), куда его зачислили секретарем.            

  [1] Пуришкевич Владимир Митрофанович (1870—1920) — активный политический деятель
    начала XX века. Принимал непосредственное участие вместе с великим князем
    Дмитрием Павловичем и князем Феликсом Юсуповым в убийстве Григория Распутина.
    Заговор и убийство Распутина Пуришкевич подробно описал в своем «Дневнике».
 [2] Гладыревский Николай Леонидович (1896—1973) — друг юности М. А. Булгакова, хирург.
 [3] Николай Михайлович (1859—1919), великий князь, историк, председатель
                Русского исторического общества.

                *   *   *
  В эти месяцы (?) к М.А.Б. приходил несколько раз двоюродный брат Константин
           Петрович Булгаков. Он подарил М.А.Б. пижаму бумазеевую.
                *   *   *   
         М.А.Б. собирается писать пьесу о Николае II и Распутине.

                *   *   *
                В Киев перезжает К.П. Булгаков
                *   *   *
          М.А.Б написал «Муза мести» и «Евгений Онегин»
             
                *     *
       23 ноября 1921 г. среда — ЛИТО  расформировано.               
  М.А.Б. уволен с 1.12.1921 с 2-х недельным пособием. — (170 Ч)               

                М.А.Б. в Дневнике
  «В понедельник я ел картошку с постным маслом и четверть фунта хлеба.
  Выпил два стакана чая с сахарином.               
  Во вторник ничего не ел, выпил пять стаканов чая.               
  В среду достал два фунта хлеба взаймы у слесаря.               
  Чай пил, но сахарин кончился.               
  В четверг я великолепно обедал. В два часа пошел к своим знакомым.
  Горничная в белом фартуке открыла дверь.
  Странное ощущение. Как будто бы десять лет назад.
  В три часа слышу, горничная начинает накрывать в столовой.
  Сидим, разговариваем (я побрился утром). Ругают большевиков и рассказывают,
  как они измучились. Я вижу, что они ждут, чтобы я ушел.
  Я же не ухожу.
  Наконец, хозяйка говорит:
  — А может быть, вы пообедаете с нами? Или нет?
  — Благодарю вас. С удовольствием.
  Ели: суп с макаронами и с белым хлебом, на второе котлеты с огурцами,
  потом рисовую кашу с вареньем и чай с вареньем.»
                *   *   *   
  Юрий Слезкин послужил Булгакову прототипом для образа Ликоспастова               
           в «Театральном романе» (1936—1937).
                *   *   *
                М.А.Б. в ноябре 1921:
  «Меня гоняло по всей необъятной и странной столице одно желание — найти
  себе пропитание. И я его находил, правда, скудное, неверное, зыбкое...
  Я писал торгово-промышленную хронику в газетку, а по ночам сочинял веселые
  фельетоны, которые мне самому казались не смешнее зубной боли, подавал
  прошение в Льнотрест, а однажды, ночью, остервенившись от постного масла,
  картошки, дырявых ботинок, сочинил ослепительный проект световой торговой
  рекламы. Что проект этот был хороший, показывает уже то, что когда я привез
  его на просмотр моему приятелю инженеру, тот обнял меня, поцеловал и сказал,
  что я напрасно не пошел по инженерной части: оказывается, своим умом я дошел
  как раз до той самой конструкции, которая уже светится на Театральной площади». — (170 (Ч)
                *   *   *
   В ноябре 1921 г. из лагеря в Галлиполи в Сербию и Болгарию выехали части
  Русского корпуса среди которых были юнкера военных училищ. Среди них и Николай
         Афанасьевич Булгаков, который потом попал в Загреб..
                *   *   *
   28 ноября 1921 г. понедельник — в Москве создан Коммунистический
         университет национальных меньшинств Запада.               

                *   *   *   *   *    
                ДЕКАБРЬ 1921
      М.А.Б. с женой живут в Москве по адресу: Садовая 10, кв. 50.

