По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте:
Румынская 4-я армия при ослабленном сопротивлении русских* продвинулась далеко на юго-восток до населенных пунктов Донцева (073) и Белка (071).
Германская 11-я армия добыла на юго-востоке следующую хорошую территорию и достигла передовыми частями Церебкова (087), Любовтиевка, Балайчуг (088), Петроверовки (087), Маркарова, Марьяновки (085), Марьяновки (083), Святотроицкого.
Румынская 3-я армия достигла Новопавловки. В остальном, положение здесь изменилось незначительно.
Воздушной разведкой установлено, что перед общим фронтом румынской 4-й, германской 11-й и румынской 3-й армии русские войска движутся в восточном и юго-восточном направлении, а также в направлении Одессы. Установлены земляные работы у колхоза Страссбург, колхоза Мангейм, Севериновки, Симановки и южнее Николаевки.
Действия румынских бомбардировщиков:
С 07 час. 15 мин. до 09 час. 45 мин. три He-111 в охранении двух He-112 действовали против войск в колхозе Кандель и колхозе Зальци (974).
С 07 час. 50 мин. до 10 час. 15 мин. три SM-79 под охраной четырех He-112 бомбили войска у колхоза Эльзас. Результат не наблюдался.
С 08 час. 15 мин. до 10 час. 35 мин. три He-111 в охранении двух He-112 проводили вооруженную разведку у колхоза Зальци и Граденицы. Попадания в транспортную колонну у Граденицы, пожары в колхозе Зальцы.
С 08 час. 40 мин. до 11 час. 10 мин. при сильном зенитном огне два Bristol «Blenheim» бомбили один корабль в порту Одессы. Несколько бомб упали рядом с пароходом, но результат установить не удалось.
С 08 час. 50 мин. до 11 час. 20 мин. три SM-79 под охраной четырех He-112 действовали против войск у колхоза Эльзас, Донкева, колхоза Мангейм (все 073). Результаты не наблюдались.
С 09 час. до 11 час. 10 мин. три Potez-633 в охранении двух IAR-80 бомбили транспортную колонну в Васильевке (073). Прямые попадания.
С 09 час. 10 мин. до 11 час. 35 мин. три He-111 под охраной трех IAR-80 действовали против войск западнее колхоза Страссбург. Удачные попадания.
С 09 час. 50 мин. до 12 час. 15 мин. три SM-79 в охранении четырех IAR-80 бомбили войска в колхозе Мангейм. Бомбы попали в село.
С 09 час. 55 мин. до 12 час. 05 мин. три Potez-633 под охраной четырех IAR-80 совершили налет на станцию Еремеевка и станцию Выгода. Хорошие результаты.
С 10 час. 25 мин. до 13 час. 10 мин. три Bloch-210 в охранении двух IAR-80 действовали против войск на шоссе Граденица – колхоз Кандель. Хороший результат.
С 11 час. 30 мин. до 13 час. 30 мин. три SM-79 под охраной четырех «Hurricane» бомбили корабли между Одессой и Днестровским лиманом. По свидетельству одного из штурманов самолетов, прямым попаданием один корабль был тяжело поврежден, а другой был легко поврежден близкими падениями бомб.
С 12 час. 45 мин. до 15 час. 15 мин. три SM-79 совершили налет на войска в колхозе Петерсталь и Мариенталь. Бомбы попали в села.
С 12 час. 45 мин. до 15 час. 20 мин. три He-111 в охранении двух He-112 действовали против войск в колхозе Фрейденталь и Доброжаны (073). Прямые попадания.
С 13 час. 15 мин. до 16 час. три He-111 под охраной двух He-112 бомбили войска в колхозе Фрейденталь и Маяки (075). Прямые попадания.
С 13 час. 45 мин. до 16 час. 25 мин. три SM-79 в охранении двух He-112 совершили налет на войска в колхозах Петерсталь и Мариенталь.
С 14 час. 15 мин. до 16 час. 40 мин. три He-111 под охраной двух IAR-80 действовали против войск в колхозах Фрейденталь и Петерсталь, а также в Маяках. Результаты не сообщены.
С 14 час. 20 мин. до 17 час. три SM-79 в охранении двух IAR-80 бомбили войска в колхозах Петерсталь и Мариенталь.
С 14 час. 20 мин. до 17 час. три Potez-633 под охраной четырех IAR-80 действовали против войск в Вольяновке (074). Прямые попадания.
С 14 час. 40 мин. до 17 час. два Bristol «Blenheim» совершили налет на порт Одессы. Прямые попадания в портовые сооружения.
В 15 час. 35 мин. три Bloch-210 и два «Hurricane» в районе Выгоды вели воздушный бой с пятью И-16 и сбили два из них.
Три PZL-37 «Los» прикрываемые двумя IAR-80 действовали против войск в районе колхоза Кандель.
Шесть IAR-38 бомбили железнодорожные станции между Большим Буялыком и Одессой. Результаты не сообщены.
Действия румынских истребителей:
7-я истребительная группа (Bf-109) прикрывала румынские танки и разведывательный самолет, производивший аэрофотосъемку. 3-я и 4-я истребительная группа (PZL-11) также прикрывала румынские танки, при этом вела воздушный бой и сбила два И-16.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
Шесть-семь кораблей в порту Одессы, три корабля перед Одессой в идущих в направлении на Очаков, три корабля идущих в Одессу с юго-запада.
В 05 час. в 30 морских милях восточнее мыса Святой Георгий погружающаяся подводная лодка.
