Подёрнут взор печальной пеленой –
Воспоминаниями о белых крепких зимах,
Когда был слышен гулкий вьюжный вой
И на ресницы падал снежный иней…
Когда из труб летел белесый дым,
Соединяясь в небе с облаками,
А из сердца рвался страстный пыл,
Сплетаясь где-то с жаркими ветрами.
Когда осенняя прохлада на щеке
Ласкала поцелуем нежно кожу,
Когда трели птичьи по весне
Душу ласково мечтою потревожат…
Теперь живёт, терзаемая болью,
В стенах дворца, не поднимая головы,
Мечтая втайне о просторе и свободе
Рабыня тихая, что станет Хасеки…
Но небеса пока не благосклонны.
Пока тяжёлым кажется ей плен.
Но очень скоро засияют, будто солнце
Душа и сердце маленькой Хюррем…