Печаль: аппетит,который не в силах утолить никакое страдание.
М.СИОРАН.(Рум.фил.)
Печаль,полагаю не синоним страданию,хотя такое значение принято.
Отождествить эти понятия можно ,но только по их принадлежности к отрицательным эмонациональным переживаниям.
Печаль не содержит такого сильного психологического переживания, как страдание,
поэтому и вреда особого нет ,а есть даже мнение о её пользе.........
"Но та печаль, которая соделовает покаяние ко спасению несомненно верному, благопокорлива, приветлива, смиренна, кротка, приятна и терпелива, так как она, исходя из любви к Богу… имеет в себе все плоды Духа Святого» [9, с. 66].
БИБЛИЯ