3. Святой апостол Варфоломей, покровитель Терского казачества.
Дни памяти
5 мая
24 июня
13 июля – Собор славных и всехвальных 12-ти апостолов
7 сентября – Перенесение мощей
Житие
ВАРФОЛОМЕЙ, АПОСТОЛ
Апостол Варфоломей
Варфоломей (арам. ;; ;;;;, греч. ;;;;;;;;;;;;; I в.), апостол из 12
Память 11 июня - преставление, 25 августа - перенесение мощей на остров Липари и в Соборе двенадцати апостолов
В Новом Завете Варфоломей упоминается только в четырёх списках 12 учеников Иисуса Христа (Мф 10, 3; Мк 3, 18; Лк 6, 14; Деян 1, 13). "Варфоломей", вероятно, является распространенным арамейским патрономическим именем (отчеством) - "сын Фалмая" (ср. Нав 15, 14), или "сын Толомея" [1].
Ставшее традиционным отождествление Варфоломея с ап. Нафанаилом (Ин. 1, 45-51) аргументируют болландисты [2], ссылаясь на отцов и учителей Церкви, хотя, напр., блж. Августин выступал против их отождествления [3].
Апостолов Варфоломея и Нафанаила отождествляют, основываясь на том, что имя Варфоломей приводится в списках апостолов синоптических Евангелий, тогда как евангелист Иоанн Богослов относит к апостолам Нафанаила, о котором синоптические Евангелия не упоминают. В евангельских списках апостолов, где имена приводятся попарно, Варфоломей стоит рядом с ап. Филиппом, что позволяет сделать предположение о связи этих апостолов (ср.: Ин 1, 43-48). У евангелиста Иоанна именно Филипп сообщает Нафанаилу об Иисусе; апостольский статус Нафанаила очевиден в рассказе о чудесном улове рыбы на Тивериадском озере, т. к. и все другие ученики, свидетели этого чуда, - апостолы (Ин 21, 1-14). Наконец, поскольку Варфоломей - патрономическое имя апостола, допустимо, что он мог иметь и другое имя, Нафанаил (арам. Натанаэл), тогда полное арамейское имя Варфаломея - Натанаэл бар Толами.
Ап. Варфоломей. Фреска монастыря Ставроникита на Афоне. 1546 год. Иконописцы Феофан Критский и Симеон
Византийская агиографическая традиция или рассматривала ап. Нафанаила как отдельное лицо [4], или отождествляла его с ап. Симоном Зилотом [5]. Византийская традиция, отождествляющая ап. Нафанаила с ап. Симоном, отражена в богослужебных книгах Греческих Церквей [6]. В новейших трудах греческие агиографы либо склоняются к идентификации апостолов Варфоломея и Нафанаила [7], либо приводят обе версии: отождествление Нафанаила с Варфоломеем и с Симоном Зилотом [8]. Русская Церковь в XIX веке еще безусловно следовала греческой традиции [9], но уже при издании "Житий святых, изложенных по руководству Четьих Миней свт. Димитрия Ростовского..." [10] их комментатор видит в Нафанаиле одно лицо с Варфоломеем, хотя упоминает и другие мнения (идентификация Нафанаила с Симоном Зилотом или с одним из 70 апостолов) [11].
О жизни апостола Варфоломея Священное Писание не сообщает ничего определенного, в отличие от Нафанаила (см.).
Согласно апокрифическим "Деяниям апостола Фомы", Варфоломей был среди 11 апостолов, бросивших жребий и получивших каждый свой удел для миссионерской проповеди [12]. Он проповедовал в Малой Азии (вместе с ап. Филиппом - во Фригии и Ликаонии), Месопотамии, Парфии (Персии) и Индии ("Мученичество апостола Варфоломея"), под которой одни авторы подразумевали Эфиопию (Руфин Аквилейский, Сократ Схоластик), а другие - Аравию Счастливую [13]. Однако в сочинениях Евсевия Кесарийского [14] и блж. Иеронима [15] речь идет именно об Индии, где Варфоломей оставил Евангелие от Матфея на еврейском языке (или переведенное на индийский язык [16]), найденное христианским философом Пантеном, преподавателем Александрийской огласительной школы.
В "Деяниях ап. Андрея" рассказывается о миссионерском путешествии Варфоломея вдоль Черноморского побережья. Из "Индии" он отправился в Парфию, затем в Великую Армению. На Арташатском холме он встретился с апостолом Иудой Фаддеем [17].
Варфоломей обратил в христианство сестру армянского царя Вогухи и многих вельмож; по приказу царя Санатрука (Астиага) его распяли вниз головой, заживо содрали кожу и обезглавили.
Почитание
Мощи ап. Варфоломея. Италия. Тибрский остров. Церковь св. апостола Варфоломея
Относительно местонахождения г. Альбана (Албанополь, Урбанополь) - места кончины и погребения апостола Варфоломея - существуют разногласия. Традиционно этот город отождествляют с городом, существовавшим на территории современного Баку. Азербайджанские археологи в ходе раскопок около Девичьей башни обнаружили остатки древнего храма, который был отождествлен с базиликой, построенной на месте гибели апостола. В апреле 2003 года Константинопольский патриарх Варфоломей I посетил в Баку место предполагаемого погребения апостола.
