(the Russian text is followed by an English translation)
Получил несколько документов из государственных архивов, дающих некоторую возможность представить себе образ отца, формально «пропавшего без вести» 5 августа 1941 г.
Документ 1. АВТОБИОГРАФИЯ
Родился 6 января 1909 г. в поселке Тартак при городе Тульчин бывш. Подольской губернии, ныне, видимо, Винницкой области УССР, в семье служащего.
Отец Харитонов Кива Нахминович, до октябрьской революции работал бухгалтером на мельнице в городе Тульчин и в местечке Дашеве Винницкой области, а мать занималась домашним хозяйством.
После Октябрьской революции отец, ввиду преклонного возраста, не работал, а жил на иждивении старших детей-служащих.
Отец умер в 1930 году на семидесятом году своей жизни, а мать Харитонова Хая Иосифовна, которой сейчас 75 лет, живет у меня на моем иждивении в гор. Сталинграде.
Братьев у меня нет и не было. Сестра самая старшая Лейдерман (быв. Харитонова) Шифра Кивовна 63-х лет, вдова, живет в Сталинграде на иждивении детей-служащих.
Вторая сестра Рейделз Вера Кивовна (по паспорту Николаевна) 50 лет, живет в Сталинграде, не работает, муж её Рейделз Петр Маркович работает бухгалтером в правлении артели инвалидов в гор. Сталинграде.
Третья сестра Гитерман бывш. Харитонова Мындл Кивовна, живет на станции Абросивка, муж её Гитерман Давид Семенович работает заведующим пунктом «Союзутиль».
Четвертая сестра Телерайт бывш. Харитонова Мария Кивовна (по паспорту Николаевна) 36 лет, живет в Сталинграде, служащая, бухгалтер, в данное время не работает. Муж её Телерайт Моисей Самуилович работает бригадиром в артели мебельщиков в гор.Сталинграде.
За границей родственников не имею. Женат, жена Лейдерман Мария Моисеевна живет в Сталинграде, не работает. Сын Харитонов Моисей Маркович рождения 14 января 1940 года (сейчас ему 3 месяца). Отец жены был служащим, умер в 1923 году в местечке Дашев Винницкой области УССР. Мать Лейдерман Шифра Кивовна живет в Сталинграде на иждивении детей. Сестра жены Лейдерман Рива Моисеевна живет вместе с матерью, ей 17 лет, она учится в средней школе.
Работаю самостоятельно с 1928 года, 1928-29 гг. два года кассиром и бригадиром на рыбных промыслах в городе Астрахани, 1930-31 гг. один год и 3 месяца статистик и счетовод в Сталинградском горкоммунхозе, 1931-32 гг. один год бухгалтером строительного участка Сталкоммунстроя, 32-33 гг. 6 месяцев бухгалтером инструктором Сталкрейдотранса, 33-35 гг. один год 6 месяцев старшим бухгалтером ЗРК Дорожного управления при Сталинградском Горсовете, 1935-36 гг. 10 месяцев старшим бухгалтером Сталинградского отделения «Волгресторан» и 1936-39 гг. 3 года старшим бухгалтером предприятия и бухгалтером-инструктором Сталинградского треста столовых и 1939-40 гг. 6 месяцев главным бухгалтером плодовощтреста при Сталинградском облпищепроме.
=================================== Комментарий:
- к1. Работодатель Сталинградский горкоммунхоз, Сталкоммунстрой, Сталкрейдотранс, Сталинградский трест столовых, Сталинградский облпищепром, Сталинградское отделение «Волгресторан» – управленческий уровень областного центра имени Вождя.
Такой подбирает, развивает кадры, отличающиеся сочетанием ответственности перед работодателем и, соответственно, способностью качественно выполнять предписанные обязанности.
