Луг ковром укрылся ярким
Из цветов весенних.
Это солнце подарило
Ему настроение.
Глазки солнышек сверкают
Ярче звезд небесных!
В зелени травы душистой
Им весною тесно.
Только луг не наглядится
На свои обновки.
Очень скоро побелеют
Желтые головки.
Сотни мелких парашютов
В небо устремятся.
А потом из них цветочки
Новые родятся.
Пераклад на беларускую мову:
Дзьмухаўцы
Атуліўся луг дываном
З кветак чароўных.
Гэта сонца яму падарыла
Настрой натхнёны.
Вочкі сонейкаў зіхацяць
Ярчэй зорак нябесных!
У духмянай зеляніне травы
Ім увесну цесна.
Толькі луг не наглядзіцца
На свае абноўкі.
Вельмі хутка збялеюць
Жоўтыя галоўкі.
Сотні дробных парашутаў
У неба адправяцца.
А потым на лузе кветачкі
Новыя з’явяцца.
17.05.23