Je hart en ziel zullen het je vertellen

Иветта Асауляк
Eens vroeg ik liefde:
"Vertel me, wat is je kracht?
Als jij in de buurt bent, wil ik zingen
En vlieg achter je aan."

Ze zei glimlachend tegen mij:
- "Als je verliefd wordt, zul je alles zelf begrijpen."

Liefs, ik vraag het nogmaals:
"Maar waarom ben je streng?
Je tilt het op naar de hemel,
Val je weer op de grond?

En ze antwoordde me zachtjes:
- "Als je liefhebt, zijn problemen niet verschrikkelijk."

"Maar ik wil liefhebben en bemind worden.
Waarom, vertel me, lijden liefdevol?
En het verlaten van de liefde zei:
"Lijden zuivert de ziel."

"Ga niet weg, antwoord eerst,
Wanneer zal ik je weer ontmoeten?
Als antwoord antwoordde alleen een echo me:
"Je hart en ziel zullen het je vertellen