Renzino Barbera (1923-2009)
Niente
Nasciamo come tutti
con quei pugnetti chiusi,
gridando prepotenti,
stringendo solo ... niente.
Moriamo come tutti,
con mani abbandonate,
stancate, affaticate
di stringere quel ... niente.
***
Ренцино Барбера
Ничто
Родимся все одинаково:
со сжатыми кулачками,
крича при этом отчаянно,
сжимая только... ничто.
И умираем так же:
с руками уже ненужными,
усталыми, и натужно
пытаемся сжать... ничто.