Часть первая. Трансильвания «румынская»
В предчувствии Карпат
Я жду Карпаты. С птичьего полёта
вбирает глаз заснеженные звенья –
там Клуж-Напока* мне прошепчет что-то,
Брашов там высится, там замков откровенья.
По Трансильванским далям мчусь к Карпатам,
отмеривая сотни километров.
И зеленеют склоны, многократно
овеянные прикарпатским ветром.
О, как высоки небеса! Я их запомню,
я напишу о них потом с глубоким вздохом,
когда подумаю о близкой преисподней,
что шлёт «подарки» с неба украинским крохам...
А в крутизне старинных клужских улиц
отыщется приют мой мимолётный.
К центральной площади там стайкою приткнулись
собор и рынки. Статью благородной –
старинный Университет. В весенних окнах
сияет небо далей прикарпатских.
Здесь шаткий мир европ в близи окопной
уже учуял запах серы адской...
* Клуж-Напока – город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр уезда Клуж, неофициальная столица Трансильвании. Брашов – город в Румынии, в Брашове находится замок Дракулы – Бран.
В гостях у вампира
Мы с гидом Мариусом. Площадью центральной
день начинался. В логово вампира,
в Брашов старинный, яркий и сакральный,
на тёмной стороне изнанки мира,
отправлюсь. На дорогах онемею
от красоты лесов и гор разломов.
О, граф кровавый*! Как же я сумею
от чар природы окунуться в омут
твоих ужасных дел и философий
безвременья средь каменных ступеней?
Огромная толпа – как предисловье
ко входу в замок призрачных видений...
Я не страшусь. Лишь обливаюсь потом,
бессилье ног кляня на узких лазах.
Меня снесёт на резких поворотах
толпой, не иссякающей ни разу!
О, боже – книги! Одурев от пыток,
ты их читал, мятущийся безумец,
философ грозный, в услуженье прыток,
господарем валахских тёмных улиц?
Уйду от магий и твоих алхимий,
от скрытых смыслов драм и каббалистик...
И лишь снаружи – всё необратимей
и ярче след с ума сошедших мыслей.
*Граф Дракула – вампир, заглавный персонаж и главный антагонист готического романа Брэма Стокера «Дракула» (1897). Дракула изображен в романе как прародитель оборотней.
Полагают, что прототипом Дракулы было реальное историческое лицо – румынский князь XV столетия Влад III Цепеш, также известный как Дракула, от румынского Dracul – «дьявол», господарь средневекового княжества Валахия. Подробная информация о юности графа и его росте почти отсутствует, но упоминается что «в жизни это был необыкновенный человек: одновременно солдат, государственный деятель, алхимик – алхимия в те времена считалась вершиной научного знания. Он обладал большим умом и знаниями, а сердце его не ведало страха и угрызений совести... не было такой науки в его время, которой бы он не превзошел». Дракула изучал чёрные искусства в академии Некромантии, которая находилась в Карпатских горах с видом на город Сибиу (известным и как Германштадт) и имел глубокие познания в магии и алхимии. По словам его исследователей: «Очень вероятно, что он – именно тот воевода Дракула, что прослыл в бою с турками у реки на самой границе Турции. Если это так, то он незаурядный человек, потому что уже тогда и долгое время спустя его вспоминали как самого умного, самого хитрого и храброго рыцаря Залесья». Умерший и похороненный в большой могиле в часовне собственного замка, Дракула возвращается с того света уже будучи вампиром и живет на протяжении нескольких веков вместе с тремя красивыми женщинами-вампирами в том же замке. Являются ли те женщины любовницами ему, сёстрами, жёнами или просто вампирами, которых сделал он сам – в романе не раскрывается.
Сигишоара и Дракула
Валахии господарь басарабской –
«кровавый» князь, вампир, румынский «цепеш» **.
В Сигишоаре дом. Под властью влажской
здесь были казни. Вряд ли не прилепишь
Сигишоару к Дракуле. Родился,
жил и скрывался здесь, чеканил деньги.
Дом для музейных целей пригодился –
стоит, как постовой, в цветной шеренге.
