Il mese delle spighe d’oro
di Marino Moretti
Ecco e' piena la spiga
e la falce e' nel pugno;
il buon sole di Giugno
rallegra la fatica.
E la canzone sale
dal campo del lavoro,
e s’accompagna a un coro
stridulo di cicale.
***
Марино Моретти
Месяц золотых колосков
Вот он, полный колос,
серп в руке у жницы,
веселя работу,
солнышко искрится.
И взлетает с поля
песня, а цикады
громогласным хором
жницам подпевают.