Вам, сёстры и братья, другини и други,
Живущие в горестный век Кали-юги*,
Поведаю притчу о кладе бесценном --
О высшем сокровище нашей Вселенной.
Кто клад драгоценный сумеет сыскать,
Тот больше вовеки не будет страдать
И станет счастливее всех на планете…
Так слушайте сказ мой, и верьте, как дети.
Сегодня всем людям, по воле Небесной,
История нашей Вселенной известна:
С начала Творенья была Сатья-юга* --
Эпоха, когда мы любили друг друга,
И помнили Бога, и Богу служили,
И именем честным своим дорожили.
Весна человечества! Век Золотой!
В ту пору был каждый землянин -- святой.
Духовность и праведность правили миром,
А люди все были чисты и правдивы,
Прекрасны, божественны и совершенны,
Добры, милосердны -- и этим блаженны.
Но Сатью сменили Двапара* и Трета*,
И жизнь изменилась на нашей планете.
Потом наступил век сегодняшний -- Кали,
И люди Земли деградировать стали.
Они, позабыв про духовное знанье,
Утратили разум, любовь, состраданье,
Направив своё Совершенство -- свой клад --
На ложь, лицемерие, зло и разврат,
И в этом теперь находили блаженство…
"Так можно ли им оставлять Совершенство?" --
Задумался Брахма* -- правитель Вселенной,
На жителей нашей планеты разгневан.
"Хочу Совершенство у них отобрать!
Пусть грешники буду скорбеть и страдать
За зло и бесчинства, творимые ими!
Владеть Совершенством достойны святые,
Используя дар этот миру во благо,
А в грешных руках этот клад -- хуже яда!"
И Брахма забрал у людей Совершенство,
Чтоб спрятать его в недоступном им месте.
И срочно созвал в свой дворец на совет
Всех дэвов* -- правителей райских планет:
-- О дэвы! Ищу я надёжное место,
Чтоб спрятать от грешных людей Совершенство.
Скажите, где можно сокровище скрыть?
В каком тайнике нам его поместить?
Ответили дэвы: -- Служить тебе рады!
Известно нам место для этого клада:
Мы спрячем его от людей под землёй!
-- Нет, дэвы, тайник не подходит такой.
Опасно в земле оставлять этот клад.
Вдруг людям удастся его раскопать?
-- О Брахма великий, согласны с тобою.
И знаем мы тайное место другое:
Мы спрячем наш клад в глубине океана!
Со дна океана его не достанут.
-- На дне океана? Неплохо… но всё же
И дно океана, увы, ненадёжно.
Узнав о сокровище, спрятанном там,
Отправятся люди нырять в океан.
-- Так спрячем, о Брахма, сокровище в небе:
На дальней звезде или райской планете!
-- Нет, дэвы, и в небе наш клад под угрозой:
Ведь люди исследуют звёзды и воздух.
Тут Брахма умолк, погрузившись в молитву…
И вдруг, озарённый догадкой, воскликнул:
-- Так вот где мы можем хранить Совершенство!
Теперь это место мне точно известно!
Чтоб скрыть от людей Совершенство навеки,
Его мы запрячем в самом человеке.
Он будет повсюду искать этот клад,
Внутри же себя он не станет искать!"
Так люди лишились Божественной силы
И стали несчастны, убоги, бессильны.
Утратив своё Совершенство -- свой клад --
Уже не блаженствуют, только скорбят.
Скитаются мрачно по нашей планете,
Надеясь, что счастье отыщется где-то.
Исследуют землю, и воду, и космос,
А счастье найти удивительно просто:
Внимательно в сердце своё посмотри,
И ты обнаружишь, что счастье -- внутри.
В тебе -- Совершенство, успеха залог,
Божественность, вечность, блаженство и Бог.
*****************
Вам, сёстры и братья, другини и други,
Живущие в горестный век Кали-юги,
Я тайну открыл о сокровище высшем.
И очень тихонько, чтоб Брахма не слышал,
Скажу (пусть за то не сносить головы!):
Вы все совершенны, божественны Вы!
* Вселенная в своём развитии проходит через четыре эпохи (юги),
сменяющие одна другую подобно временам года: Сатья-юга, Трета-юга,
Двапара-юга и Кали-юга.
Сатья-юга длится 1.728.000 земных лет и сравнивается с весной.
Это "совершенная" юга, Золотой Век человечества.
Вторая эпоха -- Трета-юга, или Серебряный Век.
Она длится 1.296.000 земных лет и подобна лету.
Третья эпоха называется Двапара-юга, или Бронзовый век.
Длительность Двапара-юги составляет 864.000 земных лет, ее сравнивают с осенью.
Время, в которое мы живём, называется веком Кали, или Кали-югой --
Железным Веком, который начался около 5 000 лет тому назад.
Кали-юга -- это последняя из четырёх юг. Она характеризуется
постепенным исчезновением духовного знания
и вырождением человеческой цивилизации.
Кали-юга длится 432.000 земных лет и сравнивается с зимой.
* Брахма -- правитель нашей материальной Вселенной, преданный слуга Всевышнего.
* Дэвы (девы) -- правители райских планет Вселенной,
преданные слуги Всевышнего.