По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте:
В районе действий румынской 4-й армии румынские танки взяли Михайловку и находятся на марше на Катаржи. Один батальон образовал плацдарм у Ташлыка.
В районе боевых действий немецкой 11-й армии и румынской 3-й армии никаких изменений не произошло.
Воздушная разведка установила очень сильное юго-восточное движение маршевых колонн всех родов войск в районе Тигкина – Григориополь – Михайловка – Раздельная и очень сильное движение к востоку в районе Григоропавловка (985) - Елизаветовка (983) - Ананьев - Степановка (085) - Доманевка - Вознесенск. Походные колонны всех видов вооружений, протяженностью до 30 километров, движутся в направлении востока. С той и с другой стороны Буга продолжается передвижение в восточном направлении. Отмечено оживленное железнодорожное сообщение на участке Одесса - Вознесенск. Состояние мостов через Буг: четыре моста у Николаева, мосты у Балавное строятся, мосты у Вознесенска в порядке. Обнаружены противотанковые рвы вокруг Одессы, южнее Новопетровское (988), между Лизинка и колхозом Славяносербская (072).
Действия румынских бомбардировщиков:
С 09 час. до 11 час. три Potez-633 прикрываемые четырьмя истребителями IAR-80 бомбили скопления войск в Михайловке (988). Наблюдались прямые попадания.
С 09 час. 15 мин. до 11 час. 55 мин. три He-111 под прикрытием пяти истребителей He-112 действовали против скоплений войск в Плоской и хуторе Михайловка (оба 988). Отмечены прямые попадания в населенные пункты и войска с очень хорошим результатом. Плоская горит.
С 09 час. 30 мин. до 11 час. 35 мин. три He-111 под охраной четырех истребителей IAR-80 бомбили и обстреливали пулеметным огнем войска в Малаешти и Ново Сербке. Результаты налета хорошие. Ново Сербка горит.
С 09 час. 40 мин. до 11 час. 44 мин. три Potez-633 вместе с четырьмя истребителями IAR-80 действовали против скоплений войск в колхозе Нойдорф (972). Отмечены прямые попадания в село и по главной дороге.
С 09 час. 55 мин. до 12 час. 25 мин. три SM-79 под охраной четырех истребителей IAR-80 действовали против скоплений войск в Розаневке (972), Паские (972), Новопетровское (988), Михайловка. Результаты налета хорошие.
Около 10 час. три SM-79 прикрываемые тремя истребителями IAR-80 действовали против войск в Ново Петровское и Паские (972), а также против колонн южнее Нойдорфа. Результаты налета хорошие.
С 10 час. 50 мин. до 13 час. 30 мин. три SM-79 с четырьмя истребителями IAR-80 действовали против войск в колхозе Нойдорф. Отмечены прямые попадания в село.
С 10 час. до 13 час. три He-111 под охраной четырех истребителей IAR-80 действовали с высоты 60 метров против войск у хутора Тираспольский (972) и фермы южнее Малаешти, а также против транспортных колонн на дороге Ташлык – Тирасполь. Результаты налета хорошие.
С 10 час. 40 мин. до 13 час. 05 мин. три He-111 прикрываемые четырьмя истребителями IAR-80 действовали против войск в Плоской и Ново Сербке, а также против транспортных машин и повозок, стоящих между Плоская и колхозом Кассель.
С 11 час. до 13 час. 30 мин. три He-111 под прикрытием четырех истребителей IAR-80 действовали против колонн гужевого транспорта в местности Малаешти. Результаты налета хорошие. Один He-111 совершил удачную вынужденную посадку на своей территории.
С 11 час. 30 мин. до 14 час. три SM-79 без истребительного прикрытия действовали против Розаневки и колхоза Нойдорф. Отмечены попадания в населенные пункты.
В 18 час. пять PZL-37 «Los» под охраной шести истребителей IAR-80 действовали против скоплений войск в Катаржи (087). Результаты налета пока не сообщены.
