Читаем сказку А. Толстого "Золотой ключик". Слог тяжёлый для ребёнка начинающего учиться читать. Поэтому и особо ей не интересно читать, ибо необходимо вчитываться в сложные новые слова и теряется смысл прочитанного. Приходится отвлекать внучку, что бы хоть как-то заинтересовать. Рассказываю, что сказка, на самом деле, итальянская. И там Буратино назыли Пиноккио. Вечером пришли родители и внучка им рассказывает, что Буратино, это вовсе не Буратино... А ПЕНЁККИО. Почему? А потому что деревянный. И из пенька сделан.
А может и так...