Там есть отель с названием «Корона»,
где в ресторане – лик Елизаветы,
красавицы печальной, и законной
супруги Франца Иосифа. При этом –
какая связь меж городом и нею,
прознать не удалось. Но, боже правый!
Сигишоара именем сильнее,
чем Дракула, не удивит, пожалуй...
*Сигишоара – город в Румынии, в округе Муреш. Стоит на холме над рекой Тырнава-Маре в Трансильвании, в 300 км к северо-западу от Бухареста. Лучшая сохранившаяся цитадель Европы, родина Дракулы и просто приятный старинный городок. Сигишоара – настоящий город-крепость в самом сердце Трансильвании. Причем, как и 700 лет назад, в цитадели живут люди. Разноцветные дома, улочки, переулки, невообразимые переходы и множество башен на любой вкус. Это невероятно милый средневековый город с интереснейшей историей.
**«цепеш» – с румынского языка оно переводится как «колосажатель». Некоторые историки считают, что этому виду казни Дракула научился в плену у османов.
В ботаническом саду
В Клуж-Напоке – цветов трансильванских,
от румынских корней иль венгерских,
разноцветный костёр! Клумбы райских
видов, типов в университетском
ботаническом царстве на грядках*,
от равнин и предгорий Карпатских.
Ради сакур японских и ради
рощ зелёных с волной водопада,
я сюда заглянула, увидя
толп людских необычную кучность.
Я стотысячный твой посетитель
в день апрельский, до полудня лучший,
перед самым дождём и отъездом,
и махровым тюльпаном Напоки ...
Был тот сад потрясающим местом
и прощальным аккордом высоким!
*Ботанический сад Клуж-Напоки является ботаническим садом, расположенным в южной части Клуж-Напоки, Румыния. Он был основан в 1872 году венгерским лингвистом Самуэлем Брассаи, известным как «Последний трансильванский эрудит», а затем, в 1920 году, им завладел местный университет и Александру Борза. Помимо своей роли туристического центра, сад также служит учебным и исследовательским центром в составе Университета Бабеш-Боляй. В 2010 году Министерство культуры и национального наследия Румынии отнесло его к категории исторических памятников.
Площадь сада составляет более 14 гектаров, в нем более 10 000 растений, произрастающих по всему миру. Он разделен на декоративный, фитогеографический (геоботанический), систематический (таксономический), экономический и медицинский разделы. Румынская флора и растительность представлены растениями с Трансильванских равнин, Карпатских гор, Баната и др.
Среди интересных достопримечательностей Ботанического сада – Японский сад (сад в японском стиле, с ручьем и домом в японском стиле), Римский сад с археологическими находками из римской колонии Напока, среди них статуя Цереры, богини злаков и хлеба, а также культурные растения, которые доминируют в современном румынском сельском хозяйстве.
Часть вторая. Трансильвания «венгерская»
Дебрецен и Ришон ле-Цион
Гуляя по центральной площади Дебрецена (Трансильвания, Венгрия), мы с изумлением увидели указатель, что до нашего города Ришон ле-Цион в Израиле отсюда 2500 км. И уже дома я выяснила, что Ришон ле-Цион и Дебрецен – города-побратимы.
Знала ли я, прилунясь в Трансильвании,
то, что должна была ведать заранее?
Площадь центральная. Шествую мимо.
Есть указатель, что мы побратимы!
В двух с половиною тысяч кэ-мэ
вижу табличку. В венгерской корчме
признаки дома ищу неустанно
в городе, ставшем приютом желанным.
Дебрецен, друг! Мой Ришон ле-Цион,
так же как ты, в жизнь безумно влюблён.
Там, как и здесь, незлобивый народ
улицей майской неспешно идёт,
балует в парках своих стариков,
катит детей мимо клумб и цветов.
Он не дурак и поесть, и попить.
Гуляш венгерский вовек не забыть!
Свежего хлеба стоит аромат.
Дебрецен – выпечки мастерской брат,
парков, лесов, ресторанов, картин
и заповедных долин Аладдин.
В кайф побратимствую! Мой ле-Цион
в тот указатель недаром включён.
В Реформаторском соборе
Кондитерская за углом и ресторан у дома,
и Дебрецен, что стал притом приятным и знакомым.
