Журавли

Тадэуш Мотас
Парой журавлей пронзительно кричащих
Кружит чья-то к облакам взнесённая душа.
Наполняет тишину полей осенних и печальных
Грустью расставанья навсегда.

Первый круг ещё даёт надежду:
Может быть останется, может быть пока…
Круг второй – уже размашисто-прощальный.
Крик раскатистый: «кага-кага»!

Третий круг. Почти уже неслышно.
Рвётся в плаче чья-то неупокоённая душа.
Улетает, не найдя пристанища в отчизне.
Чья-то. Может быть моя.