Mario Novaro
Luna e ricordi
Con tremula nebbia d'argento
luna
riempi riveli i miei colli
Sciogliesi l'anima
e si abbandona ai ricordi
Il presente
come un sogno
nella nebbia mi sfuma
Ritornano volti
che non sono piu'.
***
Марио Новаро
Луна и воспоминания
Холмы мои в дрожащей дымке,
луна,
серебряной твоей
вдруг появляются, а с ними -
в душе и память прежних дней.
И настоящее,
как сон,
стирается в тумане том.
И возвращаются все те,
кого на свете больше нет.