- к2. Этапы должностного роста указывают на признание солидным работодателем наличия и возрастания у М. К. Харитонова сочетания ответственности перед работодателем со способностью качественно выполнять предписанные обязанности. ===========================
Учился в начальной школе в местечке Дашеве Винницкой области УССР, выбыл из 4 класса не помню даже точно в каком году (1919-20 или 22 г.), впоследствии окончил курсы бухгалтеров при Сталинградском совете народного хозяйства в 1931 г. и занимался самообразованием. Во время февральской и Октябрьской революции жил на иждивении родителей в местечке Дашеве Винницкой обл. УССР, никакого участия не принимал, в рядах ВКП(б) и ВЛКСМ, а также ни в каких других партиях не состоял.
Ни в каких контрреволюционных, троцкистских и национал-шовинистических партиях не состоял. Отклонений от генеральной линии партии не имел и в вопросах политики ВКП(б) не колебался. В период борьбы с оппозицией никакой партработы не вел.
================== Комментарий к3. Воспринимал стратегию высшего руководства – «Отклонений от генеральной линии партии не имел и в вопросах политики ВКП(б) не колебался»; «Идеологически выдержан, морально устойчив. Предан делу партии ЛЕНИНА-СТАЛИНА и Социалистической родине». =====================
Призывался в ряды РКК в октябре 1931 г. и был зачислен в переменный состав в управление Сталинградской стрелковой дивизии. В 1932 г. прошел сбор 4 месяца при штабе дивизии в должности ст. писаря, тоже 1933 г. 1,5 мес., в 1935 один мес. И в 1936 г. 1,5 месяца. В 1938 г. прошел двухмесячный сбор при Сталинградском горвоенкомате. В 1939 г. проходил курсы хозяйственников СКВО при в/части 7072 в гор. Ворошиловске. В старой и белой армиях не служил, ни в каких боях не участвовал и в плену не был. Никакой работы против царского правительства и белых не вел. Ни с какими подпольными организациями и отдельными организациями революционного движения связан не был. За границей не проживал и никогда не был. Органами Соввласти осужден никогда не был, суду и следствию никогда не
подвергался.
Приказом СКВО № 0104 от 8/03-40 г. зачислен в кадры РККА и назначен в 287-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион на должность нач. фин. части-казначея.
Подпись:
НАЧ ФИНЧАСТИ-КАЗНАЧЕЙ 287 ОЗАД Харитонов, 14 мая 1940 г.
Документ 2. ПАРТИЙНАЯ (ПОЛИТИЧЕСКАЯ) ХАРАКТЕРИСТИКА
На Техника-Интенданта 2-го ранга ХАРИТОНОВА Марка Кивовича рождения 1909 года.
По соцположению служащий, образование среднее, беспартийный. Тов. Харитонов работает в качестве начальника финансовой службы части. С этой работой справляется хорошо. Пользуется авторитетом среди рядового и нач. состава части, много работает над повышением знаний своей специальности. Хорошо ориентируется в вопросах международной и внутренней политики Советского Союза.
Политически грамотен, в быту скромен.
Над повышением личного идейного роста и в овладении военным делом работает недостаточно.
Идеологически выдержан, морально устойчив. Предан делу партии ЛЕНИНА-СТАЛИНА и Социалистической родине.
КОМИССАР 287 ОЗАД СТ. ПОЛИТРУК – ЖИДКОВ (подпись)
============== Комментарий к4.
Особо мощный и требовательный «работодатель» - Красная Армия Советского Союза.
