Из писем Ганнибала к Любимой Женщине
Из писем Ганнибала к Любимой Женщине
… Ты так далеко, что мои страдания равны этому расстоянию между нами.
Когда я остаюсь один, то закрываю глаза и вижу тебя.
Когда я среди людей, то смотрю на них и глазами ищу среди них тебя.
Ведь ты обещала последовать за мной из Рима в Карфаген.
Когда же глаза мои снова открываются, то видят свет,
который струится от солнца,
И в лучах этого света ты протягиваешь ко мне руки…
Разве твои губы забыли, как они шептали: «Я просто женщина и хочу тебя!»
Разве любовь не требует, чтобы ты была рядом с тем, кого ты любишь?
Разве ты не слышишь зов, который пробуждает меня ночью?
…………………..
Я задаю эти вопросы и слышу твой голос:
– Разруби дерево, я – там!
Подними камень, и ты найдешь меня под камнем!
Я всюду, я вокруг тебя, я внутри тебя, я рядом с тобой!
Ты заботишься и волнуешься о многом,
а ведь одно только нужно тебе понять:
я стала твоей частью, которая не отнимется у тебя.
Я стала твоей судьбой!
Так почему ты не хочешь меня принять?
……………………
Я задаю другие вопросы и снова слышу твой голос:
– Я свободная женщина и горжусь этим.
Я хочу, чтобы и мой возлюбленный был волен, как ветер,
не знающий начала и конца, границ и пределов.
Я хочу, чтобы ты достиг своего Олимпа
и чтобы я гордилась тобой.
……………………
Я снова задаю вопросы и слышу твой голос:
– Не торопись ко мне, чтобы любить меня земной любовью.
Пройди свой путь и познай себя, стань светом для самого себя –
и тогда ты поймешь, кто я для тебя.
И ты поймешь, как много значит для тебя моя любовь!
……………………
Я посылаю тебе с этим пергаментом перстень
с тайной, разделенной на две части.
Одну часть я себе оставил, вторую – для тебя.
Если я не смогу больше ждать тебя здесь,
моя половина тайны даст мне возможность
ждать тебя всегда там, где мы никогда не расстанемся…
……………………..
Я путь прошел свой,
путь к тебе,
и руки протянул,
чтоб взять тебя с собою.
Но
– Поздно! –
- прозвучал ответ.
– Мне
невозможно
быть…
с тобою…
……………………
Если я часть твоей судьбы – ты придешь ко мне.
Если нет – ты все равно всегда будешь со мной.
В этих солнечных лучах, которые струятся на землю.
В этом дуновении ветра, который приносит запах цветов.
В этом шуме морских волн, неустанно набегающих на песчаный берег.
В каждой розе, которая расцветет в саду.
В саду, в котором ты посадила в тот день виноградную лозу…
И даже в каплях дождя, которые падают на мое лицо
и чистый вкус которых я ощущаю губами, будешь ты!
Я закрываю глаза и слышу,
как ты шепчешь мое имя…
…Услышь и ты
в устах моих
твое чарующее имя,
Еще услышь – «люблю!»
и слово «жду!»,
а в них -
Вселенная! Где нам
подвластно все
– и даже
время!
© Copyright: Николай Сологубовский, 2014
Свидетельство о публикации №214111100091