Ты изучаешь этот мир (вульгарный,
притворно скользкий, агрессивны нравы),
никак не ради времени забавы,
не ради шума, а ради тишины,
что понимает, для чего те рождены,
что совратить хотят, оклеветать,
пустить во стыд, под град, на плаху века,
за неподкупность, преданность…
успех для них - потеха,
в которой собраны не грешников «грехи» -
свободных ангелов…
Иди, беги, лети!
Не оставайся, ни на час, ей Богу (к слову),
кого не любят и во снах казнят,
а чествуют приспешников помногу
готовых души дьяволам отдать.
Лишь покажи, как держишься за стул,
чтоб не свалиться их виной в пучину,
ещё и подтолкнут…
Не гни же спину!
Пришёл в пелёнки, а ногой шагнул
без тряпочек, без сосок и бутылок,
и мир познать без ничего рискнул,
и потому свободен…
Духу – силу
небесных крыльев Мысли Свет вдохнул,
и полетели твои мысли следом…
Не бойся разума, он – друг победных сумм
итогов перемен без чемоданов,
мехов и сумок, кошельков для лишних дум,
избавишься от них, как от обманов,
решётки рухнут не дождавшись бурь.
Никто тебя за мир не полюбил,
лишь за борьбу заметил, оценил.
Оценка совести по совести,
по нраву высокопарным,
и, поклон за честь, по праву.
Что собрано, прилипшее навек
в любом другом как новое на месте…
Ответственность придумал человек
за не радушный для души привет
от собранных вокруг себя изъянов,
ведь, только то, что делится, растёт,
а остальное, как зерно падёт,
на птичий корм, в лесу и на лугах…
А ты, в полёте,
и родниковая вода твоё питьё,
и море вод очистит твоё тело,
и скажет Небо - «Мысли высоко!
Чтоб на ответы на вопросы не скудело.
Всё правильно проделано досель.
Мы рядом свыше за победой вечных дней.
И приумножится от жизни лишь для жизни.
По вере каждому от Господа дано.
Он был в верхах, а опустился ниже.
Напомни же, зачем, и для кого».
О сколько бы о Нём не вспоминал,
а веры мало в ком, и крылья на базар.
И собирать для них красоты мира, не стоило,
никто и не поймёт какая вкладывалась мысль,
в чём её сила, твою гармонию переведут на грош.
Построить храм? Да хоть и монастырь…
Списали. Всё. На всё не хватит сил.
Оставь, забудь, не превращай в забаву
не дать зажить от их ранений рану.
Иисус пришёл и время изменил,
не взяв с Земли, что кровью окропил.
Неисчислимое подобие число
пришло ни с чем, сказав, ни с чем ушло.
Всё правильно проделано досель.
Мы рядом свыше за победой вечных дней.
.
Перевод на немецкий: "Wir sind nah von oben"
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223050300117
http://proza.ru/2023/05/03/117
• Wir sind nah von oben - литературные переводы, 03.05.2023 02:56