В определенных аспектах требованиям Красной Армии удовлетворяет и наращивает способность удовлетворять: Хорошо ориентируется в вопросах международной и внутренней политики Советского Союза»; «Умеет правильно организовать актив на выполнение поставленных задач /написано в мае 1940, когда еще «международная и внутренняя политика Советского Союза» была ясной и замечательной – дружба и сотрудничество с гитлеровской Германией, тоже строящей социализм в своём национальном варианте. Через год, когда эта Германия мгновенно и глубоко вторглась на территорию Советского Союза и рассеяла в зоне вторжения дивизии Красной Армии, у многих офицеров нехватило умения правильно выявить задачи и организовать актив на их выполнение/»; «много работает над повышением знаний своей специальности; с работой в качестве начальника финансовой службы части справляется хорошо»
В других аспектах требованиям Красной Армии удовлетворяет не в полной мере:
- «Над повышением личного идейного роста работает недостаточно» в моём понимании
– не развивает достаточных усилий и не проявляет достаточной способности побуждать сослуживцев к высокоморальному поведению в сложных проблемных ситуациях;
- уровень «делового и политического авторитета, наработанного участием в партийно-политической и общественной работе» и удовлетворявшего начальство в довоенный 1940 год, оказался недостаточным в ситуации рассеяния частей Красной Армии в первые недели германского вторжения;
- «в овладении военным делом работает недостаточно» в моём понимании – не овладел достаточной прозорливостью, способностью находить и использовать ресурс для оказания трансактного лидерского воздействия (через обладание должностным имуществом, должностной информированности, должностными связями и авторитетом и т. п. занимать лидерскую позицию в общей оперативной деятельности с нижестоящими сотрудниками); не обладал достаточным ЛИЧНОСТНЫМ ресурсом для оказания трансформационного лидерского воздействия (личностным воздействием порождать у сотрудников несвойственные им или недостаточно свойственные ориентировки, побуждения и волю к эффективному поведению в ситуациях с вызовом);
- для СУЩНОСТНО более сложной ситуации рассеяния частей Красной Армии в первые недели германского вторжения оказался недостаточным ранее удовлетворявший начальство уровень «волевых качеств, энергичности, инициативности и решительности в действиях для выявления возможного эффективного решения в СУЩНОСТНО более сложной ситуации рассеяния частей Красной Армии в первые недели германского вторжения и проведения этого решения его в жизнь». Варианты результатов проживания ситуации панического бегства троих интендантов с армейским имуществом (документы? денежное довольство подразделения?) 5 августа 1941 года:
к41- трое убежали от преследовавших их гитлеровцев, подавляюще превосходящих их численностью, вооруженностью и организованностью. Убежали с армейским имуществом. И влились в процедуры переформирования частей Красной Армии.
к42- трое убежали, бросив мешающее армейское имущество. И влились в процедуры переформирования частей Красной Армии.
к43- двое убежали, бросив третьего, несогласного оставить армейское имущество. Третий убит сразу или сначала пленен гитлеровцами.
к44- двое убежали, устранив третьего, пытавшегося навязывать им спасение армейского имущества. В таком конфликте побуждений СУЩНОСТНУЮ роль играет не «специальная подготовка» - бухгалтерская или какая там еще интендантская, а «огневая подготовка из личного оружия» и «тактическая подготовка». Тактическая подготовка, востребованная такой ситуацией, - умение упреждающим образом выявить, какие мотивы взыграют у возможных акторов с неприемлемым поведением, и результативно настроиться и проявить себя парирующим образом в отношении этих мотивов и их проявлений. ====
Документ 3. АТТЕСТАЦИЯ
За период с 25 Марта по 15 Мая 1940 г.
На Начальника финансовой части 287 Отдельного Зенитного Дивизиона Техник-Интендант ХАРИТОНОВ Марк Кивович
1. Год рождения …
Предан делу партии ЛЕНИНА-СТАЛИНА и Социалистической родине. Политически и морально устойчив, бдительный. Хранить военную тайну умеет. Общее и политическое развитие хорошее. Марксистко-ленинская подготовка хорошая. Связь с массами хорошая, стремится к связи с партийной и комсомольской организацией. Умеет правильно организовать актив на выполнение поставленных задач. Принимает участие в партийно-политической и общественной работе, пользуется деловым и политическим авторитетом. Волевыми качествами обладает, энергичный, решительный в своих действиях, проявляет деловую инициативу. Требовательный к себе. Умеет организационно обеспечить свое решение и настойчиво провести его в жизнь. Дисциплинирован. Примерный. Тактически подготовлен посредственно, огневая подготовка из личного оружия плохая, специальная подготовка хорошая. Над повышением своего идейно-политического и делового уровня работает хорошо. По состоянию здоровья здоров. Состояние учета и хранения секретных и мобилизационных документов хорошее.
ВЫВОДЫ ПО АТТЕСТАЦИИ
Достоин присвоения очередного военного звания. Занимаемой должности нач. финансовой части соответствует. Целесообразно использовать нач. фином части.