  В декабре проводится первая деноминация, вводятся новые рубли с датой "1922" по
  курсу 1:10 тысячам старых. Цены соответственно снижаются в 10 тысяч раз, но не
  надолго, инфляция следующего 1922 года окажется больше, чем во всех предыдущих
                годах, вместе взятых.

  1 декабря 1921 г. четверг — М.А.Б. и сотрудники ЛИТО были уволены в полном
  составе. Булгаков писал об этом в «Записках на манжетах»:
 
  «Как капитан с корабля, я сошел последним. Дела <...> приказал подшить и сдать.
  Потушил лампу собственноручно и вышел. И немедленно с неба повалил снег. Затем
  дождь. Затем не снег и не дождь, а так что-то лепило в лицо со всех сторон.”   
                *     *               
  В этот день 1 декабря 1921 г. — М.А.Б. пишет письмо Н.А. Булгаковой -Земской в
  Киев (сестра Надя) «Я заведую хроникой «Торгово-промышленного вестника», и если
  сойду с ума, то именно из-за него. Представляешь, что значит пустить частную
  газету?!.. Я совершенно ошалел. А бумага!! А если мы не достанем объявлений?
  А хроника!!» — (89 Я).

         Милая Надя,
  чего же ты не пишешь?! Одно время пережил натиск со стороны компании из конторы
  нашего милого дома. «Да А.М. (Земский) триста шестьдесят пять дней не бывает.
  Нужно его выписать. И вы тоже неизвестно откуда взялись...» и т. д. и т. д.
  Не вступая ни в какую войну, дипломатически вынес в достаточной степени наглый
  и развязный тон, в особенности со стороны С., смотрителя. По-видимому,
  отцепились. А. настоял не выписывать. Так что, пока что, все по-прежнему.
  С. довел меня до белого каления, но я сдерживался, п. ч. не чувствую, на
  твердой ли я почве. Одним словом, пока отцепились.
                *  *  *
  Я заведываю хроникой «Торг. Пром. Вестн.», и если сойду с ума, то именно
  из-за него. Представляешь, что значит пустить частную газету?!
  Во 2 № должна пойти статья Бориса (Б.М.Земский). Об авиации в промышленности,               
  о кубатуре, штабелях и т. под. и т. под. Я совершенно ошалел.               
  А бумага!! А если мы не достанем объявлений? А хроника!! А цена!!!
   Целый день как в котле.
  Написал фельетон «Евгений Онегин» в «Экран» (театр. Журнал).               
  Не приняли. Мотив — годится не для театр., а для литер, журнала.
  Написал посвященн. Некрасову худож. фельет. «Муза мести».               
  Приняли в Бюро худ. фельет. при Г.П.П. Заплатили 100. Сдали в «Вестник
  Искусств» [3], который должен выйти при Тео Г.П.П.               
  Заранее знаю, что или не выйдет журнал, или же «Музу» в последи, момент
  кто-нибудь найдет не в духе... и т. д. Хаос.
  Не удивляйся дикой небрежности письма. Это не нарочно, а потому что буквально
  до смерти устаю. Махнул рукой на все. Ни о каком писании не думаю. Счастлив
  только тогда, когда Таська поит меня горячим чаем. Питаемся мы с ней
  неизмеримо лучше, чем в начале. Хотел написать тебе длинное письмо с описанием
  Москвы, но вот что вышло...
   Целую. Михаил.
   Андрея поцелуй.
  Передай Косте прилагаемое письмо. (оно не сохранилось) 
 
  Письмо публикуется и датируется по ксерокопии автографа (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 220, л. 8-9).

  [1] «Торгово-промышленный вестник» — еженедельная газета (1921—1922, см.
     «Газеты СССР. 1917—1960. Библиографический справочник», т. 1. М 1970. С. 60.

  [2] «Вестник искусств» — журнал, издававшийся художественным отделением
       Главполитпросвета в Москве в 1921—1922 гг.

