Я всегда удивляюсь : откуда приходят мысли...??? (http://proza.ru/2015/08/24/756)
Вот сейчас. Про друзей и деньги.
Народная мудрость гласит: "Не имей сто рублей, а имей сто друзей"! И что это значит? Лучше быть нищебродом и иметь как бы сто человек знакомых, которых ты считаешь "друзьями"? Кто есть друг для тебя лично? У кого реально есть "сто друзей"? Я таких не встречал ни по жизни, ни по литературе...
У человека не много "настоящих" друзей! Мало! Человека два три... Если ещё не померли. И то...
А кто определит что есть для тебя "дуг" настоящий или "друг" придуманный? Друг проверяется в трудностях... Говорят. А подруга? Это так, к размышлению...
А зачем противопоставлять наличие "ста рублей" и количество "друзей"?
А если все твои друзья такие же материально не обеспеченные люди, как и ты? И никто даже "рубль" тебе не в состоянии занять? Бывает? Бывает!
Так я про пословицы и поговорки...
Есть много пословиц и поговорок смысл которых мало кто понимает и использует их довольно невпопад и нелепо... Я и себя к таковым отношу.
Но кое-что понял! Делюсь.
Самое распространённое непонимание и неоднозначность трактовок в поговорке: "Как кур во щи" - говорят обычно. Ну и что? А кто не любит куриный суп? Даже с капустой! Но. Эту поговорку даже произносят неправильно.
Правильно: "Попал, как кур в ощуп"! "Кур" - это петух. Куриц ощупывают - снесли ли они яйца или нет. А вот если ощупывают петуха, то это означает, что его приняли совсем не за того, кем он себя представляет или является на самом деле.
В этом и состоит суть поговорки. Человека приняли не за того, кем он себя представляет.
Или: "Повесить всех собак"... Согласно Далю, "собаки" в этом случае вовсе не псы подзаборные, а репейники. Навесить репейников - означает сглазить, ослабить, испортить вид...
"Рыбак рыбака видит издалека". Так? А что это означает? Взаимодействие?
Как же!
Мы привыкли думать, что эта фраза отражает возможность взаимопонимания, солидарности, возможной поддержки друг друга этими рыбаками...
А в действительности эта поговорка указывает на необходимость держаться как можно дальше от человека, который занимается тем же, тем и ты. Лучше видеть "из далека" человека, который занимается тем же, чем и ты! Какой же нормальный рыбак сядет ловить рыбу рядом с другим рыбаком? Или допустит чтобы рядом сидели такие же рыбаки и конкурировали с ним. Издалека видеть - это нормально!
"Раскатать губу..." Мы иногда кой-кому говорим - мол "Раскатал губу" подразумевая под этим, что он слишком много запросил, хочет... Ну, в принципе, по-существу, такая трактовка вполне приемлема. Только следует себе отдавать отчёт о чём реально идёт речь. А речь идёт о пряниках и его деталях! Пряник раньше делался в виде геометрической фигуры типа тора (бублика) с перегородкой посередине. И вот эта "перегородка" и называлась языком. Слишком толстую и называли "раскатать язык". Мол это некий избыток.
Ну и самая популярная поговорка: "И на старуху бывает проруха". Это сейчас многие уже понимают. Хотя и далеко не в полной мере. И я тоже. Не в полной... Но отмечу. Смысл современного понимания состоит в отражении совершённой человеком ошибки, промаха, оплошности, неточности достаточно умелым человеком.
Мол и он ошибся... Есть мнение, что это про возможную беременность "старухи". Сомнительно.
Мол невозможно - а случилось... По физиологии "проруха" это место между анусом и детородным органом. Так что сами делайте выводы.
Про "под сурдинку" многие знают. "Сурдинка" или "сурдина" - это приспособления для глушения и ослабления громкости звучания инструмента и частичного изменения его тембра. Это делать что-то под прикрытием...
Много есть ещё чего. Я пишу не научную работу на актуальную тему, а пришедшие в голову мысли в форме эссе с целью активизировать интерес читателя на обсуждаемую тему...