КОМАНДИР 287 ОЗАД – КАПИТАН САМОГОРОДСКИЙ
ВОЕНКОМ 287 ОЗАД – СТ. ПОЛИТРУК ЖИДКОВ
Аттестацию читал (расписка в прочтении) Харитонов 18 мая 1940 г.
================================= ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Зная по жизни и из публикаций множество характерных эпизодов про евреев, например эпизоды «2.Три богатыря еврейских» в главке «2. Виселицы ждут новеньких», http://proza.ru/2018/10/17/1783, и СУДЯ ПО СЕБЕ - предполагаю, что с отцом был вариант к43 или к44.
***** On the Way to the Moment of Truth *****
At once I received several documents from the state archives, that give me some opportunity to imagine the personality of my father, who formally "went missing" on August 5, 1941.
Document 1. AUTOBIOGRAPHY
He was born on January 6, 1909 in the village of Tartak near the city Tulchin of former Podolsk province - now, apparently, Vinnytsia region of the Ukrainian SSR, in the family of an employee.
Father - Kharitonov Kiva Nakhminovich, before the October Revolution worked as an accountant at a mill in the city Tulchyn and in the town Dashev, Vinnytsia region. Mother was engaged in housekeeping.
After the October Revolution, father, due to his advanced age, did not work, but lived on the dependency of the older children-employees.
Father died in 1930 in the age of seventy, and mother, Haya Iosifovna, who is now 75 years old, lives with me in the city Stalingrad.
I haven't brothers and I never had any.
The oldest sister Leiderman (former Kharitonova) Shifra Kivovna, 63 years old, a widow, lives in Stalingrad as a dependent of children-employees.
The second sister Reidels Vera Kivovna (Nikolaevna on her passport) is 50 years old, she lives in Stalingrad, does not work, her husband Reidels Pyotr Markovich works as an accountant in the board of the semiformal association for disabled people in Stalingrad.
Third sister Giterman (former - Kharitonova) Myndl Kivovna, lives at the Abrosivka station, her husband Giterman David Semenovich works as the head of the Soyuz-salvage branch.
Fourth sister Teleroit (former - Kharitonova) Maria Kivovna (Nikolaevna on her passport), 36 years old, lives in Stalingrad. She is an employee, an accountant, currently does not work. Her husband Teleright Moisei Samuilovich works as a foreman in the artel of furniture makers in the city Stalingrad.
I have no relatives abroad. I’m married, the wife Leiderman Maria Moiseevna lives in Stalingrad, she does not work. My son Moisei Markovich was born on January 14, 1940 (now he is 3 months old). Wife's father was an employee, he died in 1923 in the town Dashev, Vinnytsia region of the Ukrainian SSR. My mother Leiderman Shifra Kivovna lives in Stalingrad as a dependent of her children. Wife's sister Leiderman Riva Moiseevna lives with her mother, she is 17 years old, she is studying at school.
I have been working on once own since 1928, in 1928-29 for two years as a cashier and foreman in the fisheries in the city of Astrakhan, in 1930-31 one year and 3 months as a statistician and accountant in the Stalingrad City Public Utilities, in 1931-32 one year as an accountant of the construction site of Stalingrad City Public Construction, in 32-33 6 months as an accountant instructor of StalingradKreidoTrans, in 33-35 years one year 6 months as a senior accountant of the Road Administration at the Stalingrad City Council, in 1935-36 10 months senior accountant of the Stalingrad branch of "VolgRestoran" and in 1936-39 years 3 years senior accountant of the enterprise and accountant-instructor of the Stalingrad Canteen Trust and in 1939-40 6 months chief accountant of the fruit trust at the Stalingrad Food Industrial Complex.
================================= Comments:
- K1. Stalingrad City Public Utilities, Stalingrad City Public Construction, StalingradKreidoTrans, Stalingrad City Council, Stalingrad "VolgRestoran, Stalingrad Canteen, Stalingrad Food Industrial Complex - the managerial level of the regional center named after the Leader of the State.
Such a person selects, develops personnel who are distinguished by a combination of responsibility to the employer and, accordingly, the ability to qualitatively perform the prescribed duties.