                *     * 
  В этот же день 1 декабря 1921 г. — И.А.Б. (младший брат) — послал из Болгарии
  семейное фото (он, жена Наталия, дочь Ирина) с надписью:               
  « Не забывайте нас, а мы вас всех хорошо помним, знаем и хотим видеть.
  Родным милым сестрам. Варна. 1/XII 1921» (сохранилось)
               
                *   *   *
    В декабре 1921 г. — М.А.Б. работает в  «Вестнике» — «Торгово-промышленный
     вестник» еженедельная московская газета (Третьяковский проезд 11 ком.9)   
    
                *   *   *
  В Москве 1921 г. у Булгакова были два самых страшных врага: голод и холод,
  обрушившиеся на приезжего литератора, «жалкого провинциала», как называл себя
                герой «Записок на манжетах».
 
  Татьяна Николаевна (жена): «Хуже, чем где бы то ни было, было в первый год в
  Москве. Бывало, что по 3 дня ничего не ели, совсем ничего. Не было ни хлеба,
  ни картошки. И продавать мне уже было нечего. Я лежала и все. У меня было
  острое малокровие. Я даже обращалась к дядьке-гинекологу...»   
                *   *   *   
   3 декабря 1921 г. суббота — М.А.Б. получил Трудовую книжку. — (170 Ч) 
                *   *   *
  4 декабря 1921 г. воскресенье — праздник Введение во храм Пресвятой Богородицы   
         
                *   *   *   
  5 декабря (23 ноября) 1921 г. понедельник — день рождения Татьяны Николаевны
                Лаппа (жена М.А.Б.) - 29 лет.
                *   *   * 
  7 декабря 1921 г. среда — родился Евгений Евгеньевич Шиловский (сын Е.А.Ш. и Е.С.Ш.).   
                *   *   *
  В этот день 7 декабря 1921 г. — заключено торговое соглашение между РСФСР и Австрией
                *   *   *
             10 декабря 1921 г. суббота — в Стокгольме был награжден               
               Нобелевской премией по литературе Анатоль Франс               
   — «За блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля,
    глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом». 
 
    Нобелевская премия по физике — Альберт Эйнштейн — «За заслуги перед теоретической физикой и особенно за открытие закона фотоэлектрического эффекта».
               
                *   *   *
  15 декабря 1921 г. четверг — М.А.Б.написал письмо в Киев сестре Н.А.Булгаковой-
        Земской (Из Москвы в Киев) (Получаю  3 милл.в месяц)  — (172 Ч)               
     Дорогая Надя,               
  гробовое молчание из Киева начинает меня смущать.               
  Отчего ты не пишешь?
  Я завален работой в «Вестнике».               
  Мы с Таськой питаемся теперь вполне прилично.               
  Если «Вестник» будет развиваться, надеюсь, дальше проживем.               
  Получаю 3 миллиона в месяц.               
  Скверно, что нет пайка.
  Пишу коротко (сейчас 2 1/2 ночи). Прошу, корреспондируй мне:               
  рыночные цены в Киеве (мука белая и ржаная в пудах, хлеб в               
  фунтах, масло в ф[унтах], масло подсолнечное, мясо ф. (сорт?),
  свинина, молоко (кружка или иная мера), сахар-рафинад и песок               
  в ф. и проч.) Источник проверь. Обозначь, на какое число цены.               
  Так, например: рыночные цены в Киеве на так. число: мясо ф. и т.д.
  Кроме того, корресп.: банковые операции, торговую и промышленную жизнь
  (тресты, новые предприятия, состояние торговли, подвоз и т. д.). Марки.
  почт[овые] посылаю, №№ 2 и 3 «Вестника» посылаю, построчную плату переведу.
  Если хочешь, займись этим. Времени берет очень мало.               
  Пиши немедленно. Посылай бандеролями газеты (преимуществ. экономическ.
  и те, что содержат интер[есующие] нас торг[овые] и пром[ышленные]               
  сведения). Все это шли немедленно на мой адрес личный — Садовую или дядьке,
  т. к. «Вестник» с адреса, указанного )в №, переходит. Если ты не хочешь
  этим заняться, может Андрей?
  Жду. Ответь.
  Почему не пишешь? Целую. Михаил

