Very often a real friend does not tell to you
that he considers yourself or himself a friend;
in this case he keeps silence.
Мой перевод
Очень часто настоящий друг не говорит тебе,
что он считает тебя или себя другом;
в данном случае он сохраняет молчание.