По другой версии, апостол Варфоломей захоронен в провинции Западный Азербайджан (ныне Иран), на этом месте в XIV веке был построен монастырь Сурб Барфоломеос. По мнению М. ван Эсбрука, под Албанополем подразумевается г. Никополь (пров. Понт).
Около 410 года из Альбаны мощи были перенесены еп. Маруфой в Мартирополь.
Около 507 года по приказу имп. Анастасия мощи перенесены в г. Дара (Месопотамия) [18].
В 574 году Дара был взят персами, гроб с мощами апостола, по сообщению Григория Турского, был брошен в море и чудесным образом, проплыв огромное расстояние, приплыл к острову Липари, расположенному между Италией и Сицилией [19]. Местный епископ Агафон, получив во сне откровение, вышел с клиром и со всем народом на берег моря. Взяв раку со святыми мощами, они перенесли ее в свою церковь.
В середине VIII века часть мощей была перенесена из Липари в Константинополь.
Распространение в Византии почитания апостола Варфоломея связано с агиографической и гимнографической деятельностью прп. Иосифа Песнописца. Он получил в дар от одного добродетельного мужа частицу мощей апостола Варфоломея, принес ее в свою обитель в Фессалонике и построил в честь апостола храм. Апостол Варфоломей явился Иосифу во сне и обещал ему дар песнопения [20].
Около 838 года, после взятия острова Липари арабами, мощи апостола были перенесены в Беневент, где хранятся до настоящего времени.
С X века часть мощей находится в Риме в церкви св. Варфоломея, на острове Тиберина. Мощи находятся в порфирьевой раке, расположенной в главном алтаре [21].
Во время посещения Баку, 16 апреля 2003 года, патриарх Константинопольский Варфоломей I передал епископу Бакинскому и Прикаспийскому Александру в дар православной епархии Азербайджана часть мощей святого апостола Варфоломея [22].
Апостол Варфоломей особо почитается Армянской Апостольской Церковью, основывающей свое апостольское преемство деятельностью на территории Армении апостола от 12.
"Мученичество" Варфоломея [23] приписывается псевдо-Авдию, еп. Вавилонскому [24]. Сохранились также "Сказание о перенесении мощей Варфоломея" [25] и "Похвальные слова", принадлежащие прп. Феодору Студиту [26], Никите Пафлагону [27], прп. Иосифу Песнописцу [28] и др.
Под 11 июня в византийских и западных календарях отмечается день мученической кончины ап. Варфоломея, 25 (или 24) августа - перенесение его мощей на остров Липари. В армянских календарях память указывается 8 декабря и 25 февраля, в коптских и эфиопских - 18 июня и 20 ноября.
Апокрифы
С именем апостола Варфоломея связан ряд апокрифических произведений:
• Евангелие апостола Варфоломея, или "Вопросы Варфоломея"
• Деяния апостолов Андрея и Варфоломея в городе парфян
• Деяния апостола Варфоломея
• Мученичество апостола Варфоломея
• Апокалипсис апостола Варфоломея, или "Откровения Варфоломея"
Молитвословия
Тропарь апп. Варфоломея и Варнавы, глас 3
Язы;к огнедохнове;н в си;ле Ду;ха прие;мше,/ во пло;ти прише;дшее Сло;во пропове;дасте всю;ду,/ Его;же ра;ди о;в во главу; усече;н,/ о;в же ка;мением побие;н,/ и есте; апо;стольскому ли;ку украше;ние,/ Варфоломе;е и Варна;во,/ те;мже па;мять ва;шу почита;ем и про;сим:// моли;те Христа; Бо;га пода;ти на;м грехо;в оставле;ние.
Тропарь апп. Варфоломея и Варнавы, греческий, глас 3 [29]
Боже;ственнии орга;ны Паракли;та,/ яви;телие Бо;га Сло;ва/ яви;стеся богови;дцы апо;столи,/ Варфоломе;е, двана;десте ссе;льник,/ и Варна;во, я;ко утеше;ния сы;н./ Но моли;те Христа; Бо;га, всехва;льнии,// дарова;ти на;м ве;лию ми;лость.
Кондак ап. Варфоломея, глас 4 (Подобен: Явился еси:)
Яви;лся еси; ве;лие со;лнце Це;ркви,/ уче;ний сия;нием и чудесы; стра;шными просвеща;я пою;щия тя,// Варфоломе;е, Госпо;день апо;столе.
Кондак апп. Варфоломея и Варнавы, греческий, глас 4 [29]
Я;ко Христо;вы апо;столи/ и служи;тели благоче;стия догма;том,/ всю зе;млю просвеща;ете,/ Варфоломе;е богоприя;тне со Варна;вою,// сего; ра;ди вас воспева;ем.