- K2. The stages of career growth indicate the recognition by a respectable employer of the presence and increase in M. K. Kharitonov's combination of responsibility to the employer with the ability to qualitatively perform the prescribed duties. =======================
He studied at an elementary school in the town of Dashevo, Vinnytsia region of the Ukrainian Republic of the Soviet Union, dropped out of the 4th grade - I do not even remember exactly in what year (1919-20 or 22), subsequently graduated from the courses of accountants at the Stalingrad Council of National Economy in 1931 and was engaged in self-education. During the February and October Revolutions, I lived on the dependents of my parents in the town of Dashevo, Vinnytsia region of the Ukrainian Republic, I did not take any part, in the ranks of the Communist Party (bolshevics) and of the Young Communist League, and also did not belong to any other parties.
I was not a member of any counter-revolutionary, Trotskyist or national chauvinist party. I had no deviations from the general line of the party and did not hesitate in matters of policy of the CPSU (Bolsheviks). During the struggle against the opposition, I did not conduct any party work.
=========================== Comment k3.
He accepted the strategy of the top leadership - "I had no deviations from the general line of the party and did not hesitate in matters of policy of the CPSU (b)"; "Ideologically sustained, morally stable. Devoted to the cause of the Lenin-Stalin’s party and the Socialist Motherland." ===================
He was drafted into the ranks of the RKKA (Workers’ and Peasants’ Red Army) in October 1931 and was enrolled in the variable composition in the management of the Stalingrad Rifle Division. In 1932 I held a training camp for 4 months at the divisional headquarter as a senior clerk, also in 1933 1.5 months, in 1935 one month. And in 1936, 1.5 months. In 1938, a two-month training camp was held at the Stalingrad City Military Commissariat. In 1939 I took courses for managers of the SKVO /North Caucasian Army Region/ at the military unit 7072 in the City Voroshilovsk. I had not served in the old /tsarist’s/ and White /anticommunist/ Armies, had not participated in any battles and was not a prisoner of war. I had not conducted any work against the tsarist government and the Whites. I wasn’t associated with any underground organizations or separeit organizations of the revolutionary movement. I have never lived abroad and have never been there. I was never convicted by the bodies of the Soviet power, I was never subjected to trial and investigation.
With the order of the SKVO No. 0104 of 8/03-40 I was enrolled in the cadres of the Red Army and appointed to the 287th separate anti-aircraft artillery battalion to the position of chief of the finance-treasurer.
Signature:
CHIEF OF THE FINANCE-TREASURER 287 OZAD Kharitonov, May 14, 1940
Document 2. PARTY (POLITICAL) CHARACTERISTICS
on the 2nd rank Technician-Intendant KHARITONOV Mark Kivovich, born in 1909.
According to the social strata - an employee, with secondary education, being non-partisan. Comrade Kharitonov works as the head of the financial service of the unit. He does a good job. He enjoys authority among the rank and superiors of the unit, and works hard to improve the knowledge of his specialty. He is well versed in the issues of international and domestic policy of the Soviet Union.
Politically literate, modest in everyday life.
Not enough work is done to increase personal ideological growth and mastery of military affairs.
Ideologically sustained, morally stable. Devoted to the cause of the Party of Lenin-Stalin and the Socialist Motherland.
COMMISSAR of the 287 OZAD Chief POLITICAL LEADER – ZHIDKOV (signed)
=============== Comment k4. A particularly powerful and demanding "employer" - the Red Army of the Soviet Union.
“In certain aspects, the requirements of the Red Army are satisfied and are increasing the ability to satisfy: Well oriented in matters of international and domestic policy of the Soviet Union"; "He is able to properly organize an asset for the fulfillment of the tasks being set /that was written in May 1940, when the "international and domestic policy of the Soviet Union" was still clear and remarkable - friendship and cooperation with Hitler's Germany, which is also building socialism in its national version. A year later, when that Germany instantly and deeply invaded the territory of the Soviet Union and scattered the divisions of the Red Army in the invasion zone, many officers lacked the ability to correctly identify tasks and organize an asset for their implementation. "He works hard to improve the knowledge of his specialty; with the work as the head of the financial service of the unit copes well".
