-1-
Торжествует древний Рим,
Всему миру господин.
Хоть живёт он без забот,
Но Ганнибал уж у ворот.
-2-
Я пришёл в Рим, как освободитель,
А не итальянцев поработитель.
И это понимают даже мои боевые слоны,
Но только не наши римские враги.
-3-
Я сторонник решительных действий на полное окружение и уничтожение римских легионов,
И не люблю пустозвонов.
Это я уже доказал в сражении при Каннах,
О чём ещё долго будут вспоминать в университетах и римских сенатах.
-4-
Мы всегда найдём в Рим дорогу,
Внезапно выйдя к их порогу.
И, если даже туда не будет дорог, мы построим её сами,
Проложив её вражескими телами.
-5-
Но никогда не следует сбрасывать со-счетов человека, которому хватит безумия говорить правду,
Всё поставив на карту.
А слова – это живые существа, у них есть личность, точка зрения и повестка дня,
И дурость каждого сразу видна.
-6-
Самое сильное и победоносное наше оружие – это презрение к смерти,
И это не самые для римлян лучшие вести.
Но я не заинтересован в понимании баранов,
Я их употребляю, как и лживые речи римских сенаторов и истуканов.
-7-
Римские сенаторы упорно требуют, чтобы Карфаген был разрушен,
И этот их глас в пустыне вполне безумен.
Но я избавлю Рим от этой его давней заботы,
И моей армии предстоит много работы.
-8-
Необходимо помнить, что условия мира предписывает не тот, кто просит о нём, а тот, кто его даёт,
Ведь только победитель милости раздаёт.
Но не Рим, а только предательский Карфагенский сенат может победить меня,
Свои задницы спасая, и своих богов сохраня.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;