Сюзан Бейкер - 2008

Виктор Скормин
I said goodbye to my abilities
To almost all … I shouldn’t lie
But why do my responsibilities
Do nothing else but multiply?

It’s time to put to rest ambitions
Or face impending heart attack
I’m overwhelmed by prohibitions
And every day I push my luck

Grandchildren pull me in the future
My son has left me in the dust
My hundred-fifty-pound poochie (собачка)
Pulls leash expecting me to bust

My time is running now faster
Beyond respected middle age
I face incipient disaster
And danger to depart from stage

I hear clicking of the timer
But fail to hear lion’s roar
And unforgiving Herr Alzheimer
Intends to meet me at the door.

I still believe that I am happy
When sun is melting ageing ice
Alternatives are very crappy
God sleeps when devil throws dice