Вольфганг Борхерт. Зима

Ганс Сакс
Jetzt hat der rote Briefkasten
eine wei;e M;tze auf, schief und verwegen.
Mancher hat bei Glatteis
pl;tzlich gelegen,
der sonst so standhaft war.

Aber der Schnee hat leis
und wunderbar
geblinkt auf den Tannenb;umen.
Was wohl jetzt die Schmetterlinge tr;umen?

Теперь у красных ящиков почтовых
Из снега кепка - набекрень и дерзко.
А некто в гололед
Растянулся внезапно, резко,
А как стоял! Отвесною стеной ...

А снег, что манит тишиной,
Чудесно
Мерцает на лапах сосны...
К чему же о бабочках сны?