   Опубликовано в «Вопросы литературы», 1984, № 11. Письма. Публикуется и
   датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 22, л. 10).
                *   *   *
         16 декабря 1921 г. пятница — премьерное исполнение концерта № 3
         для фортепиано с оркестром С. С. Прокофьева.
                *   *   *
  В этот день 16 декабря 1921 г. — в Тбилиси подписан «Союзный договор между ССР
  Грузии и ССР Абхазии», согласно которому Абхазская Советская Социалистическая
           Республика вошла в состав ГССР на договорных началах.

                *   *   *
      19 декабря 1921 г. понедельник — день Святителя Николая чудотворца
                *   *   *
    21 декабря 1921 г. среда — декрет Ленина об использовании Крыма для лечения трудящихся.
                *   *   *
  С 23 по 28 декабря 1921 г. — в Москве состоялся IX Всероссийский съезд Советов.
                *   *   *
     24 декабря 1921 г. суббота — Католический Сочельник.
  День рождения Надежды Афанасьевны Булгаковой (сестры М.А.Б.) — 28 лет
                *   *   *               
     25 декабря 1921 г. воскресенье — Католическое Рождество. 
                *     *               
    В этот день 25 декабря 1921 г. — ушел из жизни Владимир Галактионович Короленко, русский писатель.(родился в 1853 году)
                *   *   *               
       С 28 декабря 1921 г. по 6 января 1922 г. — Рождественский пост.      
                *   *   *               
  30 декабря 1921 г. пятница — М .А. Булгаков написал письмо Н.А. Булгаковой - Земской (из Москвы в Киев):
               
  Дорогая Надя, напиши, пожалуйста, что у Вас делается.               
  От Вас ни слуху, ни духу[1].               
  Редакция «Вестника» послала тебе приглашение корреспондировать.
  Корреспондируй раза два в неделю:               
  рыночные цены в Киеве (обозначь на какое число) и               
  торгово-промышл. хронику (новые тресты, банки и их операции,               
  жизнь артелей, кооперативов и т. д.).               
  Шли бандеролями почаще киевск[ие] и харьковск[ие] газеты.               
  Аванс переведем по получении перв[ой] корреспонденции.               
  Газеты посылаю с Колей[2].               
  Может быть, найдешь представительство для продажи «Вестника» в Киеве?               
  Тогда напиши.
      Поздравляю всех с Новым годом. Михаил.               
   Адрес: Москва Третьяковский проезд д. № 11 помещ. 9.               
   «Торг. Пром. Вестник». Заведов, хроникой.
   На верхнем поле письма две приписки:               
   В 4-м № статья Бориса «Хоз. Контроль».               
   Корресп. на одной стороне листа, о форме не заботься.               
   Лишь бы достоверно. Подписывай фамилию.
 
  Опубликовано в «Вопросы литературы», 1984. № 11. Письма.
  Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 22, л. 11).
  [1]“Молчание из Киева объяснялось трудными бытовыми условиями, в которых жили
  тогда Земские, крайней их занятостью. А кроме того, очень неожиданным было
  для Надежды Афанасьевны предложение стать корреспондентом в столь чуждой для
  нее области — экономико-статистической, да еще сугубо информационно-справочного
  характера.” — (Сайт Лит.)
 
  [2] Коля — Н. Л. Гладыревский, который на зимние студенческие каникулы поехал                в Киев.
         
