В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полёт над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб.
После этого случая меньшевик Мартов написал в "Искре", что "царский режим летит к своей гибели, так же быстро, как господин Фаньер над Парижем".
Русское ухо восприняло эту фамилию несколько иначе, исказив её до "фанер", "фанера".
Так и прижилось выражение "пролететь, как ФАНЕРА над Парижем".