Вспомнил интересный случай, вот и расскажу. Летом жили в деревне. Она маленькая, типа "затухающей". Постоянных жителей можно пересчитать на пальцах одной руки. Одни старики. Но, летом приезжают дети, внуки, дачники. И жизнь в деревеньке оживает. Вот и мы с внучкой что-то делали в огороде, а по улице прошли две девчушки и следом шёл их дед.
- Наволочки пошли, - заявила внучка.
- А за ними пододеяльник, - сострил я.
- Нет, дедушка! Это не пододеяльник! Это их дедушка. Он их так называет ласково.
НАВОЛОЧЬ. -отпарировала внучка.
Я улыбнулся и объяснил ей, что "наволочь" у нас в деревне, это типа определённая группа людей,приехавших из других мест . Типа, как в городе "понаехали".
Вот такая исторя постельная.