В актёрской судьбе великого Папазяна был интересный случай. Это произошло в Париже, во время очередных гастролей. Закончился спектакль. Впечатлённые игрой Папазяна зрители долго не отпускали его, искупав в бурных аплодисментах и криках - "браво!".
За кулисы к Папазяну пришёл громадного роста незнакомец в белом бурнусе. Поздоровавшись и пожав руку артисту, он отстегнул с пояса Папазяна бутафорский кинжал, заменив его своим, и сказал:
- Пользуйся с этого времени моим кинжалом! Настоящий мавр, как ты, не может удовлетвориться бутафорской игрушкой! Я дарю тебе свой кинжал, который три месяца подряд работал под Верденом!
Это был глава большого маврианского племени. Подарок мавра Папазян берёг, как дорогую реликвию.