Angiolo Silvio Novaro
Per una mamma
Suonano nel tuo cuore
campane di gioia.
Il bimbo e' nato
dischiuso come fiore
di rinata primavera.
Cullalo tra le braccia
stringilo dolce al cuore
sogna per lui limpidi cieli
tu che hai dato la vita
ad un germoglio d'amore.
Voce di cuore che non si rassegna
Che al fuoco acceso del suo dolore.
***
Анджело Сильвио Новаро
Маме
Звонят колокола в твоей душе
от радости.
Ребёнок твой родился,
словно цветок
весною распустился.
Возьми его,
прижми к груди нежней.
Безоблачных небес
ему желай,
ты, новой жизни
давшая дорогу.
Но голос сердца - в нем всегда тревога,
огнём горящим боль в нём через край.