40 Правил Жизни по-японски.
«Говорите правду.»
If you tell the truth, you don't have to remember anything.
Mark Twain
Если вы говорите правду, вам нет необходимости что-либо помнить.
Марк Твен
Знаете, ещё "на заре" изучения английского, я, почему-то, начал анализировать, казалось бы, очевидный факт:
Английское слово "правда" – "the truth" пишется с определённым артиклем.
То есть подразумевается, что существует только ОДНА Правда.
В свою очередь, видов "неправды" - "a lie" может быть немало.
То есть здесь используется неопределённый артикль.
Многими годами позже, я, осознал, что "вариаций правды" может быть тоже множество.
Как и видов лжи, может тоже быть бесчисленное количество.
Но… Увы! Я никогда не позволял себе, и, до сегодняшнего дня, тоже не позволяю себе лгать.
Как говорила моя Мама (да Благословенна Будет Её Память!):
"Ты всегда идёшь с Правдой впереди!".
Прошло немало лет с тех пор, но я НЕ боюсь говорить правду, вне зависимости от "табели о рангах".
И за это я благодарен моему Папе (да Благословенна Будет Его Память!), который не раз говаривал:
"Не бойся никого и ничего! Говори только Правду и ты будешь спать спокойно!"
Вот поэтому, я ВСЕГДА говорю ТОЛЬКО Правду, даже, если она горька, как полынь…