Каждому из нас порой приходится использовать ненормативную разговорную речь, в научной среде именуемую просторечием. Это мы делаем, чтобы придать речи эмоциональность и яркость. Сами просторечия не всегда понятны, поэтому и попали в бестолковый словарик.
ОТЧЕБУЧИТЬ – учить «Отче Наш».
ЗУБЫ ЗАГОВАРИВАТЬ – говорить со стоматологом о цене.
БАЗАР – рыночный разговор.
МЕДВЕДЬ НА УХО НАСТУПИЛ – медвежья услуга.
ОТКОЛОЛ – частица колокола.
ОТРОДЯСЬ – завершающая стадия родов.
ВОЖЖА ПОД ХВОСТ ПОПАЛА – неудачный бросок вожжи.
БЕЛЕНЫ ОБЪЕЛСЯ – блинами насытился.
ХОРОХОРИТЬСЯ – прикидываться хорьком, поющим хором.
ЧЕМ ПОПАДЯ – женой попа.
КОЛОБРОД – бутерброд с КОЛбасой.
ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ – переход от Кати к Поле.
ГУСЛЯР – гусь в кляре.
Продолжение: http://proza.ru/2023/05/30/569