В 05 час. 50 мин. в 20 морских милях восточнее Сулины одна подводная лодка.
В 08 час. 40 мин. - северо-восточная часть порта Одессы горит.
В 09 час. 30 мин. в 20 морских милях юго-восточнее Одессы один торговый корабль тоннажем 1.500 тонн, курсом 270 градусов.
В 10 час. 02 мин. в гидроавиационном порту Куяльник находятся пять гидросамолетов.
Отмечен очень сильный зенитный огонь у колхоза Эльзас, северо-восточнее Одессы, Беляевки, Доброжаны. Зенитный огонь у Васильевки и Вальяновки. Слабый зенитный огонь у Выгоды, а также противодействие истребителей южнее Дальника, у Доброжаны, Одессы, Большого Буялыка.
Потери румынской авиации:
Нет.**
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 55 вылетов. Они наносили удары по городу Николаев, колоннам у Запорожья и Николаева, железной дороге у Днепропетровска, участку железной дороги Березовка – Николаев, по району Николаев – Новая Одесса – Александровка – Одесса и другим целям, в том числе:
Шесть Ju 88 I./KG.51 производили вооруженную разведку в морском районе Одесса – Николаев – Херсон. Атакой с пикирования был поражен один 6.000-тонный транспорт. Аэрофотоснимком должно быть установлено, был ли корабль поражен в корму прямым попаданием или близким попаданием бомбы. Во всяком случае, корабль был сильно поврежден, так как он двигался дальше лишь малым ходом. Другой 4.000-5.000-тонный корабль был также атакован с пикирования двенадцатью 250-килограммовыми бомбами. Одна из серий бомб легла перед носом корабля, а последняя бомба взорвалась вблизи корабля.
Истребители штабного отряда JG.77 произвели 2 вылета пар Bf 109 на «свободную охоту» в район Вознесенска, но противника не встретили.
В небе Одессы с аэродрома Цебриково (88 км северо-восточнее Одессы) в этот день стала действовать II./JG.77. Всего самолеты Bf 109 группы совершили в районе Одессы 45 вылетов (из них в качестве истребителей-бомбардировщиков 22 вылета), в том числе:
Шесть Bf 109 II./JG.77, в том числе четыре с бомбами, в 17 часов 20 минут совершили налет на морские цели в Одесской гавани. Один 10.000-тонный пароход получил прямое попадание бомбы.
В 18 час. 13 мин. четыре Bf 109 II./JG.77 вылетели на «свободную охоту» и в районе Барьяновки сбили 6 русских самолетов. Обер-фельдфебель Ойген Винтергерст сбил 4 СБ, лейтенант Дейке - 1 СБ, а унтер-офицер Вольфганг Польшер - 1 И-16. После боя, из-за недостатка горючего, унтер-офицер Польшер произвел посадку на фюзеляж в районе Тихонова.
Несколько Bf 109 II./JG.77 вылетели на перехват бомбардировочной группы русских. Фельдфебель Шмидт сбил 1 СБ.
Самолеты Bf 109 III./JG.77 с аэродрома Балта произвели 27 вылетов, в том числе 6 - с подвешенными бомбами, для штурмовок железнодорожных целей в районе Вознесенска и понтонных переправ через реку Буг.
Разведывательные самолеты совершили 3 вылета.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Один Bf 109 совершил вынужденную посадку.***
Действия советской авиации:
В предобеденное время один самолет ДБ-3 производил разведку района Бужау – Плоешти – Урзицени – Чернавода – Бабадаг. Один самолет со словацкими опознавательными знаками на крыльях и желтыми концовками крыльев сбросил у Галаца четыре бомбы в озеро.****
Потери советской авиации (без учета потерь от немецкой авиации):
Сбито четыре И-16, из них два были сбиты истребителями PZL-11 3-й и 4-й группы во время прикрытия румынских танков, а два были сбиты в воздушном бою с самолетами Bloch-210.*****
Примечания:
* Тем не менее, в бою близ села Катериновка Любашевского района был убит пулеметной очередью командир 6-го румынского артиллерийского полка колонель Георге Ионеску (посмертно ему было присвоено звание генерала).
** Согласно донесениям, лётчики 69-го истребительного авиационного полка Приморской армии в воздушном бою с десятью ПЗЛ-24 и двумя Ме-109 в районе Катаржино сбили семь (по другим данным четыре) ПЗЛ-24. В том числе один ПЗЛ-24 сбил командир 69-го полка майор Л. Л. Шестаков, ещё два истребителя сбили капитан Ю. Б. Рыкачев и лейтенант И. М. Щепоткин.
Кроме того, один самолет был заявлен сбитым в районе Карпово расчетом 85-мм орудия младшего сержанта А. И. Грузина (638-й зенитный артиллерийский полк).
*** Кроме незначительно поврежденного Bf 109 унтер-офицера Польшера, при неудачном взлете с аэродрома Кишинев был поврежден на 60% Bf 109 Е-1 W.Nr. 3398 из II./JG.77.
**** Кроме того, два МБР-2 из 119-го морского разведывательного авиационного полка повредили у Сулины баржу NFR-626.
***** 69-й истребительный авиационный полк Приморской армии потерял в воздушных боях в районе Карпово три И-16, которые были сбиты румынскими истребителями. При этом два лётчика, лейтенанты П. Е. Гуманенко и А. Я. Ольховский погибли, а лейтенант М. С. Твеленев был ранен.