In other aspects, the requirements of the Red Army are not fully satisfied:
- "He does not work enough on increasing personal ideological growth" as I understand it – He does not develop sufficient efforts and does not show sufficient ability to encourage colleagues to highly moral behavior in complex problem situations;
- the level of "business and political authority gained by participation in party-political and public work" and satisfying the superiors in the pre-war year 1940 was insufficient in the situation of the dispersion of the Red Army units in the first weeks of the German invasion;
- "does not work enough in mastering military activities" in my understanding - he had not mastered sufficient serendipity, the ability to find and use a resource to exert transactional leadership influence (through the possession of official property, official awareness, official relations and authority, etc. to take a leading position in general operational activities with subordinate employees); did not have sufficient PERSONALITY resources to exert transformational leadership influence (personal influence to generate in employees uncharacteristic or insufficiently characteristic of them orientations, motivations and the will to behave effectively in situations with a challenge);
- to the essentially more complex situation of the dispersion of the Red Army units in the first weeks of the German invasion, the level of "strong-willed qualities, energy, initiative and decisiveness in action that previously satisfied the superiors in order to identify a possible effective solution in the ESSENTIALlY more complex situation of the dispersion of the Red Army units in the first weeks of the German invasion and to implement this decision" was insufficient. Variants of the results of the panicked escape situation of three quartermasters with army equipment (documents? salary of the unit?) on August 5, 1941:
k41 - three men escaped from the Hitlerites who pursued them, overwhelmingly superior to them in number, armament and organization. They had fled with army equipment. And then they joined the procedures for the reformation of the Red Army units.
k42 - three men escaped, abandoning the interfering army equipment. And they joined the procedures for the reformation of the Red Army units.
k43 - two men escaped, abandoning the third, who was dissenting to leave the army property. The third was killed immediately or first being captured by the Nazis.
k44- two escaped, eliminating the third, who tried to force them to save army property. In such a conflict of motives, the essential role is played not by "special training" - accounting or whatever quartermaster training, but by "fire training from personal weapons" and "tactical training". The tactical training being required by such a situation is the ability to proactively identify what motives will play out in possible actors with unacceptable behavior, and effectively tune in and show himselve in a parrying way in relation to these motives and their manifestations. ====
Document 3. CERTIFICATION
For the period from March 25 to May 15, 1940
on the Head of the Financial Department of 287th Separate Zenit Division Technician-Intendant Kharitonov Mark Kivovich
1. Year of birth ...
Devoted to the cause of the Lenin-Stalin’s Party and the Socialist Motherland. Politically and morally stable, vigilant. He knows how to keep military secrets. The overall and political development is good. Marxist-Leninist preparation is good. Communication with the masses is good, seeks to connect with the Party and Komsomol organizations. He is competant in properly organize the personal to perform the tasks. He takes part in party-political and social work, enjoys business and political authority. He has strong-willed qualities, is energetic, decisive in his actions, shows business initiative. Demanding. He is able to provide organizational support for his decision and persistently implement it. Disciplined. Exemplary. Tactically prepared mediocrely, fire training from personal weapons is bad, special training is good. He is working well to raise his ideological, political and activity level. As for health status he is healthy. The state of accounting and storage of secret and mobilization documents is good.
CONCLUSION ON ATTESTATION
He is worthy of being awarded with another military rank. To the position being held now as the head of the financial part he corresponds. It is advisable to use him in a posession of the cheaf of financial department.
COMMANDER OF THE 287th OZAD – CAPTAIN SAMOGORODSKY
VOENKOM 287 OZAD – ST. POLITRUK ZHIDKOV
The attestation was read by Kharitonov on May 18, 1940.
======================================= CONCLUSION
Knowing from life and from publications many characteristic episodes with Jews, for example, the episodes "2.Three Jews Heroes" in the chapter "2. Gallows are waiting for the newcomers", http://proza.ru/2018/10/17/1783, and JUDGING BY MYSELF - I assume that with my father there was an option to k43 or k44.