Скажите мне, камни, и дайте мне ответ, о славные дворцы.
Скажите, о вы, улицы, только одно слово. Гений, ты жив?
Да, здесь, в твоих освященных стенах, в каждом предмете есть душа,
РОМА вечная. Только для меня все еще немо.
Кто тогда скажет мне шепотом и где мне найти то самое окно?
Где однажды она увидится: существо, которое опалит меня любовью?
Не могу ли я еще угадать пути, по которым снова и снова
К ней и от нее я пойду, теряя драгоценное время?
Посещая церкви и дворцы, все руины и колонны,
Мне, ответственному человеку, выгодна эта поездка.
Когда мое дело будет завершено, ах, тогда останется только один храм,
Храм АМОР один, прими посвященного.
Рим, ты — целый мир, это правда, но без любви это
Мир не был бы миром, Рим перестал бы быть Римом.
Здесь я посадил свой сад и здесь буду ухаживать за цветами любви...
Как меня учит моя муза, тщательно сортируйте их по сюжетам:
Плодородные ветви, плоды которых — золотые плоды моей жизни,
Он находился здесь в более счастливые годы, а сегодня за ним с удовольствием ухаживают.
Ты, стой рядом со мной, добрый Приап, хоть и от воров я
Нечего бояться. Свободно срывайте, кто хочет есть.
-- Лицемеры, вот они! Если ослабел от стыда и нечистой совести
Приходит один из этих преступников, щурясь на мой сад,
Обуздав чистые плоды природы, накажи мошенника в его задних частях,
Используя кол, который такой красный возвышается у тебя в пояснице.
Скажите мне, камни, и дайте мне ответ, о славные дворцы.
Скажите, о вы, улицы, только одно слово. Гений, ты жив?
Да, здесь, в твоих освященных стенах, в каждом предмете есть душа,
РОМА вечная. Только для меня все еще немо.
Кто тогда скажет мне шепотом и где мне найти то самое окно?
Где однажды она увидится: существо, которое опалит меня любовью?
Не могу ли я еще угадать пути, по которым снова и снова
К ней и от нее я пойду, теряя драгоценное время?
Посещая церкви и дворцы, все руины и колонны,
Мне, ответственному человеку, выгодна эта поездка.
Когда мое дело будет завершено, ах, тогда останется только один храм,
Храм АМОР один, прими посвященного.
Рим, ты — целый мир, это правда, но без любви это
Мир не был бы миром, Рим перестал бы быть Римом