Галицаи идут в полицаи,
По улицам носятся с гиком.
"Скажи паляныця",* - волают.*
В ответ - тишина нынче. Тихо.
~~~
* - Опускаю "шибболет..." Так вот:
"Секрет "паляници" состоит в том, что украинский звук Ы абсолютно отличается от русского. Он формируется в совершенно другой части речевого аппарата, и даже в транскрипции обозначается другим значком. А мягкий звук Ц - это древнее отличие украинского от всех остальных славянских языков. Когда эти два фактора накладываются друг на друга, то для людей, не являющихся носителями украинского, начинаются большие проблемы", - говорит Би-би-си языковед, заместитель директора Института языкознания Академии наук Украины Александр Скопненко.
BBC and языковед Александр Скопненко просто потрясают. "...украинский звук Ы абсолютно отличается от русского... формируется в совершенно другой части речевого аппарата, и даже в транскрипции обозначается другим значком..."
Это феерично. Галицаично. Значок качества.
* - (диал.) "волать", - орать.