Литература
• Budge E. A. W. The Contendings of the Apostles. L., 1901;
• Schermann T. Prophetarum vitae fabulosae indices apostolorum discipulorumque Domini Dorotheo, Epiphanio, Hippolyto aliisque vindicate. Lpz., 1907. S. 110;
• Quasten. Patrology. Vol. 1. P. 127;
• Brownrigg R. The Twelve Apostles. N. Y., 1974;
• Leidig E. Natanael, ein Sohn des Tholom;us // Theologische Zeitschrift. 1980. Bd. 36. S. 374-375;
• Esbroeck M., van. The Rise of St. Bartholomew's Cult on Armenia // Medieval Armenian Culture. Chico (Calif.). 1984. P. 161-178;
• Dolbeau F. Une liste latine de disciples et d'ap;tres traduite sur la recension grecque du Pseudo-Doroth;e // AnBoll. 1990. T. 108. Fasc. 1-2. P. 51-70;
• NTApo. T;b., 1991-19926. Bd. 1. S. 424-440;
• Bd. 2. S. 404-408.
• "Жизнь и труды святых славных и всехвальных двенадцати апостолов Господних, семидесяти меньших апостолов и прочих равноапостольных благовестников Христовых". 7. Св. апостол Варфоломей. – К.: Типография Киево-Печерской Лавры, 2012.
o
• Святитель Димитрий Ростовский. "Жития святых. Июнь". Житие и страдания святого апостола Варфоломея. Память 11 июня. Издание Свято-Введенской Оптиной Пустыни. 1997.
o
• Basilica di San Bartolomeo Apostolo. Беневенто - часть 2. Кафедральный собор и базилика Сан-Бартоломео.
o https://sibeaster.livejournal.com/108261.html
Использованные материалы
• Э. П. С., Э. П. А., А. А. Лукашевич, М. А. Маханько. "Варфоломей" // Православная энциклопедия, т. 6, с. 706-711 (опущены разделы "Гимнография" и "Иконография")
o https://www.pravenc.ru/text/154389.html
• "Мощи апостола Христова Варфоломея" - страница офиц. сайта Воскресенского Новоиерусалимского Архиерейского подворья г. Казани
o https://novierusalim-kzn.ru/stati/666/
• Святые апостолы / Сост. Маркова А.А. - М.: Благовест, 2013. Апостол Варфоломей. Мощи и почитание
o
• Минея-июнь, ч. 1, изд. Московской Патриархии, с. 377, 383:
o http://korolev.msk.ru/minea/jun1/jun1377.html (тропарь Варфоломея и Варнавы)
• Минея-август, ч. 3, изд. Московской Патриархии, с. 67:
o http://korolev.msk.ru/minea/aug3/aug367.html (кондак Варфоломея)
________________________________________
[1] ср.: Ios. Flav. Antiq. XX 5. 2
[2] ActaSS. Aug. T. 5. P. 7-108
[3] Aug. In Ps. 65. 4
[4] Минологий Василия II кон. X в.- PG. 117. Col. 418-420, 516
[5] Синаксарь Константинопольской церкви X в.- SynCP. Col. 781
[6] ;;;;;;;;;. ;;;;;;;;;;;;. ;. 4. ;. 260
[7] ;;;. ;. 3. ;. 616
[8] ;;;;;;;;; (;;;;;;;;;;;;). ;;;;;;;;;;;. ;. 344
[9] Сергий (Спасский). Месяцеслов. Т. 2. С. 118
[10] М., 1903-1911
[11] ЖСв. Июнь. С. 211
[12] Acta Thomae 1. 4
[13] Pseudo-Hieron. De vitis Apostolorum // PL. 23. Col. 722
[14] Euseb. Hist. eccl. V 10. 3
[15] Hieron. De vir. illustr. 36
[16] Epiph. Index apost. [Sp.] 6
[17] ср.: Euseb. Hist. eccl. I 13; Армянская Церковь почитает его как первого просветителя Армении
[18] Theod. Lect. Eccl. hist. II 57
[19] Greg. Turon. Glor. conf. 1 34
[20] PG. 105. Col. 964
[21] Вся Православная Италия от Милана до Сицилии : справочник-путеводитель по монастырям и храмам : история и архитектура, жития, чудотворные иконы, мощи, адреса, телефоны / Мария Шургина. - Москва : Русскiй Хронографъ 1991, 2007 (М. : Красный пролетарий). с. 233. См. сайт "Паломническо по святым местам Италии"). http://maria-shurgina.narod.ru/tutti_santi.html и http://maria-shurgina.narod.ru/
[22] Константинопольский Патриарх передал православным Азербайджана часть мощей св. апостола Варфоломея || Портал Седмица.Ru (16 апреля 2003 г.), https://www.sedmitza.ru/text/283547.html.
[23] BHG, N 227
[24] ActaAA. Т. 2/1. Р. 128-150, 243-260
[25] BHG, N 229
[26] BHG, N 230
[27] BHG, N 231
[28] BHG, N 232, 232b
[29] Тропари и кондаки еллинстии. Перевод с греческого Наталии Бахаревой. Источник: Великий часослов (;;;;;;;;; ;; ;;;;), Афины, 2003 // Страница ЖЖ пользователя ulita_n (Наталия Бахарева), https://ulita-n.livejournal.com/8662.html.