По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте:
В районе боевых действий румынской 4-й армии о каких-либо изменениях не сообщено.
В районе боевых действий немецкой 11-й армии и румынской 3-й армии 54-й армейский корпус достиг Бритнарова (988), о других изменениях не сообщено.
Воздушной разведкой установлено движение одиночного транспорта в восточно-западном направлении между Днестром и Бугом. Отмечено небольшое движение поездов по железной дороге из Раздельной и Березовки в Одессу. Замечены земляные работы у Малаешти и севернее Кучургана и противотанковые рвы на восточном берегу Кучургана у Розалевки.
Действия румынских бомбардировщиков:
Три Potez-633 действовали против скоплений войск в Малаешти (972). В селе наблюдались разрушения.
Девять IAR-37 действовали против скопления транспорта в Малаешти.
Действия румынских истребителей:
7-я истребительная группа (Bf 109) охраняла переправу через Днестр и свои бомбардировщики в районе их атак. 3-я истребительная группа (PZL-11) также охраняла переправу через Днестр.
Несколько Bf 109 вели воздушный бой с группой бомбардировщиков и восемью И-16. Сублокотенент Николае Полицу сбил один И-16.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
Русских самолетов на аэродромах не обнаружено.
Действия зенитной артиллерии и истребителей не отмечены.
Потери румынской авиации:
Нет.
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 68 боевых вылетов. Были нанесены удары по порту Николаев, заводам имени Марти в Николаеве, аэродромам северо-восточнее Березовки и юго-западнее Вознесенска, станции Пятихатка, железнодорожной линии Верховцево – Кривой Рог – Николаев, морским целям у Николаева и южнее Станислава, колоннам у Вознесенска, между Ольгополем и Новым Бугом, а также другим целям, в том числе в районе Одессы:
Один Ju-88 KG.51, в качестве запасной цели, бомбил станцию Раздельная северо-западнее Одессы.
Истребители совершили 38 боевых вылетов, в основном в районе Балты и Первомайска.
В общей сложности самолеты JG.77 произвели с аэродромов Кишинева и Лунга 13 групповых вылетов.
Самолеты III./JG.77 совершили 8 групповых вылетов, из них 7 на «свободную охоту» в районы Балты и Первомайска, а также 1 вылет пары Bf 109 на сопровождение разведывательного самолета:
В 17 час. 25 мин. восемь Bf 109 III./JG.77 вылетели на «свободную охоту» в район Первомайска. В воздушном бою с группой русских истребителей обер-лейтенант Курт Уббен сбил два И-16, унтер-офицеры Бёрнер, Буденц и Пальм сбили по одному И-16 каждый.*
Разведывательные самолеты совершили 6 боевых вылетов.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Один Do 215** и один Не 111*** не вернулись с боевого задания.
Действия советской авиации:
Отмечены полеты разведывательных самолетов в районе Марашешти – Фокшаны – Рамникул Сарат и в районе Галаци – Браила – Тульча.****
Между Инсула Серпилор и Одессой пять гидросамолетов вели наблюдение.
Потери советской авиации:
Нет.*****
Примечания:
* Вероятно, в этом бою в районе Вознесенска погиб летчик 298-го истребительного авиационного полка лейтенант Л. П. Шорохов. Командир эскадрильи этого же полка майор М. А. Булгаков считается погибшим при взлете с аэродрома в этом же районе.
** Do 215 W.Nr.0024 L2+ES из 3.(F)/Aufkl.Gr.Ob.d.L. был сбит в районе Николаева истребителем Як-1 лейтенанта Е. В. Петренко из 9-го истребительного авиационного полка ВВС ЧФ. Экипаж в составе обер-лейтенанта Фридриха Кракке, фельдфебеля Германа Шрёдера, обер-ефрейтора Эмиля Бэккера и унтер-офицера Альберта Симона попал в плен.
*** He 111 H-5 W.Nr.4066 1G+AL из 3./KG.27 вылетел в 21 час с аэродрома Фокшаны. В воздушном бою в районе Николаева он был поврежден лейтенантами И. Д. Дейкиным и В. Л. Редько их 9-го истребительного авиационного полка ВВС ЧФ и произвел вынужденную посадку в районе Вознесенска. Из экипажа, в составе обер-лейтенанта Фрица Бадера, лейтенанта Эриха Гофмана, обер-фельдфебеля Вилли Бэссляйна, ефрейторов Гейнца Фингергута и Рихарда Генгге, два лётчика (Гофман и Фингергут) были взяты в плен бойцами истребительного отряда и колхозниками, остальные погибли.
Кроме того, из состава войсковой авиации в районе Первомайска был потерян Hs 126 W.Nr.4325 6M+CN из 5.(H)/Aufkl.Gr.11, который сбили два пилота И-16 старший лейтенант А. А. Чайка и младший лейтенант А. П. Карпов из 298-го истребительного авиационного полка. Пилот унтер-офицер Вальтер Вурлицер (получивший 10 пулевых ранений!) и наблюдатель обер-лейтенант Йозеф Бахляйтнер-Гоффман были взяты в плен.
**** На Констанцу совершено три дневных налета с участием тринадцати самолетов, сбросивших 44 фугасных бомбы.
***** Не вернулись с задания три СБ 40-го бомбардировочного авиационного полка ВВС ЧФ. Экипажи лейтенантов И. Ф. Морозова, И. Н. Чубко и младшего лейтенанта М. Д. Мчедлова пропали без вести.