Испанские пословицы. Брак, любовь, эротика

Владимир Дмитриевич Соколов
Основная статья
http://proza.ru/2023/04/26/1048

1. Какая жалость соседка: олень меняет свое украшение раз в году, в ваш супруг ежедневно

2. С беременными нужно возиться до самых родов, а после родов всю жизнь!

3. -- Ты глух, муженек, зато можешь хорошо видеть!
-- Да, жена, я не слышу, как ты наставляешь мне рога, но я вижу, что ты шлюха!

4. От женщины в постели и лошади на купании требовать ничего нельзя!

5. Служи своему мужу, как повелителю и будь начеку с ним, как с предателем

6. Теряя во время свадьбы голову, отыгрываешься в браке

7. Женщина в воскресенье, как рожь в росе

8. От верной жены, как и от салата, дважды куснуть и уже сыт (и уже накушался)

9. Любовь женщины познается по одежде ее мужа

10. Кто не поднимает иголки, ничего не получает от своей жены

11. Для кого наряжается наряжается жена слепого?

12. Женщина и курица от слишком частого прохождения портятся (когда их охаживают слишком часто петухи)

13. Честной женщине поломай ногу и держи ее взаперти

14. Если хочешь побить свою жену, только заставь ее принести тебе попить Солнце

15. Берегись плохой женщины, а на хорошую не полагайся

16. Любовь молоденькой девушки -- вода в сите

17. Сердце без любви -- сад без цветов

18. Любовь военного от побудки до отбоя (т. е. только вне службы)

19. Любовь считается только с любовью... ну и еще с деньгами

20. Под одеялом черная женщина так же хороша, как и белая (брюнетка так же хороша, как и блондинка)

21. Влюбленным кажется, что у других людей нет глаз, чтобы видеть

22. Не стоит отчаиваться ни в божьей помощи, ни в благосклонности жены соседа

23. Любовь, деньги и заботы спрятать невозможно

24. Вдовьи слезы осушит первый ветерок

25. Шикарная задница в постели так же хороша, как быки на добром поле (поле, бывшем под паром)

26. Молния и любовь опаляют сердце, но щадят одежду

27. Любовь, счастье и ветер пролетают быстро

28. Люби того, кто тебя не любит, отвечай, когда тебя не спрашивают, и все в твоей жизни пойдет кувырком

29. Уже десять лет он домогается ее, а она об этом даже не подозревает

30. При любви, как и при косьбе нужны сила и ловкие руки

31. Кто не женился, освободился от тысячи зол

32. Кто живет мирно и вдруг женится приводит в свой дом войну

33. Дураку простительно, когда он женится в первый раз; ослу, который второй раз падает в ту же яму и бог не простит

34. Многое знает рогатый, но еще больше, кто ему эти рога наставил

35. -- Мама, что ты думаешь о замужестве?
-- Дочка, прясть, рожать и слезы вытирать

36. Боже, пошли мне богатого мужа, его ум меня не волнует (пусть он будет даже ослом)

37. Яйцо становится хорошим, когда его лупят (то есть взбивают), так же и муж с женой должны жить (то есть ссориться почаще для нормальной жизни)

38. Жена пастуха красится на ночь (то есть она приводит себя в лучший вид, когда муж уходит на работу (=уезжает в командировку))

39. Ничего особенного не произошло за исключением того, что мой муж только что убит ("все хорошо прекрасная маркиза")

40. Я думала, что у меня нет мужа и съела оллу (нац исп еда, вроде рагу) одна(??)

41. Есть глаза, которые зажигаются от чужих глазных впадин ("Ее совсем не видно,
Чуть узенькую пятку я заметил
-- Довольно с вас.
У вас воображенье
В минуту дорисует остальное;
Оно у ас проворней живописца")

42. От целования будущее не теряется (=от потери девственности никто еще не умирал)

43. Рассудительная любовь не любовь