-"Усатый раз диктатор,
А может - не диктатор,
А может - не усатый,
А может - и не раз
Пошел напиться к речке,
А может - и не к речке,
А может - не напиться,
А может - не пошёл".
Ну как, нравится?
-Что это вы написали? Это может звучать неполиткорректно. Напишите по- другому!
-А как? "Свирепый раз диктатор", или "нахальный"? Или "коварный"? Или "отважный"?
"Тишь да гладь да спокойствие там,
Хоть король был отъявленный хам:
Он прогнал министров с кресел,
Оппозицию повесил
И скучал от тоски по делам."
-Про диктаторов не надо сейчас писать. Напишите просто про дядьку.
-"Один усатый дядька, а может, и не дядька"?
-Хотя бы.
-По вашему получается, "а может и не дядька", а кто - тётька?
-Ну, не обязательно тётька. А, например, мальчик, юноша.
-"Один усатый мальчик, а может и не мальчик"?
-Ну, напишите, "Один какой-то дядька, а может и не дядька."
И со вторым четвевостишием - "Пошел напиться к речке" - вопрос.
Ибо
"Уже немного в мире рек,
Где может человек
Испить воды, к реке припав,
Среди тиши дубрав."
-Возле реки стоит автомат с газировкой, а возможно, и колонка с водой, что частично отображено на иллюстрации.
-Ладно. Но можно вместо "напиться" поставить "купаться". Всё таки какая-никакая физкультура.
"Закаляйся, если хочешь быть здоров!" А "напиться" могут неправильно понять. А то был уже один такой - сперва напился, потом в речку свалился. А дальше?
-"На ёлку он забрался,
А может, не забрался,
А может - не на ёлку,
А может - и не он",
-Что-то это мне сильно чего-то напоминает. Какую-то старинную песню или даже кинофильм."Пластилиновую ворону"! Не надо такого третьего четверостишья. Оставляем пока два и вариант про "какого-то дядьку". А то с первоначальным вариантом и до деанонимизации недалеко.
(использованы фрагменты поэзии В.Высоцкого, И.Кохановского).