фильм УЖАСОВ
Дневниковые записи.
2 ИЮЛЯ.
Я стирала бельё!
Когда-то мы это называли "МАМА СТИРА ЛЯ ЛЯНА!"
или "mamma stira la lana2!
Старшая сестра решила заняться изучением итальянского!
Времена ПРЕКРАСНОЙ СОФИ ЛОРЕН!
Мы не пропускали ни одного фильма с её участием!
Купили учебник итальянского!!!
В рвннем детстве, когда, почти ВСЕ ДЕТИ - УМНИЦЫ И КРАСАВИЦЫ - О ЧЁМ БЕСПРЕСТАННО ГОВОРИЛ НАМ ДЕДУШКА - мы, ПОЛЗАЯ ПОД СТОЛОМ - ЛЕПЕТАЛИ "ГУТ Н ТАГ ФРАУ МАЙЕР, ВАС КОСТЕН ДИ АЙЕР..."...
Жили в глубокой глуши - дер ГАНИНО, ШАДРИНСКОГО УЕЗДА
https://newsland.com/post/5820297-samoe-tsennoe
В школе мы изучали немецкий, английский.....
ДНЕВНИКОВАЯ ЗАПИСЬ.
3 Июля 3-48 ВСТАЛА по мА....
Простите, за откровенность, МНЕ - МОЖНО! СЛАВА БОГУ - ВОЗРАСТ!
«ДЕТЯ» ВОЙНЫ!
УПАЛА. НО НЕ РАЗБИЛАСЬ!
ОРАЛА СИЛЬНО!
ПЛОХО БЫЛО С ВЕЧЕРА!
ЗВОНИЛА НЕСКОЛЬКО РАЗ В СКОРУЮ, НО, ВИДНО, ЭТО - НЕ ПРО МОЮ ЧЕСТЬ!
ДАВЛЕНИЕ СКАЧЕТ, ТАХИКАРДИЯ!
- ПРИМИТЕ ТАБЛЕТКУ!(скорая)
- Я - ПРИНЯЛА «МОКСИ»!
- РАЗГОВОР ЗАПИСЫВАЕТСЯ!!! (скорая)
- У вас голос БОДРЫЙ!
- ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЙ!
- Когда приняли?!
-10 минут назад!
- ЭТОГО МАЛО! ПОДОЖДИТЕ ПОЛЧАСА!
ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРИНЯЛА ТАБЛЕТКУ "МИЛОВАНКИНА"- ТЕЛМИСТА!!!.
Поняла,что спорить со СКОРОЙ! БЕСПОЛЕЗНО!
Ноет в груди, опоясывающая боль со спины, от левой лопатки - СЕРДЦЕ!
Приняла НИТРОГЛИЦЕРИН.
Ломит затылок. Приняла ПЕНТАЛГИН. Туго обвязала голову шарфом - ПОМОГАЕТ!
КОТЫ уже спали в своём кресле, в прихожей! У них тоже РЕЖИМ. Мама на ночь умылась, значит, всё! В КОМНАТУ - ВИЛЛИ!!!
Сердце немного успокоилось, УСНУЛА!
Вдруг - БРЯК!
Открыла глаза, со стола спрыгнула «маленькая» ПАКОСТЬ - СОСУЛЯ!
Брякнул глиняный кувшин под столом.
Взглянула на часы - ТРИ ЧАСА С МИНУТАМИ! СВЕТАЕТ!
ВСТАЛА ЗАКРЫТЬ ДВЕРЬ В КОМНАТУ И БРЯКНУЛАСЬ!
Дикий ВОЙ - ОЙ!
Я - НА КОЛЕНЯХ!
Спасла «АННА» - моё ненавистное кресло!
Ударилась о него грудью и левым локтем!
С трудом поднялась С КОЛЕН! ЕЛЕ ДОПОЛЗЛА ДО КРОВАТИ!
Боюсь, что разбудила соседку Иру. Звать на помощь не стала, итак, ОНИ - ИРА и ВАЛЕНТИНА БРОНИСЛАВОВНА, почти каждую ночь со мной возятся! (Ждут скорую помощь, открывают ДОМОФОН!)
to be continued
5-13. ПРЕКРАСНЫЙ РАССВЕТ!
Дом - напротив -РАДОСТНО СВЕТИТСЯ!
ЗАСТРЕКОТАЛИ СОРОКИ, ВДАЛИ КРИЧАТ ВОРОНЫ!
- ЗДРАВСТВУЙ, СОЛНЦЕ, ДА УТРО ВЕСЁЛОЕ!
Я - ЖИВА!