                *   *   *
     31 декабря 1921 г. суббота — Новый год встречали у Земских М.Д и Бор.Мих.                — (172 Ч) 
                *   *   *   *   *
                В 1921 году М.А.Б написал:
        — «Неделя просвещения » (фельетон, 1921)               
        — «Парижские коммунары»               
        — «Сыновья муллы»               
        — «Муза мести»  фельетон 1921               
        — «Евгений Онегин»               
                *   *   *   *   * 
                БЕЗ ТОЧНЫХ ДАТ
                *   *   * 
  В 1921 г. Надя с мужем (после смерти первой дочери) приезжают в Москву,
  сначала в квартиру старшего брата Андрея — Бориса Михайловича Земского,
  а потом они получают комнату по адресу: Б. Садовая 10, которая впоследствии
  переходит к М. Булгакову. 

                *   *   *
                ФОТОГРАФИИ 1921 г.

  Фотография  ч/б — М.А.Б. сидит прислонившись к стене, в фас.               
  В  темном пиджаке, белой рубашке с галстуком в серых брюках.               
  Нога на ногу . В руке, лежащей на колене держит париросу.               
  Слева на стене электрическая розетка.   

  Фотография ч-б — И.А.Б. (портрет - фас в сером педжаке, белой рубашке,
                с галстуком) Варна. 
   
                *   *   *   *   *
                СОБЫТИЯ В КУЛЬТУРЕ И ИСКУССТВЕ

  - Натальей Ильиничной Сац был основан Московский театр для детей,
   в дальнейшем — Российский академический молодёжный театр

  - в США вошли в моду «вечеринки с коктейлями», способствовавшие росту
   популярности джаза. Приехавший из Америки Осип Брик привёз в Россию
    сборник «Современные танцы под джаз».

         Среди советских литературных произведений 1921 г. были:               
       « Два мира » — Владимира Зазубрина (первый советский роман)   
       « Мистерия-Буфф » — пьеса Владимира Маяковского.
       « Волк за волком » — драма Алексея Чапыгина;               
       « По Уссурийскому краю » — повесть Владимира Арсеньева;
       « Записки обывателя » — повесть Дмитрия Фурманова;
       « Красный десант » — повесть Дмитрия Фурманова;
       « Вёрсты » — сборник стихов Марины Цветаевой;
       « Исповедь хулигана » — сборник стихов Сергея Есенина;
       « Мойдодыр » — сказка в стихах Корнея Чуковского;
       « Шатёр » — сборник стихов Николая Гумилёва;               
       « Цветы Мории » — стихи Николая Рериха (изд. в Берлине);.
       « Первое свидание » — поэма Андрея Белого;
       « Пугачёв » — драматическая поэма Сергея Есенина;               
       « История моего современника » — роман Владимира Короленко;               
       « Необычайные похождения Хулио Хуренито » — роман Ильи Эренбурга;               
       « Голый год » — роман Бориса Пильняка.    
               
                *   *   *
       Среди иностранных литературных произведений 1821 г. были:
       « Трепет листа » — сборник новелл Сомерсета Моэма;
       « Сюзанна и Тихий океан » — пьеса Жана Жироду;
       « Арочный мост » — сатирический роман Жоржа Сименона;
       « Сдаётся в наём » — часть романа «Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси;
       « Скарамуш » — роман Рафаэля Сабатини;
       « Три солдата » — роман Джона Дос Пассоса;
       « Книга стихов » — первый сборник поэзии Федерико Гарсии Лорки
                *   *   *
        Среди литературных произведений русской эмиграции  были: 
         
        « Тучелёт: Книга поэм » — сборник стихов Анатолия Мариенгофа.
        « Град » — первый опубликованный сборник Николая Оцупа..
        « Менестрель: Новейшие поэзы » — стихи Игоря Северянина (Берлин)
        « Шумы города » — сборник рассказов и сказок Алексея Ремизова (Ревель)

                *   *   *
         Среди советских фильмов вышедших на экраны были:
         « Дубровский », (реж. Пётр Чардынин  )

                *   *   *   *   * 
  На фотографии- 1920-1921 г. М.А.Б. и Т.Н.Л. во Владикавказе в группе работников театра.