Пути буддизма
Есть два пути спасения в буддизме: хинаяна и махаяна.
Хинаяна (малая колесница или узкий путь спасения) – это дорога для ищущих истины методом погружения или ухода в себя, вечного отречения от мира и долгой медитации.
После этого прерывается колесо «сансары» и наступает нирвана, то есть полное отрешение, похожее на сон без сновидений.
В самом слове «хинаяна» так и слышится хина, то есть целебное снадобье от малярии.
Действительно, хинаяна – это на первый вкус горькое и вместе с тем сладостное лекарство от лихорадки бытия, суеты земной жизни.
Махаяна или широкий путь избавления лежит перед теми, кто, не расставаясь с миром, продолжает борьбу со злом в собственной душе.
В звучании слова «махаяна» словно слышен шум сражения, а не молитвенные формулы или песнопения. Конечно, «маха» в переводе с санскрита буквально значит «великое сказание», но всё-таки видятся воины, размахивающие мечами и топорами.
Сергей Жуков. 1995