ГЛАВА 3 ЦЕРКВИ УКРАИНЫ ЧАСТЬ 1-56-13 БЮСТЫ
Вернемся к бюстам, увезенным из Черного Острова вместе с надгробием Лауры. Потому что о родителях Лауры стОит рассказать поподробнее.
Кароль Густав Иосиф Пшездецкий (1818-1882). Ах, как жаль, что не удалось найти его фотографию. Сведений о нём очень мало, хотя это была интереснейшая личность, как впрочем, и все члены клана Пшездецких. Кароль был офицером российской армии. Служил волонтёром в Алжире, где был известен как капитан Pedecchi. С 1878 года начал печататься под псевдонимом Charles de Noire-Isle - Кароль из Черного Острова. (Интересно, знают ли жители Черного Острова, как популярно было это название во Франции?) Серьезно занимался переводами польскоязычных поэтов на французский язык. Было издано четыре тома: поэты Галиции, Литвы, Украины и Польши.
Удалось даже найти один из этих томов.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