Герман Гессе
Говорит весна
Каждый юноша знает, что она говорит:
ты расти, и надейся, и, живя, расцветай,
и спокойно, с любовью, поросль новую дай,
и, себя отдавая, жизни ты не страшись!
И старик каждый знает, что она говорит:
Опуститься в могилу ожидаешь ещё?
Уступи своё место - пусть живет молодёжь,
и, себя отдавая, смерти ты не страшись!
***
Гессе больше философ, чем поэт. Но стихи у него полные смысла. Перевод, конечно, с перевода на итальянский.