На клумбах медуницы шаль, тюльпаны и пионы,
а «глаз анютиных», представь – сплошные полигоны!
Здесь в самом центре храм* стоит, святых имён хранитель,
здесь Лайош до сих пор сидит, свобод и прав учитель ...
Пройду и к креслу, и к святым страницам Библий старых.
На лифт, на башню! С башен вид на город небывалый!
Стропил дубовых переплёт и колокол Ракоци.
За храмом парк, там дрожь пройдёт от звонов и эмоций.
Средь сотен парков – этот тих, величественно важен,
хранит историй бурных штрих у реформистских башен.
В корчму венгерскую потом свои направим стопы.
Там хамоватый мажордом, abuser** от Европы ...
*Реформаторский собор Дебрецена – здание, площадью 1500 м;, крупнейшая в стране протестантская церковь. Обладает самым большим колоколом из всех венгерских протестантских церквей.
Собор – символ венгерской реформаторской церкви, поэтому Дебрецен часто называют «кальвинистским Римом». Собор был построен между 1805 и 1824 годами в неоклассическом стиле, между площадью Кошута и площадью Кальвина, в центре города.
При поддержке Дьёрдя I Ракоци, сооружение было возведено в 1628 году. В 1640—1642 была сооружена башня, на которую был водружен огромный колокол весом около 300 кг, сделанный из австрийских пушечных ядер. В 1707, в освободительной борьбе под руководством Ференца II Ракоци, собор получил серьёзные повреждения от императорских войск. 11 июня 1802 году собор сгорел во время большого пожара, уничтожившего треть Дебрецена.
Чудесная панорама открывается с левой (западной) башни, здесь же находится старый колокол Ракоци, восстановленный после пожара. Украшениями главного протестантского собора в городе служат:
кресло Лайоша Кошута (именно сидя за ним, в 1849 г. президент и известный государственный деятель зачитал декларацию о независимости Венгрии) и Библия, над которой была произнесена клятва Кошута.
За зданием собора расположился тихий сквер с памятниками, отмечающими исторические события Венгрии.
**Abuser (англ.) – злоумышленник, нарушитель, обидчик.
В музее Дери. Дебрецен
Как близки мне гены собирателей!
Я сама такая. Интересно
заглянуть в века! Предпринимателей
Фридьеша и Дьёрдя это место*.
Братья Дери. Экспонатов россыпи
вдоль музея: артефакты, фауна,
«нинзь» японских восковые особи,
мумии в античных саркофагах.
Встретились аптека и алхимия
в зале золотом Единорога.
И забилось сердце ощутимее
у картин Голгофы в жизни Бога...
Для такого маленького города
тот музей – как редкая жемчужина.
В Дебрецен зачем-то мне без повода
прилететь весною было нужно.
А теперь понятно: на цветочное
(клумбы и поляны), на волшебное
(мистика картин дальневосточная)
было мне подсказано решение...
*Музей Дери расположен в нео-барочном здании в центре города Дебрецен. Коллекция музея была унаследована от городского музея, основанного в 1902 году. В 1920 году владелец шелковой мануфактуры Фридьеш Дери пожертвовал свои великолепные коллекции городу Дебрецен. В 1938 году его брат Дьёрдь Дери сделал свой вклад, подарив музею свою уникальную коллекцию народного искусства народов Карпатского региона. В дальнейшем число экспонатов начало стремительно расти за счет дальнейших приобретений этнографов, историков и археологов. Выставка под названием «Обитатели звездного неба» знакомит посетителей с историей древних культов. Краеведческая выставка на первом этаже представляет орудия и инструменты сельского хозяйства и ремесла. В экспозиции также представлены интерьер первой аптеки Дебрецена под названием «Золотой Единорог».
На втором этаже расположены экспонаты из уникальной античной коллекции Фридьеша Дери. В центре зала две мумии в саркофагах. Далее – залы с уникальной коллекцией, представляющей культуру Японии, Кореи, Монголии и Индии. Особый интерес посетителей вызывает коллекция оружия и военной одежды.
Далее керамика, изделия из стекла и картины 17-19-го веков, включая знаменитую «Голгофу» (1884) – главный экспонат музея.
