Estate
di Roberto Piumini
Quando la terra
e' calda e matura,
quando la sera
si cerca frescura,
quando la valle
e' piena d’oro
e le cicale
gridano in coro,
quando le gole
sono assetate
questa e' l’estate.
***
Роберто Пьюмини
Лето
Когда вся земля
горяча и зрела,
когда вечерами
прохлада нужна,
когда вся долина
уже золотая,
и хором цикады
людей оглушают,
и горло сухое
от жажды при этом -
вот это есть лето!
***
Фото мое: от жажды страдает и виноград. 18.08.23