Справочно: "В 20-е годы XIX века во Франции вошли в моду дуэли, на которых женщины дрались в полуобнаженном виде, а в последствии и полностью обнаженные. В Англии викторианских времен дуэлянтки перед поединком обнажались до пояса, а иногда и ниже (изображение дуэли голых женщин на фарфоровой тарелке из коллекции Atstoy)."
Реплика навеяна старинными фотографиями, почтовыми открытками, гравюрами, изображающими эмансипированных дуэлянток, а также картинами "Дамская дуэль" Доменико Мастальо, "Фехтовальщица" Джеймса Монтгомери Флэгга, "Дуэль" Шевалье Фортунино Матаньи, "Женская дуэль" Хосе де Риберы, "Дело чести" Эмиля Байарда, "Женская дуэль" Ивана Мясоедова.
Перефразируя слова царя из пьесы Леонида Филатова "Про Федота-стрельца, удалого молодца":
Вариант 1.
Вызывает антирес вот еще какой разрез: сумасбродки у барьера в панталонах али без?
Вариант 2.
Царь: Вызывает антирес вот еще какой разрез. Сумасбродки у барьера topless али bottomless?
Иностранный посол: Yes.