С самоиронией
Так получилось, что в милом Дебрецене, в Венгрии, мы сняли апартамент со спальней на антресолях, добираться до которой нужно было по крутой лестнице... и так семь дней... Для меня это было практически подвигом Геракла!
я по ступеням вверх и вниз
на антресоли
готовил Дебрецен сюрприз
не пудом соли
и не сретеньем языков
неуловимых
меня испытывал мой кров
неумолимый
то вверх то вниз
ступень опасную шагаю
семь дней ступивши на карниз
хожу по краю
скрипит ступень вздыхает муж
и сбой дыханья
как альпинист средь гор и стуж
живу на грани
а милый город в снах обмяк
и знать не знает
как подвиг внутренний Геракл
мой совершает
я запишу ступени те
себе в награду
семь дней жила на высоте
так было надо
В заповеднике Хортобадь
Хортобадь* (Хортобаги) – солёная пустошь,
там, где лошадь Пржевальского бродит свободно,
там, где смерчи гуляют, и буйволы грустным
взглядом даль обнимают в степи первородной.
Там живут журавли, зайцы, цапли и волки.
Путешествуют здесь пилигримы на джипах:
те, кому побывать посчастливилось. Только,
чур, не очень шуметь, и вести себя тихо!
Я к тебе добралась, Хортобадь! И снимаю
этих чудных лошадок, волков на свободе!
Этим ярким, нежданным и праздничным маем
отмечаю своё единенье с природой.
И в корчме посижу. А потом погуляю
среди бурок и шапок на рынке карпатском.
А потом музыканты вживую сыграют,
а харчевня в деревне накормит по-братски.
Чаровной Хортобадь! Лишь теперь понимаю,
как же нам повезло повидаться с тобою!
Заповедная пустошь. Кобыла степная.
Волк в глаза посмотрел и пронзительно воет...
*Хортобадь (Хортобаги) – это старейший природный заповедник Венгрии. В 1999 году он включён в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Он занимает площадь около 800 кв. км. Символ Хортобади – самый длинный мост Венгрии – Девятиарочный мост, одно из архитектурных чудес страны. Уникален он еще и тем, что перекинут не только через реку, но и над огромной болотной топью. Среди заповедных дубовых рощ и болот Хортобади живут буйволы, быки, козы и овцы редкой породы; в птичьем заповеднике озера Тиса обитают редчайшие виды птиц – большие белые цапли, серые гуси и соколы-балабаны, а летом, когда жара и ветрено, в Хортобадской пуште (безлесной территории) можно увидеть настоящий степной мираж! Но самое интересное – это даже не звери и пернатые, а люди – пастухи-кочевники, которые практически не отличаются от своих далеких предков-мадьяр: они носят национальные костюмы (синие полотняные рубахи, широкие штаны и черные шляпы), поят свои стада из колодцев-журавлей и готовят в котелках кушанья по старинным рецептам. А еще мастерски ездят на лошадях.
В венгерском национальном парке Хортобадь (Hortob;gy National Park) искусственный интеллект (ИИ) помогает спасти находящихся под угрозой исчезновения азиатских диких лошадей, о которых знали еще авторы доисторических наскальных рисунков. Около 300 охраняемых лошадей Пржевальского, которых в мире насчитывается всего 2000, пасутся в биосферном заповеднике национального парка Хортобадь, закрытом для посетителей. Много веков назад эти лошади скакали по степям Азии, в основном по территории сегодняшнего Китая, Казахстана и Монголии. Кочевые племена безжалостно истребляли этот вид, и последние дикие экземпляры были замечены в 1968 году в Азии. Студенты и исследователи из Дебреценского университета (Debrecen University) наблюдают за поведением стад лошадей Пржевальского с помощью дронов, а отснятый в высоком разрешении материал обрабатывается Microsoft Azure и анализируется с помощью ИИ, который отличает лошадей от других животных, встречающихся в этом районе, таких как коровы. Искусственный интеллект справляется с многомесячной рабочей нагрузкой за считанные минуты и на расстоянии, не беспокоя животных.
Рассуждения в зоопарке Дебрецена
Мой Дебрецен. Пешком до зоопарка.
