Йа Хакам, Йа Хаким. Суфийский взгляд на 99 Имен Аллаха. Врачеватели Сердца.
28. Йа Хакам (йаа ХА-кам)
;;; ;;;;;;
Аль-Хакам — это проницательная мудрость, благоразумие, которое чрезвычайно всеобъемлюще и очень точно. Аль-Хакам — тот, кто различает и принимает мудрые решения. Это божественное качество описывается такими словами, как проницательный, рассудительный, ясный, умный, тонкий и сдержанный. В самом глубоком смысле это видение очами сердца посредством Божественного света. В хадисе говорится: «Знайте проницательность (фираасах) верующего, потому что такой человек видит светом Бога».
Именительный падеж ХКМ — аль-хикмах, что означает как мудрое размышление о тайнах божественной сущности (безмолвная или тихая мудрость), так и активную жизнь в гармонии с этим размышлением. Благодаря такой мудрости вы сможете различать, что реально, а что преходяще. Оно стирает все сомнения, и вы можете сосредоточиться на истине в самых запутанных условиях.
Призыв к Йа Хакам предлагает выход из чувства бессилия перед лицом всех бушующих желаний. Это средство объективации ситуаций для достижения ясности понимания. Мы рекомендуем использовать его в сочетании с родственным ему Йа Хаким (46), исцеляющей мудростью, которая является Именем всеобъемлющей мудрости. См. главу 23 «Основа всего познания».
;;46. Йа Хаким (йаа ха-КИИМ)
;;; ;;;;;;;
Аль-Хаким – это универсальное проявление исцеляющей мудрости. Это сущностное благоразумие, которое приводит весь опыт в равновесие и гармонию, и это тот, чье благомудрие проявляется повсюду. Это сердце ясности подобной алмазу, которое дает вам доступ к активному духу руководства.
Аль-Хаким рожден внутренней уверенностью и проявляется как внешнее спокойствие и решительность. Слово для «узды» — хакама, что означает «обуздать». Способность контролировать необузданные страсти, такие как гнев, требует мудрости, которая выражается в умелых действиях и фактической практике всего, что вы знаете. Осознание этого божественного качества дает вам возможность точно определить, как мудрость может способствовать исцелению в каждом отдельном случае.
Наиболее конкретное значение имени аль-Хаким — врач, врачеватель сердец. Призыв к Йа Хаким предоставляет помощь тем из нас, кто легко теряется в общих чертах и ;;испытывает трудности с преобразованием знаний в практическую мудрость. Аль-Хаким – это Имя мудрости, которое является наиболее всеобъемлющим, его универсальное значение включает в себя значение родственного ему имени – Йа Хакам (28), различающей мудрости, с которым оно сочетается при повторении. См. главу 20 «В поисках мудрости» и главу 23 «Основа всего познания».
Перевод: Ладомир Родумилов