Гуляю с внуком на детской игровой площадке. Внучок раскачивается на качелях, я стою на стрёме. Подходит местный мальчик лет восьми. Изучающе смотрит, и начинает весьма активно обращаться к нам на иврите. Я некоторое время слушаю, затем отвечаю, ещё до приезда заготовленной фразой:
- Иврит ло! (ло на иврите означает — нет).
- Иврит ло?-громко переспрашивает мальчик.
- Кен, - подтверждаю я (кен на иврите означает — да).
- English?
- No!
- English no? - тихонько удивляется малыш.
- Yes, - констатирую я.
- Руссиш?- еще тише и как-то совсем печально вопрошает мальчуган.
- Да!- радуюсь я.
Мальчишка грустно улыбается и... уходит.