В Надьёрдэ*, в лес, ведёт турне моё.
А можно на трамвае, если жарко.
Но я пешком решила. На зверьё,
ухоженное, милое, в бассейнах,
(к жирафам, львам и птицам на ветвях)
взглянуть. Довольно чопорных, музейных
застывших экспозиций! В пух и прах
разбита тишина камланьем птичьим
и рыком льва. Здесь яркий сурикат
быстр, как искра, и шествует привычно
в миру павлин, раскинув веера.
Здесь парк и лес. И минеральны воды.
Зверьё в вольерах, утки на прудах.
А сладкий воздух воли и свободы –
в равнинах заповедных и степях!
Мой Дебрецен! Учиться и учиться
хранить так славно выметенный дом.
Над чёрною мадьярской кобылицей
ковбой не свистнет кожаным кнутом...
*На севере города в лесопарковой зоне «Большой лес» – «Надьёрдэ» – на площади 92 га на огромной зеленой территории собрали сразу и зоопарк, и ботанический сад, и спа-центр с аквапарком, и университет. Большой лесной массив всегда играл большую роль в жизни Дебрецена, добраться туда можно на 1-м трамвае.
Этот провинциальный зоопарк практически идеален – зеленый и тенистый, с прудиками, садиками и мостиками. Здесь можно прогуливаться между вольерами, рассматривать животных и птиц – от тигров до бегемотов, от пингвинов до павлинов.
В 30 километрах от Дебрецена бескрайние хортобадьские степи – крупнейший в Центральной Европе заповедник. На охраняемой ЮНЕСКО земле природного степного парка живут и работают чикоши — мадьярские ковбои, которые прокатят вас на прекрасных лошадях. А потом покажут чудеса джигитовки, практически цирковой выездки, и искусство управления лошадьми и серыми коровами без слов и плетки.
Прогулка по центру
День начинался «Золотым быком» *
под дождик мелкий (ну, а как иначе?),
напоминаньем в стиле арт-деко
о местных мачо на ковбойских скачках.
День начинался вычурностью стен
и витражей стеклянных этим утром.
И оценив изысканный модерн,
направились в музей**. Мадьярский скульптор
ваял из камня, бронзы и всего,
что может впечатлить любимый город.
Хожу по галерее, а его
талант витает в арках, буйн и молод.
***И лишь потом, от арок и скульптур,
приду к цветам изысканным, в волшебный,
в непревзойдённый мир архитектур
и к буйству запахов скульптуры совершенной.
*Каждый, кто только приехал в Дебрецен, задавался вопросом, что это за удивительно изящное светло-серое здание возвышается на одной из центральных площадей города? Будто бы сочетающее в себе черты готического средневекового замка и, одновременно, дворца эпохи ренессанс, вход его эклектичным образом обрамляют прекрасные колонны. Это – старейший отель города Дебрецен под названием «Золотой бык». Отель «Золотой бык» представляет собой яркий образец стиля модерн, здание было построено в первой четверти 20-го столетия, в 1915 г., в разгар Первой мировой войны. А это значит, что гостеприимные двери отеля и безукоризненно услужливые портье встречают гостей уже более ста лет!
** Музей-галерея Ференца Медьеши в центре Дебрецена. Ференц Медьеши – один из создателей современной школы венгерской скульптуры. Учился во Франции, где обосновался сначала в частной Академии Жюлиана и вообще занимался живописью, а уж потом скульптурой. Он подолгу изучал египетские коллекции скульптур, которые находятся в Лувре, а после окончания Академии поехал в Италию. В Италии на него большое впечатление произвели работы Микеланджело, изучал он и древнее искусство этрусков. Когда Ференц вернулся на родину, то работал и в Будапеште, и в Капошваре, но больше всего в Дебрецене. Его произведения, включая даже самые ранние, отличает как нежная пластика, так и динамика. Он, видимо, впитал в себя все, что дала ему академическая школа и просто созерцание шедевров Египта и Греции. Но у него проявляется и свое. Он прекрасно владеет формой, так что все фигуры объемны и очень выразительны. Самобытны.
