Очень легко выучить чтение суры Аль Фатиха на арабском языке по этому видео - Сура ;Аль Фатиха; 33 раз читает Мишари Рашид.
Транскрипция суры Аль-Фатиха
1. Бисмилляhи-р-Рахмани-р-Рахим
2. Альхамдулилляhи раббиль 'алямин
3. Ар-Рахмани-р-Рахим
4. Малики яумиддин
5. Иййака на’буду ва иййака наста’ин
6. Иhдина ссыраталь мустак’ыим
7. Сыратал лязиина ан’амта 'аляйhим,
гайриль магдуби аляйhим ва ля-до-лин.
Смысловой перевод суры Аль-Фатиха
1. Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
2. Хвала — Аллаху, Господу миров
3. Всемилостивому и Милосердному,
4. Властелину дня Воздаяния
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного мы просим о помощи
6. Веди нас прямым путём,
7. Путём тех, кого Ты облагодетельствовал,
не тех, на кого пал Твой гнев, и не заблудших.
Видео можно смотреть по этой ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=BOzqQpCKHus&t=149s