"Помилуйте, я тоже не пью. Но одну рюмку. Как же вы будете селедку без водки есть? Абсолютно не понимаю... " "Что вы, что вы, какой от водки вред?"
Эти реплики капитана Мышлаевского напоминают мне об актере Борисе Соколове, игравшем его в спектакле "Дни Турбиных" театра Комиссаржевской.
С каким нажимом, артикуляцией, модуляцией и проч. и проч. произносил он эти слова!Это было во второй половине 80-х, в разгар горбачёвской антиалкогольной кампании. Зал был просто в восторге!
Познакомился с Б. Соколовым позже, в 90-х, в Доме актера. Что-то он мне про Довлатова рассказывал, - оказывается, был с ним знаком. Было в нем немало от булгаковского персонажа... Действительно, "какой от водки вред"?
Сунулся в википедию посмотреть - а Борис, оказывается, 26 февраля 2022 года умер...