***В период, когда мне случилось гулять по городу., совпал с буйным весенним цветением. И весь Центральный рынок занимали цветочные стенды и распродажи благоухающей продукции!
Еврейский музей-синагога Дебрецена
Скажи мне, Дебрецен, где прячешь синагогу*
стыдливо в городе? С трудом её найти,
по «Google Maps»у отыскав дорогу
и сбившись в неозначенном пути,
прийти и окунуться в боль историй
наивности, предательств, «в спину нож» ...
В любом из городов Европы, sorry,
подобный «треш», уверена, найдёшь.
И здесь, и там смущённые евреи
сдают «культурно» залы «под концерт».
И Дебрецен, такой орган имея,
глаза закроет на принесших смерть
антисемитов, и погром, и ужас
в глазах еврейских, что обрамлены
«опавшим веком» ... Безусловно нужен
такой музей на совести страны!
*Вот что я нашла в и-нете об этом здании:
Об авторе:
«Меня зовут Анна Нисневич. Вот уже девятнадцать лет вожу экскурсии по Израилю. Как экскурсовод и путешественник, считаю самым интересным историю моего народа, которая неотделима от религии и веры».
«Синагогу в венгерском городе Дебрецене мы искали достаточно долго. Память еврейской души, всегда помогающая найти в незнакомых городах дом, в этот раз молчала. Когда же искомое было, наконец, найдено, здание оказалось заперто. Но во дворе были и другие двери, одна из них оказалась открытой. На стук никто не отзывался, пришлось идти на запах еды.
Пройдя несколько помещений, мы попали в благотворительную столовую. Полноватая улыбчивая женщина в фартуке довольно быстро поняла нашу просьбу. Объясняться пришлось на пальцах, поскольку венгерского мы не знаем, а она другими языками не владела. Сняв с пояса связку ключей, она позвала молодого человека, который молча открыл нам главную синагогу второй по величине еврейской общины Венгрии. Цель была достигнута. Мы попали внутрь небольшого, светлого, радостного здания, и тут раздался приятный женский голос: «Шалом, ми эйфо атем?» («Здравствуйте, откуда вы?»). Обретя дар речи, мы наперебой бросились задавать вопросы молодой, симпатичной Юлии, активистке общины Дебрецена. Надо заметить, что за две недели она была вторым встреченным нами человеком, говорящим на иврите.
Юлия показала нам и вторую синагогу, и микве, и мемориал памяти павших в Катастрофе. Но самое главное – долго рассказывала, как замечательно сегодня живут евреи в городе. В общине примерно полторы тысячи человек, из них четыреста – израильские студенты. Муниципалитет помогает, и они часто устраивают образовательные программы для венгерских школьников об иудаизме и еврейских традициях. Ее мечта – чтобы в регионе развивался еврейский туризм, и она делает все, чтобы это произошло.
Я обычно очень оптимистична, но слушая ее не могла избавиться от мысли, что в начале ХХ века такие же как она, свято верили в дружбу между народами, но закончили свою жизнь в газовых камерах. Надеюсь, в этот раз все будет по-другому, и у нее все получится.
История еврейской общины Дебрецена началась в XVIII веке с приезда нескольких еврейских купцов. Официальное разрешение на создание синагоги и постоянное проживание было получено от городского совета в середине XIX века. Монументальное здание хоральной синагоги было уничтожено пожаром в 1948 году. Впрочем, и община к этому моменту сильно уменьшилась: из 12000 евреев, живших в Дебрецене до войны, вернулось 4640. К 1970 году осталось 1200, сегодня 1500 евреев. Большинство – светские. Синагоги используются в основном как музеи.
