Две разные семьи, в которых, по разным причинам, нет внуков.
На летние каникулы к ним приезжают родственники с детьми. Затем родственники уезжают, а дети остаются до конца лета.
И вот, пожилые супруги в обеих семьях больше не показываются на улице. Одни сидят дома и занимаются с детьми иностранными языками и математикой. Другие, на заднем дворе, учат детей рубить дрова, готовить шашлык, чинить автомобиль, зажигать костер.
Раньше эти люди, в буквальном смысле, жили жизнью улицы: первыми узнавали про события, происходащие у соседей, в околотке, в городе.
Сейчас они полностью посвятили себя уходу за отдыхающими детьми. И это не забота, это - сублимация, выплеск энергии, предназначенной для собственных внуков.