ГУЛ ПРОЛЕТАЮЩИХ САМОЛЁТОВ!
ПЛОХО ВИЖУ! Да ещё, на днях, села на очки - дуЖки ОЧКОВ отломились!
6-31. ПОЖАЛУЙ, НАДО ЕЩЁ ПОСПАТЬ!
LA VITA UNA BELLA
https://www.youtube.com/watch?v=Z4gT2eWZnm4&t=7s
Claudio Villa - La Vita E ' Bella
La vita ; bella
(оригинал)
Libero sono e giocondo
giro e girando per mondo
rido dell’uomo d’affari
del re di denari che conta i milion
Vivo i miei giorni felici
sfuggo le donne di amici
io senza amor non mi lagno
il migliore compagno ; soltanto il mio cuor
La vita ; bella
e la devi goder
se non hai nulla
non hai pure i pensier
Al chiar di luna si pu; sempre sognar
tutto ci; che si vuole
c'; un raggio di sole
per farti scaldar
E se ; amaro il destino
un bicchiere di vino fa tutto scordar
Quando la notte ; pi; fonda
guardo nascosto nell’ombra
con la chitarra a tracolla
la gente che sfolla
dai gran cinema
Sognan le dive e le stelle
ma le mie stelle son quelle
quelle del cielo soltanto
ed allegro io canto per loro lass;
Al chiar di luna si pu; sempre sognar
tutto ci; che si vuole
c'; un raggio di sole
per farti scaldar
e se ; amaro il destino
un bicchiere di vino fa tutto scordar
Жизнь прекрасна
(перевод)
Я свободен и игрив
по всему миру
Я смеюсь над бизнесменом
короля монет, который считает миллион
Я живу своими счастливыми днями
Я избегаю женщин друзей
без любви я не жалуюсь
лучший спутник только мое сердце
Жизнь прекрасна
и вы должны наслаждаться этим
если у тебя ничего нет
у тебя даже мыслей нет
В лунном свете вы всегда можете мечтать
что вы хотите
есть лучик солнца
согреть тебя
И если судьба горька
бокал вина заставляет все забыть
Когда ночь самая глубокая
Я выгляжу скрытым в тени
с гитарой на плече
люди, которые вытесняют
из больших кинотеатров
Дивы и звезды мечтают
но мои звезды те
только небесные
и весело я пою для них там наверху
В лунном свете вы всегда можете мечтать
что вы хотите
есть лучик солнца
согреть тебя
и если судьба горька
бокал вина заставляет все забыть
La vita ; bella
(оригинал)
Libero sono e giocondo
giro e girando per mondo
rido dell’uomo d’affari
del re di denari che conta i milion
Vivo i miei giorni felici
sfuggo le donne di amici
io senza amor non mi lagno
il migliore compagno ; soltanto il mio cuor
La vita ; bella
e la devi goder
se non hai nulla
non hai pure i pensier
Al chiar di luna si pu; sempre sognar
tutto ci; che si vuole
c'; un raggio di sole
per farti scaldar
E se ; amaro il destino
un bicchiere di vino fa tutto scordar
Quando la notte ; pi; fonda
guardo nascosto nell’ombra
con la chitarra a tracolla
la gente che sfolla
dai gran cinema
Sognan le dive e le stelle
ma le mie stelle son quelle
quelle del cielo soltanto
ed allegro io canto per loro lass;
Al chiar di luna si pu; sempre sognar
tutto ci; che si vuole
c'; un raggio di sole
per farti scaldar
e se ; amaro il destino
un bicchiere di vino fa tutto scordar
Жизнь прекрасна
(перевод)
Я свободен и игрив
по всему миру
Я смеюсь над бизнесменом
короля монет, который считает миллион
Я живу своими счастливыми днями
Я избегаю женщин друзей
без любви я не жалуюсь
лучший спутник только мое сердце
Жизнь прекрасна
и вы должны наслаждаться этим
если у тебя ничего нет
у тебя даже мыслей нет
В лунном свете вы всегда можете мечтать
что вы хотите
есть лучик солнца
согреть тебя
И если судьба горька
бокал вина заставляет все забыть
Когда ночь самая глубокая
Я выгляжу скрытым в тени
с гитарой на плече
люди, которые вытесняют
из больших кинотеатров
Дивы и звезды мечтают
но мои звезды те
только небесные
и весело я пою для них там наверху
В лунном свете вы всегда можете мечтать
что вы хотите
есть лучик солнца
согреть тебя
и если судьба горька
бокал вина заставляет все забыть
https://www.youtube.com/watch?v=owzTZNNwvmk
Andrea Bocelli - La vita bella