Роковым для общины стал Пейсах 1944 года. Перед праздником было создано гетто, закрыты магазины, конфисковано имущество, отправлены в лагеря смерти жители. Десять ведущих семей общины пытались спасти свои жизни, присоединившись к «Поезду Рудольфа Кастнера». Среди них были главные раввины города – ортодоксальный и реформистский, и активисты сионистского движения. Эти люди спасли свои жизни, заплатив по 1000 долларов за человека. Я не буду писать их имена, я не буду осуждать их. Господи, спасибо, что я не тогда и не там…
Другую попытку «выкупить» еврейские жизни предпринял уроженец Дебрецена раввин Михаэль-Дов Вайсмандель. В 1944 году он руководил ешивой в словацком городе Нитра. Он собрал 50 000 долларов и передал их эсэсовцу Вислицени. Это на четыре месяца отсрочило отправку нескольких тысяч евреев в лагеря. Раввин в это время пытался договориться с американским военным командованием о бомбардировке железнодорожных путей ведущих в Освенцим. Но… По истечении срока депортация возобновилась. Рав с семьей попал в один из «поездов смерти», но умудрился бежать, чтобы рассказать всему миру о зверствах нацистов, надеясь, что союзники разбомбят рельсы, по которым сотни тысяч людей отправлялись на смерть. Но, мир продолжал хранить молчание.
Уже после его смерти, в 1956 году были опубликованы его мемуары, в которых подробно рассказано о Плане «Европа» – осенью 1942 года Вайсманделю удалось договориться с представителями гитлеровского руководства о спасении миллиона европейских евреев за деньги. Нужно было три миллиона долларов. Сделка была одобрена лично Гитлером, а противниками были Хадж-Амин аль-Хусейни и президент Рузвельт!
Впрочем, эта история имеет к Дебрецену косвенное отношение. Самое прямое отношение к городу имеют еврейские погромы, состоявшиеся во время Венгерского восстания 1956 года. Убивали погромщики евреев по заранее приготовленным спискам. Линчи и кровавые наветы случились в других городах страны. Чтобы не происходило, виноваты всегда…
Но, будем надеяться, Юлия права, и дружба, и сосуществование все-таки возможны…».
А вот теперь мы с мужем побывали в том же месте три года спустя после Анны. И ничего не изменилось. Слава богу. Тот же «неожиданный» иврит, та же гордость за прекрасные здания музея и синагоги, то же желание показать туристам из далёкого и прекрасного Израиля всё то, чем гордятся местные члены еврейского сообщества. Я даже побывала в «святая святых» – в месте «кошерного» забоя птицы. И то же чувство тревоги, которое не покидает меня нигде в Европе. Отпускает разве что в Болгарии и Грузии, где на вопрос: «Откуда вы?» без опаски отвечаешь: «Из Израиля». А в ответ тебя начинают радостно обнимать...
Об Университете
Зайти в трамвай. И к Университету*
направиться с утра. Билет купила.
Ура, друзья! Я наконец-то еду,
там, где ещё вчера пешком ходила,
и шла упорно к лесу, к зоопарку,
к купальням милым и к музеям белым.
И открывался город мне. И жалко,
что в день последний я трамвай узрела.
А факультеты старые – лесами
окружены. А в парках Берендея –
то кактусов аллеи, то садами
пионы миллионами алеют.
Роскошною рассадою ботаник
сидят цветы заморские. А рядом –
библиотек огромный палисадник,
студенчества весёлая плеяда.
И так мне жаль, что не пришлось учиться
в лесу зелёном и дышать нектаром,
листать конспекты на аллее, птицы
камланию внимать, гуляя яром.
Прогулкой в лес венгерский, майский, сочный,
закончу день. Кормленьем птиц и рыбок
отмечу окончанье неурочной
поездки в мир цветенья и улыбок.
*Дебреценский университет – Debreceni Egyetem – государственный университет в Венгрии, основанный в 1538 году в городе Дебрецен и реорганизованный в 1912 году. Университет расположен в северной части небольшого города Дебрецен, который находится недалеко от границы Венгрии с Румынией и Украиной. На сегодняшний день Дебреценский университет входит в 5-ку лучших венгерских учебных заведений, носящих звание «исследовательский университет», а в 2014/2015 году он был включен в рейтинг лучших мировых университетов по специализации «медицина». Дебреценский университет является членом международной ассоциации европейских университетов. В современном состоянии учреждён в 2000 году в результате слияния трёх университетов Дебрецена — сельскохозяйственного, медицинского и естественнонаучного Университета имени Кошута. По состоянию на последние годы университет принимает около 32 тыс. студентов, из них более 2 тыс. – из зарубежья, профессорско-преподавательский состав насчитывает 1,7 тыс. сотрудников.