***
Забыли поливать цветы –
Они усохли, жертвы суеты…
(Ой, как уместна рифма: ты)
18.07.2023
***
Бог жизни срок распределил
На детство, юность, зрелость, старость…
В начале души так разбередил,
Что под конец скопил усталость.
Так начиналось безобидно:
Веселье, радость, красота!...
Потом – все планы напрочь сбиты,
И перед смертью – пус-то-та.
И утешать себя привыкли
Легендою о жизни вечной.
Был путь прямой иль заковыки…
Жаль, не случилась жизнь беспечной.
Одно лишь еврейское слово, но:
Испытать и возвысить – значит!
Боль любая – шанс нам, словно.
…Такой перевод озадачит…
19.07.2023