Действия румынских истребителей:
Кроме вышеперечисленных случаев прикрытия бомбардировщиков, с 18 час. 45 мин. до 19 час. 45 мин. истребители 3-й группы охраняли румынские танки на дороге Михайловка – Катаржи, а самолеты 4-й и 7-й группы осуществляли охрану района Карантин (987) – Григориополь – Сибка – колхоз Нойдорф.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
В 07 час. 10 мин. - в 140 морских милях восточнее Констанцы замечена одна подводная лодка курсом на запад, четыре корабля входящие в порт Марьевка северо-восточнее Одессы и три корабля стоящих южнее Марьевки.
В 07 час. 40 мин. - аэродром с семью замаскированными самолетами в 2 километрах западнее станции Ивановка (988).
В 10 час. 20 мин. - аэродром с двумя разбитыми самолетами южнее Мурата (988).
В 10 час. 30 мин. - в 75 милях юго-восточнее Одессы один крейсер, один эсминец, два миноносца, два дозорных катера без хода. При обнаружении самолета все корабли повернули на общий курс 45 градусов.
В порт Одессы входят четыре больших транспорта, в дрейфе южнее Куяльника лежат три больших парохода.
Отмечен сильный зенитный огонь у Малаешти, слабый зенитный огонь у Тирасполя и Черника, огонь зенитной артиллерии у Слободзеи (974) и действия истребителей у Березовки (088).
Потери румынской авиации:
Нет.
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 48 вылетов. Они действовали против железнодорожных перевозок на участках Запорожье – Павлоград, Апостолово – Запорожье, Кривой Рог – Днепропетровск, в районах Анастасиевка и Подстепное, а также совершали налеты на колонны на дорогах Вознесенск – Березовка – Одесса – Николаев, Ольгополь – Кривой Рог, Вознесенск – Николаев – Кривой Рог и другие цели.
Истребители совершили 38 вылетов.
Самолеты II./JG.77 произвели 5 групповых вылетов, в том числе 2 вылета на штурмовку:
В 15 час. 15 мин. два Bf-109 II./JG.77 вылетели с 250-кг бомбами на штурмовку аэродрома Цебриково. При штурмовке три русских самолета разрушены, один поврежден. В воздушном бою лейтенант Франц Грдлицка и фельдфебель Рудольф Шмидт сбили по одному И-16.
Два Bf-109 II./JG.77 с бреющего полета штурмовали два И-153, которые в 3 км северо-восточнее Жовтнево находились на поле, рядом с горящим Ju-88.*
Самолеты III./JG.77 произвели 7 групповых вылетов на патрулирование линии фронта в районе Первомайска и Ананьева. Встреч с противником не было.
Разведывательные самолеты Ju-88 3.(F)/Aufkl.Gr.121 и Dо-215 3.(F)/Ob.d.L. совершили 4 успешных вылета для наблюдения за передвижением советских войск по шоссейным и железнодорожным магистралям, а также для выявления самолетов на аэродромах и кораблей в портах.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Нет.**
Действия советской авиации:
Действий авиации не отмечено.***
Потери советской авиации (без учета потерь от немецкой авиации):
Нет.
Примечания:
* Ju-88 A-5 W.Nr. 0722 (4N+GK) из 2.(F)/22, находящегося в оперативном подчинении немецкой 11-й армии, был сначала поврежден зенитным огнем, а затем сбит над штабом 9-й советской армии истребителем И-16 лейтенанта Н. И. Рыжкова из 4-го истребительного авиационного полка. Самолет произвел вынужденную посадку в районе Березовой, экипаж самолета из четырех человек (фельдфебель Густав Фаат, лейтенант Зигфрид Гёрманн, ефрейтор Эрнст Гинкель, фельдфебель Конрад Курцрок) был взят в плен.
** Согласно донесениям, лётчики 9-го истребительного авиационного полка ВВС Черноморского флота младшие лейтенанты М. И. Гриб и Н. М. Пичко сбили в районе Хаджибейского лимана бомбардировщики Хейнкель-111 и Дорнье-215.
*** Только в ходе одного группового вылета 14 самолетов И-16 69-го истребительного авиационного полка штурмовали скопление пехоты в районе Соше-Островское, колонны на шоссе Павловка-Кассель и Павловка-Гросулово.